НЕУДАЧА
ВВОДНАЯ СТАТЬЯ
В энциклопедических источниках ценность неудача в целом трактуется как условие или состояние, не отвечающее желательной или планируемой цели, то есть как состояние противоположное успеху или удаче
В профаном сознании носителей русского языка неудача определяется как отсутствие удачи, неуспех, а также как злоключение, злополучие, поражение, крах, авария. В качестве причин указывается недостаток смелости, отваги, удалой решимости, неловкость, неумение.
I. Семантические компоненты содержания антиценности неудача в энциклопедических источниках
· Отсутствие удачи
· Мне оставалось только ждать, пока маленькая неудача сменится маленькой удачей, пока большая неудача исчерпает себя. [В. Т. Шаламов. Колымские рассказы (1954-1961)]
· Неуспех
· Неудача в полуфинале вряд ли станет причиной для отставки Моисеева, который принялкоманду в ходе сезона, а стало быть, не мог в полной мере комплектовать подсобственную модель игры. [Алексей Демин. Кому больше всех надо. Дорогу к победе в чемпионате осилит тот, кто амбициознее (2002) // «Известия», 2002.03.22]
· Неблагополучный исход какого-либо дела
· Неудачно. Неудача, однако, не обескуражила Арафата. А даже, наоборот, вдохновила.[Вячеслав Белаш. Организатор освобождения Палестины // «Коммерсантъ-Власть», 1999]
II. Семантические компоненты содержания антиценности неудача в лексикографических источниках
· Отсутствие удачи
· Вася надувается, краснеет и, выцелив шар киём, делает промах. Каждая неудача заставляет его отплёвываться. Он в смятой крахмальной рубашке и потёртом пиджаке,на ногах туфли, как и у маркёра, ― барыня, значит, осердилась и арестовала сапоги.[Д. Н. Мамин-Сибиряк. Клад (1889)]
· Неуспех
· Из тринадцати "Сезаров", на которые была номинирована "Амели", ей досталось лишьчетыре, включая, впрочем, два наиглавнейших: за лучший французский фильм года и залучшую режиссуру (создатель фильма Жан-Пьер Жене, всё сильнее расстраивавшийся походу церемонии, поскольку неудача следовала за неудачей, лишь к финалу заметноприободрился). [Иван Даммов. Французским киношникам раздали «Сезаров» (2002) // «Известия», 2002.03.03]
· Тщетность
· По моим предположениям она должна находиться на северо-востоке, в полусотне километров отсюда. Но и здесь меня ожидала неудача. Кто бывал в краю сопок, тотзнает, что их конусы можно обнаружить вблизи, но чем дальше, тем больше начинают они сливаться в единую гряду. [Р. Б. Ахмедов. Промельки (2011) // «Бельские Просторы», ]
· Неблагополучный исход какого-либо дела
· Ничего не найдя, с обрадованной улыбкой движется вперёд. Неудача. ― ВладимирСергеевич, вы пиджак снимите, ― сдержанно советует представитель "Своего угла".[Андрей Волос. Недвижимость (2000) // «Новый Мир», 2001]
При сопоставительном анализе семантических компонентов содержания антиценности неудача, представленных в энциклопедических и лексикографических источниках, становится очевидным, что значение данной антиценности, во-первых, более детально репрезентировано в лексикографических источниках, а, во-вторых, некоторые компоненты ее значения совпадают в энциклопедических и лексикографических источниках (отсутствие удачи, неуспех, неблагополучный исход какого-либо дела), что свидетельствует о наличии общих компонентов в наивной и научной картинах мира носителей русской культуры, а также о том, что антиценность неудача в сознании носителей русской культуры ассоциируется с негативными умозаключениями, приводящими к отрицательным оценкам тех или иных событий в жизненном пространстве индивида.
|
Семантические компоненты содержания антиценности неудача в энциклопедических источниках |
Семантические компоненты содержания антиценности неудача в лексикографических источниках |
|
отсутствие удачи |
отсутствие удачи |
|
неуспех |
неуспех |
|
неблагополучный исход какого-либо дела |
неблагополучный исход какого-либо дела |
|
– |
тщетность |
III. Компоненты содержания антиценности неудача в ассоциативном словаре
НЕУДАЧА: провал 31; обида 18; попытка 11; грусть, поражение 10; невезение, разочарование 9; бывает, ошибка, падение, расстройство, судьба 7; крах, печаль 6; беда, несчастье, проигрыш 5; лох, слёзы, удача, урок 4; боль, везение, глупость, деньги, депрессия, лень, не повезло, неуспех, сожаление, спорт, страх, толчок, тоска 3; авария, азарт, блин, брови, Ватерлоо, возможность, горечь, день, досада, друзья, евреи, зависть, закон Мёрфи, колея, лузер, масоны, мотивация, надежда, не сегодня, неведение, невезенье, ненастье, неправильное действие, несчастья, окей, оплошность, отношения, отчаяние, плохое, подняться, полоса, рок, руки, рулетка, случай, случайность, старание, стечение обстоятельств, ступень, уныние, учение, фиаско, фортуна кинула, цель, чёрт 2.
· Речевые синонимы и антонимы:
провал 31; поражение 10; невезение 9; ошибка 7; падение 7; крах 6; беда 5; несчастье 5; удача 4; везение 3; не повезло 3; неуспех 3; невезенье 2; несчастья 2; плохое 2; фиаско 2.
· Эмоциональные состояния, переживаемые при неудаче:
обида 18; грусть 10; разочарование 9; расстройство 7; печаль 6; слёзы 4; боль 3; депрессия 3; сожаление 3; страх 3; тоска 3; брови 2; горечь 2; досада 2; надежда 2; отчаяние 2; уныние 2.
· Конкретные примеры неудачи:
попытка 11; проигрыш 5; деньги 3; спорт 3; авария 2; Ватерлоо 2; день 2; ненастье 2; не сегодня 2; отношения 2; случай 2; случайность 2; учение 2.
· Отношение к неудаче:
бывает 7; урок 4; окей 2; ступень 2; чёрт 2.
· Причины неудачи:
судьба 7; глупость 3; лень 3; азарт 2; возможность 2; евреи 2; зависть 2; закон Мёрфи 2; масоны 2; неведение 2; неправильное действие 2; оплошность 2; рок 2; руки 2; рулетка 2; стечение обстоятельств 2; фортуна кинула 2.
· Субъекты:
лох 4; лузер 2.
· Последствия неудачи:
толчок 3; мотивация 2; подняться 2; старание 2; цель 2.
· Символы неудачи:
колея 2; полоса 2.
· Прецедентное высказывание:
блин 2 (Первый блин комом).
· Друзья, которые придут на помощь при неудаче:
друзья 2.
IV. Семантические компоненты содержания антиценности неудача в паремиологическом фонде русского языка
Беда
Беда беду родит, бедой погоняет.
Беда не приходит одна..
Беды кульем валятся, а счастье золотниками.
Всякая беда по семи бед рожает.
Поговорки о том, как беды и неудачи случаются одна за другой.
Деньги
Как деньги при бедре, так помогут при беде.
Деньги помогают справиться с неприятностями.
Еда
Когда придет беда, не пойдет на ум и еда.
При неприятностях человек может лишиться аппетита.
Оптимизм
Кто и в горе смеется, тому все удается.
Если воспринимать неудачи с юмором, от них легко можно избавиться.
То не беда, что во ржи лебеда, то беда, что ни ржи, ни лебеды.
Поговорка о том, что всегда может быть хуже, чем есть, поэтому не стоит расстраиваться слишком сильно.
Счастье
Не было бы счастья — да несчастье помогло.
Неудачи могут предоставлять новые возможности.
Кто нужды не видал, и счастья не знает.
Неудачи заставляют ценить то хорошее, что есть в жизни.
Страх
На всяку беду страха не напасешься.
Не стоит бояться неудач.
Отношение к людям
Чужая беда - смех, (помора).
Чужая болесть даст поесть, а про свою беду и сказать не могу.
Чужие неудачи человек не воспринимает серьезно.
Чужой бедой сыт не будешь.
Чужие неприятности не сделают успешным.
Мудрость
В бедах человек умудряется.
Неудачи дают опыт и мудрость.
Дендрограмма
