ДОСТАТОК
ВВОДНАЯ СТАТЬЯ
В современных энциклопедических словарях достаток определяется как отсутствие нужды, зажиточность, состоятельность, изобилие, наличие материальных средств и доходов. Достаток может характеризовать приватную сферу жилища, имущество, экономическое и материальное благосостояние общества или государства. Достаток может иметь положительную психологическую и эмоциональную окраску.
Общепринятыми также являются определения в толковых словарях русского языка слова достаток как отсутствие нужды, зажиточность, как имущество, доходы, как материальное благосостояние, а также как обеспеченность, состоятельность и как достаточное количество чего-либо.
I. Семантические компоненты содержания ценности достаток в энциклопедических источниках
· Зажиточность
· люди имеющие такой достаток не станут так переживать из за куртки. [Женщина + мужчина: Брак (форум) (2004)]
· Конечно, ценится в Америке и материальная обеспеченность и большой достаток. [Ольга Панфилова. Америка от А до Я (2003) // «Богатей» (Саратов), 2003.04.03]
· Материальные средства
· Жалкие остатки пищи, но во всем прочем ― достаток. [Анатолий Азольский. Диверсант // «Новый Мир», 2002]
· Имущество
· Впрочем, это противоречие не портило картину благополучной семейной жизни с Кошей (в доме у них всегда былдостаток) и проявлялось лишь изредка, и только в сравнении, например, с новой недвижимостью Арика. [Федор Чернин. Вячик Слонимиров и его путешествие в непонятное // «Звезда», 2002]
· Изобилие
· Футбольная одаренность, которой наградила того и другого природа и которую удалось распознать искателямталантов, когда оба едва переступили порог совершеннолетия, дала им материальный достаток, о каком немогли мечтать их сверстники. [Евгений Рубин. Пан или пропал. Жизнеописание (1999-2000)]
· Отсутствие нужды
· Достаток им предоставляет с одной стороны государство, с другой родственные связи. [Национал-анархизм (форум) (2006)]
· Огород обеспечивал достаток сельского стола (да, поди, у многих и городского), был нашим спасителем и залогом семейного благополучия, давал силу и радость в жизни. [С. Редичев. Огород — наш спаситель // «Наука и жизнь», 2006]
· Материальное благосостояние
· Люди часто воспринимают окружающее как должное, само собой разумеющееся: имеющие достаток не всегдамогут понять состояние нужды и чаяния тех, кто из-за материальных трудностей вынужден испытывать голод.[Шамиль Аляутдинов. Мусульмане: кто они? (1997-1999)]
· Достаточное количество чего-либо
· Но тяжелые времена удалось перетерпеть, и теперь у них есть все: и дом, и достаток, и счастье, которое покой и воля. [Дмитрий Виноградов. Родители поневоле // «Русский репортер», № 15 (143), 22-29 апреля 2010, 2010]
· Уровень развития
· Разиня, молодчик, имеющий самый маленький чин, посредственный достаток и крошечный умок, влюбляетсяво всех знатных госпож, ходит для того на все публичные гулянья: проходя мимо их, воздыхает, жалуется насудьбу и на их жестокость, что они не награждают постоянной его любви; но госпожи сего бедняка и в глаза незнают, хотя и издерживает он три четверти своего дохода на завивание и пудрение волосов для того только, чтобы они его приметили. [Н. И. Новиков. Пустомеля. Ежемесячное сочинение, 1770 год месяц июнь (1770)]
· Состоятельность
Достаток не побуждает детей больше заботиться о стариках. [Я. М. Бергер. Социальная поддержка пожилых людей в современном Китае (2002) // «Проблемы Дальнего Востока», 2002.04.29]
II. Семантические компоненты содержания ценности достаток в лексикографических источниках
· Обеспеченность
· Я училась в обычной средней школе, достаток у всех детей был примерно одинаковый (были, конечно, дети сбогатых семей, но в основном такие дети учатся в гимназиях и лицеях). [коллективный. Школьная форма. За и против (2007-2010)]
· Зажиточность Пока мы с бабушкой моемся, она по нескольку раз подходит к нам то с советом не лезть сегодня на верхний полок, то с бальзамом-ополаскивателем, который, полфлакона, оставила одна голая посетительница, обозначив тем самым, даром что голая, свой материальный достаток и щедрость. [Ирина Полянская. Прохождение тени (1996)]
· Имущество
· Телевизор в углу большой. Чувствовался скромный достаток. ― Давненько не виделись, ― вяло сказал брат Глеб. [Алексей Слаповский. День денег (1998)]
· Доходы
· Достаток видно не только по форме, а и по рюкзаку или сумке, пеналу, обуви, той же самой курточке илиспортивному костюму. [коллективный. Школьная форма. За и против (2007-2010)]
· Во-вторых, форма скрывает семейный достаток, что помогает избежать многих проблем. [коллективный. Школьная форма. За и против (2007-2010)]
· Материальное благосостояние
· Для начала следовало бы определиться, кто мы ― откуда родом и где живём, на что ориентированы эволюцией наши ферментные возможности и можем ли мы (и хотим ли) питаться в соответствии с диетой предков,относимся ли осмысленно к выбору продуктов (каков наш базовый уровень культуры питания), влияет лиматериальный достаток на этот выбор, есть ли ограничения по состоянию здоровья, иногда существенноменяющие диету, и так далее и так далее. [Анна Петрухина. Из чего мы состоим? Из того, что мы едим... // «Наука и жизнь», 2009]
· Хотя в это время в семье ещё был материальный достаток, детство будущего поэта не было счастливым. [Л. Серова. «Пойми живой язык природы...» // «Наука и жизнь», 2008]
· Состоятельность
· Не случайно большинство из них сумело создать на своих необитаемых островах достаток, о котором основнаямасса сограждан может только мечтать. [Михаил Гуртовой. Робинзоны уходят в подполье // «Огонек». № 11, 1991, 1991]
При сопоставительном анализе семантических компонентов содержания ценности достаток, представленных в энциклопедических и лексикографических источниках, становится очевидным, что значение данной ценности, во-первых, более детально репрезентировано в энциклопедических источниках, а, во-вторых, некоторые компоненты ее значения совпадают в энциклопедических и лексикографических источниках (зажиточность, имущество, материальное благосостояние, состоятельность), что свидетельствует о наличии общих компонентов в наивной и научной картинах мира носителей русской культуры, а также о том, что ценность достаток в сознании носителей русской культуры ассоциируется с положительными оценками, сопровождаемыми эмоциональными состояниями достоинства, уверенности, успеха и независимости.
|
Семантические компоненты содержания ценности достаток в энциклопедических источниках |
Семантические компоненты содержания ценности достаток в лексикографических источниках |
|
1. Состоятельность |
1. Состоятельность |
|
2. Уровень развития |
2. – |
|
3. Достаточное количество чего-либо |
3. – |
|
4. Материальное благосостояние |
4. Материальное благосостояние |
|
5. Отсутствие нужды |
5. – |
|
6. Имущество |
6. Имущество |
|
7. Изобилие |
7. – |
|
8. Материальные средства |
8. – |
|
9. Зажиточность |
9. Зажиточность |
|
10. – |
10. обеспеченность |
|
11. – |
11. доходы |
Таким образом, все выявленные семы («зажиточность», «материальные средства», «доход», «изобилие», «материальное благосостояние»), выделенные на основе анализа дефиниций, репрезентированных в энциклопедических филологических источниках можно условно характеризовать как состоятельность, доход, материальное благосостояние, отсутствие нужды. В результате анализа семантических компонентов, объединенных в группу («доход», « материальное благосостояние», «зажиточность») мы делаем вывод, что достаток, зажиточность, материальное благосостояние в сознании носителей русской культуры ассоциируется с положительными оценками, сопровождаемыми эмоциональными состояниями достоинства, уверенности, успеха и независимости.
III. Компоненты содержания ценности достаток в ассоциативном словаре
ДОСТАТОК: деньги 55; богатство 24; счастье 15; семья 14; дом 12; благополучие 10; машина, спокойствие 9; успех 8; зарплата, работа, радость 7; власть, еда, обеспеченность, роскошь 6; жизнь, квартира, удовлетворение 5; доход, заработок, изобилие, комфорт, монеты, путешествия 4; благо, богатства, возможности, довольство, желание, имущество, наличие, одежда, отдых, прибыль, свобода, уважение, уверенность, хорошая жизнь, человек 3; бизнес, большой, вальяжность, вера, возможность, вседозволенность, выбор, высокий, достаточно, заслуга, здоровье, золото, кров, лишнее, материальный, материальный доход, махровый халат, медлительность, мешок, монета, наследство, нужда, нужное, поездки за границу, путешествие, родители, слава, сокровище, состояние, страна, стремление, тепло, упорный труд, утро, хороший, хороший сон 2.
· Речевые синонимы и антонимы:
богатство 24; благополучие 10; обеспеченность 6; роскошь 6; изобилие 4; благо 3; богатства 3; довольство 3; достаточно 2; нужда 2.
· Признаки достатка:
деньги 55; машина 9; зарплата 7; работа 7; еда 6; квартира 5; доход 4; заработок 4; монеты 4; путешествия 4; имущество 3; наличие 3; одежда 3; отдых 3; прибыль 3; хорошая жизнь 3; бизнес 2; здоровье 2; золото 2; кров 2; лишнее 2; материальный доход 2; махровый халат 2; мешок 2; монета 2; наследство 2; нужное 2; поездки за границу 2; путешествие 2; сокровище 2; состояние 2; утро 2; хороший сон 2.
· Состояния, связанные с достатком:
счастье 15; спокойствие 9; успех 8; радость 7; власть 6; удовлетворение 5; комфорт 4; возможности 3; свобода 3; уважение 3; уверенность 3; вальяжность 2; вера 2; возможность 2; вседозволенность 2; выбор 2; заслуга 2; медлительность 2; слава 2; тепло 2.
· Сферы достатка:
семья 14; дом 12; жизнь 5; материальный 2; страна 2.
· Условия достатка:
желание 3; стремление 2; упорный труд 2.
· Субъекты достатка:
человек 3; родители 2.
· Величина достатка:
большой 2; высокий 2; хороший 2.
IV. Семантические компоненты содержания ценности достаток в паремиологическом фонде русского языка
· Поведение человека
По достаткам и ухватки.
Поведение человека нередко определяется уровнем его дохода.
Кто с достатком, тот с порядком, а у кого через край, тому больше подавай.
Подчеркивается тот факт, что определенный уровень достатка является благотворным. Чрезмерный достаток ведет к тому, что потребление увеличивается и увеличивается, хочется иметь все больше и больше.
С достатком и смелость приходит.
Достаток дает уверенность, возможность и смелость.
· Материальный доход
По достатку едят букатку.
Букатка – кусок мяса. Мясо считалось дорогим продуктом, который могли позволить лишь состоятельные люди.
Не по достатку еда – то же беда.
Подчеркивается необходимость жить в соответствии с уровнем своего благосостояния.
Не по достатку едят сладко.
Живут не в соответствии с уровнем дохода.
Достатки хватают.
Позволяет материальное положение.
· Благополучие
Достаток – мать, убожество – мачеха.
Определенный уровень благосостояния расширяет возможности и является благотворным.
· Экономия
У того вековечный достаток, в чьем кармане святые денежки.
Кто к деньгам бережливо относится, тот сохраняет определенный уровень достатка.
· Нехватка чего-либо
Ни в достатках, ни в дохватках.
Так говорят о сложном времени, когда невозможно было достать продуктов.
· Власть
Богатство полюбится, и ум расступится.
Чрезмерная привязанность к деньгам приводит к отрицательным последствиям не только для окружающих, но, в первую очередь, для самого человека.
Богатство ум рождает (или: ум дает).
С богатым человеком часто соглашаются и льстят ему, чтобы получить свою выгоду.
Богатый врет - никто его не уймет.
Богатый человек, чувствуя свою безнаказанность, считает себя вправе говорить все, что ему вздумается.
Дендрограмма
