БЕДНОСТЬ

ВВОДНАЯ СТАТЬЯ

В рамках исследования антиценности бедность на уровне официального  общественного сознания определим как имущественно экономическую характеристику отдельного физического лица или части населения, имеющих минимальные доходы по принятой шкале ценностей и уровня жизни в государстве, то есть, как  невозможность позволить себе достаточный уровень потребления. Причиной данного состояния является нужда, нехватка жизненных средств, не позволяющее удовлетворить насущные потребности индивида или семьи, невозможность самостоятельно оплатить стоимость необходимых благ. Однако следует отметить, что бедность категория относительная, так как  зависит от общего стандарта, уровня жизни в определенном обществе.

В современных лексикографических источниках бедность определяется как  состояние, связанное с крайним недостатком средств к существованию, как характеристика экономического и материального положения индивида, как недостаточное интеллектуальное развитие, проявляемое в примитивности воображения, мысли, как. Бедность может характеризовать и приватную сферу жилища, одновременно может рассматриваться как характеристика экономического уровня развития какого-либо государства или региона. Как прилагательное бедная может иметь  психологическую и эмоциональную окраску и описывать состояние скудности, однообразия, а также характеризовать что- либо как имеющее недостаток в чем-н., дешевое, незатейливое, простое или даже  возбуждающее жалость и сострадание.

I. Семантические компоненты содержания антиценности бедность в энциклопедических источниках

 

·                    Убогость

·                    Приходили обменщики, и всё это было ужасно стыдно, потому что чужим и враждебным, деланно вежливым людям, с которыми маленького жильца заставляли здороваться, а они фальшиво улыбались в ответ, открывалосьсокровенное нутро их дома, бросалась в глаза бедность, потёртая старенькая мебель, выцветшие обои иободранные книжные полки, дощатый пол, тараканы и жалкие комнатные растения в глиняных горшках, и хотянезнакомые мужчины и женщины ничего не говорили, а только внимательно смотрели по сторонам, заглядывалина кухню, в ванную и туалет, Колюня читал в их глазах какое-то растерянно-брезгливое выражение, и казалось ему, что тот же самый, если не больший стыд и горечь испытывает папа, которому затея с обменом совершенноне нравилась, и оттого мальчик носил в душе двойную обиду: за себя и за него. [Алексей Варламов. Купавна // «Новый Мир», 2000]Скудость – Экономическое состояние, примитивность воображения, мысли.

·                    Скудость

·         Учитывая общую бедность на тот момент, можно говорить о катастрофическом положении, в котором оказалось бы население Москвы, и в первую очередь  бедняки, пенсионеры и бюджетники. [Запись LiveJournal (2004)]

 

·        Уровень развития

·          Что вас больше всего беспокоит? -бедность населения И это было сказано с такой мукой в глазах, чтопрезидента стало по-человечески жалко. [Б. Варецкий. Стыдные уроки барства. Власть и бедность (2003) // «Советская Россия», 2003.08.21]

·        Отсутствие материальных ресурсов

·                С другой стороны, были гениальные телеспектакли, звучал в эфире хороший литературный русский язык.Бедность на телевидении была страшная. Техника была детсадовской, но умели многое. [Федор Чеханков: Ненависть меня разрушает (2002) // «Витрина читающей России», 2002.09.13]

·               Экономическое положение

·         В последнее время в нашем обществе постоянно задаются вопросы: обречён ли наш народ на вечную бедность; почему нации, обладающие скудными ресурсами, живут лучше, чем мы; как надо использовать нашенациональное богатство; сможем ли мы вообще после себя оставить потомкам добротное хозяйство. [Определить присутствие государства в экономике (2003) // «Время МН», 2003.08.07]

·        Психологическое состояние

·        Старые тазы, один в другом, банки, обтрёпанные мочалки. О, бедность Замочила в самом большом тазу,отвернув нос, бабушкины тряпки, затолкала таз под ванну. [Людмила Улицкая. Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света] // «Новый Мир», 2000]

·         Это не была бедность, которая бросалась бы в глаза несоответствием положению. [Даниил Гранин. Зубр (1987)]

·         Твоё ни-во-что - не-верие  это не почва для мыслящего человека, это  бедность души. [Александр Солженицын. В круге первом, т.1, гл. 26-51 (1968) // «Новый Мир», 1990]

·        Двигатель прогресса

·         Дойдя до грани, за которой начинается бедность и борьба за выживание, женщина обратилась в Пресненскиймуниципальный суд Москвы с иском к жилтовариществу [Ирина Александрова. Жизнь на стройплощадке (1999) // «Адвокат», 1999.01.18]

·         Если верить Хемингуэю, бедность незаменимая школа для писателя. Бедность делает человека зорким. Итак далее. [Сергей Довлатов. Чемодан (1986)]

 

II. Семантические компоненты содержания антиценности бедность в лексикографических источниках

·        Нужда

·         Что инфляция тем не менее почти разорила его. Свою бедность Леопольд изображал так: "Мои дома нуждаются в ремонте. [Сергей Довлатов. Наши (1983)]

·        Недостаток

·        Бедность окончательно стала пороком, а новая искренность превратилась в еще одну маску, в метод пиара.[коллективный. 10 дорог назад // «Русский репортер», № 18 (48), 21-28 февраля 2008, 2008]

·        Отсутствие материальных ресурсов

·         Она осветила мою бедность  дешёвенькую чернильницу, несколько книг, пачку старых газет. [М. А. Булгаков. Театральный роман (1936-1937)]

·        Скудность

·         Он вспомнил рассказы о том, как немцы высмеивали бедность русских изб, с гадливым удивлениемразглядывали детские люльки, печи, горшки, картинки на стенах, кадушки, глиняных раскрашенных петухов, милый и чудный мир, в котором рождались и росли ребята, побежавшие от немецких танков. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, часть 3 (1960)]

·        Убогость

·         Он лёг на хозяйскую шинель, прикрылся своей шинелью и вместо того, чтобы закрыть глаза, широко раскрыл их, ― его поразила безрадостная мысль. Беспросветная бедность окружает его! Вот и лежит он на полу, глядит наобъедки мочёных помидоров, на картонный чемодан, в котором, наверное, лежит куцее вафельное полотенце сбольшим чёрным клеймом, мятые подворотнички, пустая кобура, продавленная мыльница. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, часть 2 (1960)]

·        Однообразие

·        Этот милый, немного нелепый юноша, типичный молодой интеллигент шестидесятых, той породы, что наиболееблизка по духу нашей сегодняшней учащейся интеллигенции  та же небрежная бедность, тот же либерализм, инекоторая робость, проистекающая из общей безобидности и неумения одеваться. [коллективный. Операция «Ы» (2007-2011)]

·        Ограниченность

·         Была в доме бедность. Такая невидная, чистенькая бедность, недостача, стеснение. Розанов тогда служил в контроле. [З. Н. Гиппиус. Задумчивый странник (о Розанове) (1923)]

 

При  сопоставительном анализе семантических компонентов содержания антиценности бедность, представленных в энциклопедических  и лексикографических источниках, становится очевидным, что значение данной антиценности, во-первых, детально репрезентировано в обоих источниках, а, во-вторых, некоторые компоненты ее значения совпадают в энциклопедических и лексикографических источниках (скудность, убогость, отсутствие материальных средств), что свидетельствует о наличии общих компонентов в наивной и научной картинах мира носителей русской культуры, а также о том, что в сознании носителей русской культуры антиценность бедность ассоциируется с негативными переживаниями, сопровождаемыми эмоциональными состояниями безнадежности и безысходности.

Семантические компоненты содержания антиценности бедность в энциклопедических источниках

Семантические компоненты содержания антиценности бедность в лексикографических источниках

отсутствие материальных ресурсов

отсутствие материальных ресурсов

скудность

скудность

экономическое положение

психологическое состояние

убогость

убогость

нужда

ограниченность

недостаток

однообразие

двигатель прогресса

уровень развития

 

Таким образом, все  выявленные семы  («нищета», «убогость», «отсутствие материальных средств»), выделенные на основе анализа дефиниций, репрезентированных в  энциклопедических филологических источниках можно условно характеризовать как материальное положение индивида и уровень развития. В результате анализа семантических компонентов, объединенных в группу («нищета», «убогость», «отсутствие материальных средств») мы делаем вывод, что нищета, убогость, отсутствие материальных средств в сознании носителей русской культуры ассоциируется с негативными переживаниями, сопровождаемыми эмоциональными состояниями безнадежности и безысходности.

 

III. Компоненты содержания ценности бедность в ассоциативном словаре

БЕДНОСТЬ: нищета 37; голод 30; деньги 14; бомж, холод 11; Африка 10; безработица, недостаток 9; жалость, не порок, Россия 8; слабость 7; боль, пустота 6; болезнь, грязь, Индия, лохмотья, нищий 5; безденежье, безысходность, грусть, дети, люди, несчастье, нехватка, нужда, обида, ограничение, одиночество, скудость, слёзы, улица, 4; бездомные, доброта, еда, зависть, метро, помощь, порок, скупость, смерть, трудность, тяжесть, хлеб 3; банкротство, бедность, безвыходность, бледность лица, бульон, ветераны, военные, война, глупость, голодный, детский дом, дно, Достоевский, каморка, копейка, корыто, крайность, монета, муки, надежда, необразованность, неразвитость, несостоятельность, несчастный, неустойчивость, оборванец, обочина, ограниченность, оскорбление, отсутствие еды, отчаяние, очищение, плохое жильё, подать, подаяния, попрошайка, Прага, проблемы, простота, серость, спасение, студенты, студенчество, тряпки, тупость, Украина, унижение, униженность 2.

·         Речевые синонимы и антонимы:

нищета 37; недостаток 9; безденежье 4; нехватка 4; нужда 4; ограничение 4; скудость 4; бедность 2; крайность 2; несостоятельность 2; обочина 2; ограниченность 2.

·         Следствия бедности:

голод 30; холод 11; грязь 5; лохмотья 5; улица 4; смерть 3; бледность лица 2; голодный 2; плохое жильё 2; проблемы 2; простота 2; тряпки 2.

·         То, чего не хватает бедным:

деньги 14; еда 3; хлеб 3; копейка 2; монета 2; отсутствие еды 2.

·         Субъекты:

бомж 11; нищий 5; дети 4; люди 4; бездомные 3; ветераны 2; военные 2; оборванец 2; попрошайка 2; студенты 2; студенчество 2.

·         Местонахождение бедных:

Африка 10; Россия 8; Индия 5; метро 3; детский дом 2; каморка 2; Прага 2; Украина 2.

·         Причины бедности:

безработица 9; слабость 7; болезнь 5; скупость 3; банкротство 2; война 2; глупость 2; необразованность 2; неразвитость 2; серость 2; тупость 2.

·         Состояния, связанные с бедностью:

жалость 8; боль 6; пустота 6; безысходность 4; грусть 4; несчастье 4; обида 4; одиночество 4; слёзы 4; зависть 3; трудность 3; тяжесть 3; безвыходность 2; дно 2; муки 2; надежда 2; несчастный 2; неустойчивость 2; оскорбление 2; отчаяние 2; очищение 2; унижение 2; униженность 2.

·         Прецедентные феномены:

не порок 8; порок 3; Достоевский 2; корыто 2.

·         Помощь бедным:

доброта 3; помощь 3; бульон 2; подать 2; подаяния 2; спасение 2.

IV. Семантические компоненты содержания ценности бедность в паремиологическом фонде русского языка

·         Социальное явление

Бедность не порок.

 Пословица о том, что бедность не является чем-то предосудительным или позорным.

 

·         Оптимизм

Безденежье перед деньгами.

 Пословица о том, что в жизни все может поменяться, в том числе, материальное положение

 

 

·         Стабильность

Богатство гинет, а нищета живет.

Пословица о том, что бедные люди более приспособлены к жизни, чем богатые.

 

·         Материальный статус

Богатый бедному не брат.

Различный материальный статус препятствует сближению людей.

Сыт голодного не разумеет.

 Различный материальный статус препятствует взаимопониманию людей.

 

·         Мироощущение

Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздники горюет.

 Бедность плачет, богатство скачет.

 Пословица о том, что бедные люди страдают, в то время как богатые – радуются жизни.

Богатый пузатеет, бедный тощает.

 Пословица о том, что бедные люди становятся еще беднее, а богатые – еще богаче.

 

·         Неустойчивость

Все может случиться: и богатый к бедному стучится.

Пословица о том, что в жизни все может поменяться, в том числе, материальное положение.

 

·         Милосердие

И бедный украдет, да его бог прощает.

 Воровство не является грехом, если совершено в трудных жизненных условиях.

 

·         Нужда

Нужда выучит, как калачи едят.

 Нужда заставляла крестьян северных губерний России отправляться на работы в южные губернии, где едят пшеничный хлеб (калач).

Нужда — мать изобретательности.

 В бедности человек становится изобретательным.

 

·         Предупреждение

При сытости помни голод, а при богатстве - убожество.

 Пословица о том, что в жизни все может поменяться, в том числе, материальное положение.

 

·         Деньги

Суму нищего не наполнишь (все еще просит).

 Бедный человек всегда старается запастись впрок.

Бог даст денежку, а черт дырочку, и пойдет божья денежка в чертову дырочку.

Важно не только получить деньги, но и сохранить их, а это значительно труднее.

 

 

 

Дендрограмма

 

 

 

 

 

Вернуться в оглавление