33-е заседание семинара «Мировые поэтические практики» (21 марта 2019 г.)

Дорогие коллеги!
 

Приглашаем вас на семинар «Мировые поэтические практики» при Центре лингвистических исследований мировой поэзии (Институт языкознания РАН), который состоится 21 марта в 16.00.

С докладом «Поэзия на идише XIX-XX веков» выступит Александра Полян, кандидат филологических наук, доцент ИСАА МГУ, лектор проекта «Эшколот».
 

Аннотация

Идиш – язык восточноевропейских евреев – традиционно обладал низким статусом и считался непригодным для изящной словесности – и потому лирическая поэзия на нем появилась поздно, только в конце XIX века. Однако она прошла очень быстрый путь ученичества у европейской литературы – и уже в 20-е годы XX века стала одной из ведущих поэтических традиций в европейской литературе. Одновременно литература на идише – и поэзия в частности – становится объектом металитературной и метаязыковой рефлексии: появляется литературная критика, поэтические манифесты, осознание того, что поэзия на идише обладает историей, определенной преемственностью поколений, влиявших друг на друга, - и полигоном для метрических экспериментов.

В рамках доклада будет дан краткий очерк истории поэзии на идише в XIX-XX веке (поэзия в Восточной Европе конца XIX века, «Халястрэ», «Юнг Вилнэ», «пролетарская поэзия» в Англии и Америке, «Ди юнге», «Инзихистн», «Юнг Шикаге», «Юнг Канадэ», «Пролетпен», «Юнг Исроэл») – после чего докладчик сосредоточится на двух темах: 1) история метрики поэзии на идише, 2) метаязыковая рефлексия: эволюция языка поэзии на идише.