Julia V. Normanskaya

Норманская Юлия Викторовна

Отдел или сектор: 
Должность: 
ведущий научный сотрудник
Ученая степень и ученое звание: 
доктор филологических наук

работает в Институте Языкознания с 2003 г.

Норманская Юлия Викторовна, после окончания Института Лингвистики Российского государственного гуманитарного университета с красным дипломом в 2000 году и защиты в РГГУ кандидатской диссертации «Генезис и развитие систем цветообозначений в древних индоевропейских языках» в 2002 году, была принята в 2003 году на работу в Институт языкознания РАН, где в 2009 году защитила докторскую диссертацию «Реконструкция прафинно-волжского ударения».

Норманская Юлия Викторовна – специалист по сравнительно-историческому языкознанию уральских, тюркских, индоевропейских языков,  автор 5 монографий и более 80 научных статей. Эти работы были высоко оценены не только у нас, но и за рубежом. Ю.В.Норманская неоднократно стажировалась и работала в Германии в университетах Лейпцига  и Гамбурга, была номинирована лучшей ДААД (Немецкая служба по обмену студентами и научными работниками) стипендиаткой 2002 года. Ее монографии («Генезис и развитие систем цветообозначений в древних индоевропейских языках», М., 2005, «Реконструкция прафинно-волжского ударения» М., 2008) были высоко оценены Ученым советом Института языкознания, немецкими и финскими учеными.  

Ю.В.Норманская активно участвует в научной жизни отдела Урало-алтайских языков (подготовке конференций, переводе в электронный вид бумажных архивов, проведении научных семинаров), регулярно принимает участие в качестве приглашенного докладчика в региональных и международных конференциях, руководит и участвует в проектах РНФ, Президента РФ, РГНФ, РФФИ, Президиума РАН,  ОИФН РАН.

В 2007 году Ю.В.Норманская стала лауреатом премии Президента РФ «Молодые кандидаты наук». В 2008 году - лауреатом премии Российской Академии наук «Выдающиеся молодые кандидаты наук». В 2013 и 2015 годах лауреатом премии Президента РФ «Молодые доктора наук».

Начиная, с 2011 года под руководством Ю.В.Норманской ведется активная полевая работу по сбору материала по созданию аудиословарей диалектов уральских языков. Анализ собранного материала с помощью фонетической программы Праат позволяет значительно уточнить диалектные описания уральских языков, а на основании уточненных описаний существенно изменить реконструкцию уральского вокализма.

Одновременно в результате работы в библиотеках и архивах под руководством Ю.В.Норманской было обнаружено около тысячи книг, изданных Переводческой комиссией православного миссионерского общества, более, чем на 20 языках России. Сейчас ведется тщательный анализ этих книг, создание на их основе конкордансов и сравнение их со словарями современных диалектов.

Эта работа проводится группой, состоящей из 23 ученых из 8 городов России:

  • М.К.Амелина, Е. М. Будянская, В.Ю.Гусев, Е.М.Девяткина, Р.И. Идрисов, О.А.Казакевич,Е.В.Кашкин, А. А. Козлов, И.В.Норманская, И.А.Стенин, О.В. Ханина, С.Е.Шешенин, А.Б.Шлуинский (Москва),
  • О.Г.Глухова (Санкт-Петербург),
  • В.Б.Бакула, А.М.Эрштадт (Мурманск),
  • М.А.Ключева (Йошкар-Ола),
  • М.П.Безенова (Ижевск),
  • Н.В.Дубровская, Н.Л.Федотова (Томск),
  • А. А.Добринина, И.Я.Селютина (Новосибирск),
  • С.В.Онина (Ханты-Мансийск).

Результаты этой работы: аудиословари и конкордансы памятников доступны по этой ссылке.

С 2009 года под руководством Ю.В.Норманской было защищено 5 кандидатских диссертаций.

С 2009 года – заместитель главного редактора журнала «Урало-алтайские исследования», включенного в ВАК, Scopus, ERIH, CEOL, EBSCO.
 

Публикации 
 

Монографии
 

Норманская Ю.В., Дыбо А.В.
ТЕЗАУРУС. ЛЕКСИКА ПРИРОДНОГО ОКРУЖЕНИЯ В УРАЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ
Москва, 2010. 

Норманская Ю.В.
РЕКОНСТРУКЦИЯ ПРАФИННО-ВОЛЖСКОГО УДАРЕНИЯ
Москва, 2008. (pdf)

Дыбо А.В., Мусаев К.М., Норманская Ю.В., Кызласов И.Л.
Природное окружение и материальная культура пратюркских народов Москва, 2008. С. 119-155.

Кормушин И.В., Благова Г.Ф., Дыбо А.В., Мудрак О.А., Мусаев К.М., Норманская Ю.В., Тадинова Р.А., Экба З.Н., Тенишев Э.Р., Насилов Д.М., Добродомов И.Г.
СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ. ПРАТЮРКСКИЙ ЯЗЫК-ОСНОВА. КАРТИНА МИРА ПРАТЮРКСКОГО ЭТНОСА ПО ДАННЫМ ЯЗЫКА
Москва, 2006. (pdf главы в коллективной монографии)

Ю. В. Норманская
ГЕНЕЗИС И РАЗВИТИЕ СИСТЕМ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ В ДРЕВНИХ ИНДОЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКАХ.
Москва, 2005 (pdf)
 

Статьи 2015 года
 

ВАК: УСЛОВИЯ СЕМАНТИЧЕСКИХ ПЕРЕХОДОВ В НАЗВАНИЯХ РЫБ И ПТИЦ (НА МАТЕРИАЛЕ УРАЛЬСКИХ И ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ) // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2015. Т. 13. № 1. С. 21-35. 

Scopus: СИСТЕМА РАЗНОМЕСТНОГО УДАРЕНИЯ В МАНСИЙСКОМ ГЛАГОЛЕ И ЕЕ ВНЕШНИЕ СООТВЕТСТВИЯ. ЧАСТЬ I. ОБСКОЙ ДИАЛЕКТ МАНСИЙСКОГО ЯЗЫКА // Урало-алтайские исследования. 2015. № 2 (17). С. 51-66.

Scopus: НОВЫЕ ПРАСАМОДИЙСКИЕ ЭТИМОЛОГИИ // Урало-алтайские исследования. 2015. № 1 (16). С. 62-72.

ВАК: УДАРЕНИЕ В ПЕРВЫХ КНИГАХ НА СЕЛЬКУПСКОМ ЯЗЫКЕ, СОЗДАННЫХ Н. П. ГРИГОРОВСКИМ В XIX ВЕКЕ //Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2015. № 4 (10). С. 9-17

Scopus: СИСТЕМА РАЗНОМЕСТНОГО УДАРЕНИЯ В МАНСИЙСКОМ ГЛАГОЛЕ И ЕЕ ВНЕШНИЕ СООТВЕТСТВИЯ. ЧАСТЬ I. ЮКОНДИНСКИЙ ДИАЛЕКТ МАНСИЙСКОГО ЯЗЫКА // Урало-алтайские исследования. 2015. № 3 (18). С. 88-103.

Scopus: (в соавторстве с М.А.Ключевой) Первые луговомарийские буквари 1870-х гг.:  лингвистический обзор. Часть I. Введение. Гласные звуки и буквы для них // Урало-алтайские исследования. 2015. № 3 (18). С. 18-64.
 

Статьи 2014 года
 

Scopus: К ВОПРОСУ О ПРИНЦИПАХ РЕКОНСТРУКЦИИ НОМИНАЦИОННЫХ МОДЕЛЕЙ(ДИСКУССИОННАЯ ЗАМЕТКА) //Урало-алтайские исследования. 2014. № 2 (13). С. 115-118.

Scopus: ПРОИСХОЖДЕНИЕ СИСТЕМЫ ХАНТЫЙСКОГО ВОКАЛИЗМА // Урало-алтайские исследования. 2014. № 3 (14). С. 58-66.

Scopus: СИСТЕМА УДАРЕНИЯ В НИЗЯМСКОМ ДИАЛЕКТЕ ХАНТЫЙСКОГО ЯЗЫКА(ЭКСПЕДИЦИОННЫЕ ДАННЫЕ) И ЕЕ ПАРАЛЛЕЛИ В ЮЖНОХАНТЫЙСКОМ (ПО МАТЕРИАЛАМ АРХИВА М. А. КАСТРЕНА) // Linguistica Uralica. 2014. Т. 4. № 50. С. 283-302

ВАК: ВОЗМОЖНО ЛИ РЕКОНСТРУИРОВАТЬ ПРАСЕЛЬКУПСКОЕ РАЗНОМЕСТНОЕ УДАРЕНИЕ? // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2014. № 4 (6). С. 21-31.

РИНЦ: О ВАЖНОСТИ ВНУТРЕННЕЙ РЕКОНСТРУКЦИИ И МЕТОДИКЕ ВЫЯВЛЕНИЯ НЕЗАВИСИМЫХ ИННОВАЦИОННЫХ ПРОЦЕССОВ В ИСТОРИИ ФИННО-УГОРСКИХ ЯЗЫКОВ: ДИСКУССИОННАЯ ЗАМЕТКА К СТАТЬЕ В.В. ПОНАРЯДОВА «О ФИННО-ПЕРМСКОМ ВОКАЛИЗМЕ» // ВОПРОСЫ УРАЛИСТИКИ 2014 Научный альманах. Институт лингвистических исследований РАН; Институт народов Севера РГПУ им. А. И. Герцена. Санкт-Петербург, 2014. С. 728-748

РИНЦ: НАЗВАНИЯ ОРУЖИЯ В ПРАСАМОДИЙСКОМ ЯЗЫКЕ // ВОПРОСЫ УРАЛИСТИКИ 2014 Научный альманах. Институт лингвистических исследований РАН; Институт народов Севера РГПУ им. А. И. Герцена. Санкт-Петербург, 2014. С. 86-115.

РИНЦ: К ИСТОРИЧЕСКОЙ ТИПОЛОГИИ НАЗВАНИЙ ОРУЖИЯ В УРАЛЬСКИХ И АЛТАЙСКИХ ЯЗЫКАХ // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2014. № 2. С. 84-100.
 

Статьи 2013 года
 

Scopus: (совм. с М.К. Амелиной )ИСТОРИЯ ИСКОННЫХ НАЗВАНИЙ ОДЕЖДЫ И ОБУВИ В НЕНЕЦКОМ ЯЗЫКЕ // Урало-алтайские исследования. 2013. № 2 (9). С. 13-61.

Scopus:  (совм. с А.В. Дыбо) ПЕРИОДИЗАЦИЯ ТЮРКСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В ФИННО-УГОРСКИХ ЯЗЫКАХ // Урало-алтайские исследования. 2013. № 4 (11). С. 7-40.

Scopus:  К 200-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ МАТИАСА АЛЕКСАНДРА КАСТРЕНА (1813-1852). НОВЫЕ ДАННЫЕ ИЗ АРХИВА М. А. КАСТРЕНА И СООТНЕСЕНИЕ ИХ С МАТЕРИАЛОМ СОВРЕМЕННЫХ ЯЗЫКОВ // Урало-алтайские исследования. 2013. № 3 (10). С. 76-91.

ВАК: РЕКОНСТРУКЦИЯ НАЗВАНИЙ ПРАФИННО-УГОРСКОГО КОМПЛЕКСА ВООРУЖЕНИЯ И ЕГО ИЗМЕНЕНИЯ В СОВРЕМЕННЫХ ФИННО-УГОРСКИХ ЯЗЫКАХ // Ежегодник финно-угорских исследований. 2013. № 1. С. 19-46.

РИНЦ: (совм. с А.В. Дыбо) ПЕРИОДИЗАЦИЯ ТЮРКСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СИСТЕМЕ ФИННО-УГОРСКИХ НАЗВАНИЙ ОДЕЖДЫ // Российская тюркология. 2013. Т. 2. № 2. С. 1-40.

ВАК: РАЗГАДКА ПРИНЦИПОВ ПОСТАНОВКИ УДАРЕНИЯ В ВАСЮГАНСКОМ ДИАЛЕКТЕ ХАНТЫЙСКОГО ЯЗЫКА // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2013. № 2 (2). С. 56-68.

РИНЦ: МОРДОВСКИЕ ЯЗЫКИ // Большая Российская энциклопедия. Председатель научно-редакционного совета Ю. С. Осипов; Редакторы: А. А. Авдеев, Е. Н. Аврорин, С. И. Адян; Ответственный редактор тома: С. Л. Кравец. Москва, 2013. С. 99-100.
 

Статьи 2012 года
 

РИНЦ: (совм. с Шешенин С.Е., Федотова Н.Л.) РАЗНОМЕСТНОЕ УДАРЕНИЕ В СЕЛЬКУПСКОМ ЯЗЫКЕ И ПРАСАМОДИЙСКАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ // Историко-культурное наследие и духовные ценности России программа фундаментальных исследований Президиума Российской академии наук. Российская академия наук, Отделение историко-филологических наук; Ответственные редакторы: А.П. Деревянко, А.Б. Куделин, В.А. Тишков. Москва, 2012. С. 611-623.

РИНЦ: (совм. с Дыбо А.В.) КАРТИНА МИРА ПРАСАМОДИЙЦЕВ ПО ДАННЫМ ЯЗЫКА (НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ПРИРОДНОГО ОКРУЖЕНИЯ И ЯЗЫКОВЫХ КОНТАКТОВ)// Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2012. № 1 (66). С. 107-117.

ВАК: УДАРЕНИЕ В ЦЕНТРАЛЬНЫХ И ЮЖНЫХ СЕЛЬКУПСКИХ ДИАЛЕКТАХ // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2012. № 1. С. 16-21.

Scopus: ПРАСАМОДИЙСКОЕ УДАРЕНИЕ И ЕГО ВНЕШНИЕ СООТВЕТСТВИЯ. РАЗНОМЕСТНОЕ УДАРЕНИЕ В ЦЕНТРАЛЬНЫХ И ЮЖНЫХ ДИАЛЕКТАХ СЕЛЬКУПСКОГО ЯЗЫКА // Урало-алтайские исследования. 2012. № 1 (6). С. 117-148.

Scopus: ПРАСАМОДИЙСКОЕ УДАРЕНИЕ И ЕГО ВНЕШНИЕ СООТВЕТСТВИЯ. ЧАСТЬ II. ВНЕШНИЕ СООТВЕТСТВИЯ СЕЛЬКУПСКОГО РАЗНОМЕСТНОГО УДАРЕНИЯ В СЕВЕРНО-САМОДИЙСКИХ И ФИННО-УГОРСКИХ ЯЗЫКАХ // Урало-алтайские исследования. 2012. № 2 (7). С. 59-81.

ВАК:  (совм. с Дыбо А.В.) К  МЕТОДИКЕ СРАВНЕНИЯ ЭТИМОЛОГИЧЕСКИХ РАБОТ (ОТВЕТ НА РЕЦЕНЗИЮ М.А. ЖИВЛОВА) // Вестник РГГУ. Серия: Филология. Вопросы языкового родства. 2012. № 5 (85). С. 119-135.
 

Статьи 2011 года
 

Scopus: ВЕРИФИКАЦИЯ ЛОКАЛИЗАЦИИ ТЮРКСКИХ ПРАРОДИН НА ОСНОВАНИИ СОПОСТАВЛЕНИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ И АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ ДАННЫХ О КОМПЛЕКСЕ ВООРУЖЕНИЯ ТЮРОК // Урало-алтайские исследования. 2011. № 1 (4). С. 34-56.

РИНЦ: DIE ENTWICKLUNG DES VOKALISMUS VON PROTOURALISCHEN ZUM MORDWINISCHEN UND DIE REKONSTRUKTION DER URMORDWINISCHEN BETONUNG // Studies in Slavic and General Linguistics. 2011. Т. 37. С. 277-290.

Ударение в говоре обских чумылькупов селькупского языка, его соответствия в языке первых селькупских книг и в лесном диалекте ненецкого языка. Генезис прасамодийкого вокализма в зависимости от просодических факторов // Papers of International Congress of Finno-Ugric Studies, Piliscsaba, 2011.
 

Статьи 2010 года
 

РИНЦ: ДРЕВНЕЙШИЕ УРАЛО-АЛТАЙСКИЕ ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ // Адаптация народов и культур к изменениям природной среды, социальным и техногенным трансформациям Тишков В.А., Деревянко А.П., Куделин А.Б. Москва, 2010. С. 483-491. (pdf)

РИНЦ: СООТНОШЕНИЕ ПРАПЕРМСКОЙ И ПРАФИННО-ВОЛЖСКОЙ АКЦЕНТНЫХ СИСТЕМ // В пространстве языка и культуры: звук, знак, смысл сборник статей в честь 70-летия В. А. Виноградова. Сер. "Studia philologica" Российская академия наук, Институт языкознания; ответственные редакторы В.З. Демьянков, В.Я. Порхомовский. Члены редколлегии: М.Е. Алексеев, А.А. Кибрик, А.Б. Куделин, Ю.С. Степанов. Москва, 2010. С. 623-639. (pdf)

ВАК: ЖУРНАЛ "УРАЛО-АЛТАЙСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ" // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. 2010. № 5. С. 170-172.

Scopus: ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ НАЗВАНИЙ ОЛЕНЯ В ХАНТЫЙСКОМ ЯЗЫКЕ // Урало-алтайские исследования. 2010. № 1 (2). С. 79-85.

Scopus: МЕСТО УДАРЕНИЯ И ДИАЛЕКТНЫЕ ОСОБЕННОСТИ В УДМУРТСКИХ МАТЕРИАЛАХ, СОБРАННЫХ В XVIII В. Г.Ф. МИЛЛЕРОМ И Й.Э. ФИШЕРОМ: КОММЕНТАРИИ К СТАТЬЕ Л.М. ИВШИНА «МАТЕРИАЛЫ Й.Э. ФИШЕРА ПО УДМУРТСКОМУ ЯЗЫКУ: ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА» // Урало-алтайские исследования. 2010. № 1 (2). С. 95-104.

К ПРОИСХОЖДЕНИЮ III СКЛОНЕНИЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ И ГЛАГОЛОВ В МАРИЙСКОМ ЯЗЫКЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МЕСТА ПРАМОРДОВСКОГО УДАРЕНИЯ // Finnisch-Ugrische Mitteilungen. 2010. № 34. С. 145-160.
 

Статьи 2009 года
 

WoS: РАЗВИТИЕ ВОКАЛИЗМА В МОРДОВСКОМ ЯЗЫКЕ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ПРАМОРДОВСКОГО УДАРЕНИЯ // Вопросы языкознания. 2009. № 1. С. 98-110.

ВАК: ФОНОЛОГИЧЕСКИЕ И ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЯЗЫКА-ИСТОЧНИКА "ЧУВАШСКИХ" ЗАИМСТВОВАНИЙ В МАРИЙСКОМ // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. 2009. № 2. С. 42-53.

Scopus: НЕКОТОРЫЕ ПРИЧИНЫ СЕМАНТИЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ГЕНЕЗИСА И РАЗВИТИЯ СИСТЕМЫ ГЛАГОЛОВ ПЛАВАНИЯ В СЕЛЬКУПСКОМ ЯЗЫКЕ) // Урало-алтайские исследования. 2009. № 1. С. 49-60. (pdf)

РИНЦ: (совм. с Н.Л.Красиковой) К РЕКОНСТРУКЦИИ ПРАУРАЛЬСКОЙ АКЦЕНТНОЙ СИСТЕМЫ: ЭКСПЕДИЦИОННЫЕ ДАННЫЕ ОБ УДАРЕНИИ В ЮЖНО-СЕЛЬКУПСКОМ ЯЗЫКЕ И ЕГО СООТВЕТСТВИЯ В ФИННО-ПЕРМСКИХ ЯЗЫКАХ //
Сравнительно-историческое языкознание. Алтаистика. Тюркология Материалы конференции. Редакционная коллегия: Т.Б. Агранат, Г.Ф. Благова, И.А. Грунтов, П.П. Дамбуева, Ю.В. Норманская, Г.Ц. Пюрбеев, Р.А. Тадинова, А.В. Шеймович, З.Н. Экба. 2009. С. 238-242.

РИНЦ: НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ИСТОРИЮ ПЕРМСКОГО ВОКАЛИЗМА: ОПИСАНИЕ РАЗВИТИЯ ВОКАЛИЗМА ПЕРВОГО СЛОГА В КОМИ И УДМУРТСКОМ ЯЗЫКАХ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРАПЕРМСКОГО УДАРЕНИЯ И ГЛАСНОГО ВТОРОГО СЛОГА // Вопросы уралистики 2009 Мызников С.А., Бродский И.В. Научный альманах. Институт лингвистических исследований РАН. Санкт-Петербург, 2009. С. 260-296. (pdf)

РИНЦ: (совм. с А.В.Дыбо) ЯЗЫКОВЫЕ ДАННЫЕ О ВЛИЯНИИ ПРАТЮРКСКО-ПРАСАМОДИЙСКИХ КОНТАКТОВ НА СТАНОВЛЕНИЕ ПРАСАМОДИЙСКОГО КОМПЛЕКСА ВООРУЖЕНИЯ //  Тенишевские чтения-2009 Сборник научных статей. 2009. С. 45-52. (pdf)

РИНЦ: Рецензия на ДЫБО А.В. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ КОНТАКТЫ РАННИХ ТЮРКОВ: ЛЕКСИЧЕСКИЙ ФОНД: ПРАТЮРКСКИЙ ПЕРИОД / РАН, ИН-Т ЯЗЫКОЗНАНИЯ. - М.: ВОСТ. ЛИТ., 2007. - 222 С. - БИБЛИОГР.: С. 202-217 // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал. 2009. № 4. С. 70-81.
 

Статьи 2008 года
 

ВАК: СЛОЖНОСТИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НАЗВАНИЙ ОСНОВНЫХ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ В ИНДОЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКАХ // Вестник Московского университета. Серия 22: Теория перевода. 2008. № 3. С. 51-62.

ВАК: ВТОРЫЕ ТРАДИЦИОННЫЕ ЧТЕНИЯ ПАМЯТИ С. А. СТАРОСТИНА // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2008. № 6. С. 286-298.

ВАК: МАРИЙСКИЕ РЕДУЦИРОВАННЫЕ ГЛАСНЫЕ ПЕРВОГО СЛОГА - СОВРЕМЕННАЯ ИННОВАЦИЯ ИЛИ ПРАМАРИЙСКИЙ АРХАИЗМ? // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2008. № 6. С. 72-90.

РИНЦ:  ПРАТЮРКСКИЙ КОМПЛЕКС ВООРУЖЕНИЯ //  Историко-культурное взаимодействие народов Сибири Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию со дня рождения профессора А.И. Чудоякова. Редакционная коллегия: И.В. Шенцова ответственный редактор, Д.М. Токмашев редактор. 2008. С. 110-114.

РИНЦ:  СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПРАТЮРКСКОГО И ДРЕВНЕТЮРКСКОГО КОМПЛЕКСОВ ВООРУЖЕНИЯ // Урал-Алтай: через века в будущее Материалы III Всероссийской тюркологической конференции, посвященной 110-летию со дня рождения Н. К. Дмитриева. Редакционная коллегия: И.Г. Илишев, Ф.Г. Хисамитдинова, М.X. Надергулов, Р.Н. Сулейманова, Н.Ф. Суфьянова, Г.Р. Хусаинова, P.M. Юсупов; Составители: Р.Н. Каримова, А.М. Ишегулова. 2008. С. 176-179.

Анализ некоторых условий появления многозначности на материале названий метеорологических явлений в тюркских и уральских языках // Аспекты алтаистики-IV, 2008 (pdf)
 

Статьи 2007 года
 

РИНЦ: ЭТИМОЛОГИИ НАЗВАНИЙ СНЕГА В СИБИРСКИХ (УРАЛЬСКИХ И ТЮРКСКИХ) ЯЗЫКАХ // Подвижники сибирской филологии: В.А. Аврорин, Е.И. Убрятова, В.М. Наделяев Тезисы докладов Всероссийской научной конференции. Редколлегия: Широбокова Н.Н., Селютина И.Я., Озонова А.А., Мальцева А.А. (ответственный редактор); Рецензенты: Панин Л. Г., Аникин А.Е.. 2007. С. 170-175. (pdf)

ВАК: КУЛЬТ БЕРЕЗЫ И ЕЕ НАЗВАНИЕ У НАРОДОВ СИБИРИ И ПОВОЛЖЬЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЮРКСКИХ И УРАЛЬСКИХ ЯЗЫКОВ) // Вопросы филологии. 2007. № 3. С. 30-35. (pdf)

РИНЦ: Чередование корневых гласных в коми-зырянском языке — следы прафинноугорского умлаута // Аспекты компаративистики. 2007, с. 64-78.

РИНЦ: Цветообозначения в санскрите // Наименования цвета в индоевропейских языках. Системный и исторический анализ. Москва, КомКнига, 2007, с. 40-54.

РИНЦ: Цветообозначения в древнегреческом // Наименования цвета в индоевропейских языках. Системный и исторический анализ. Москва, КомКнига, 2007, с. 54-66.

Анализ некоторых механизмов заимствования лексики // Аспекты алтаистики, 2007 (pdf)
 

Статьи 2006 года
 

РИНЦ: Рецензия на АЛТАЙСКИЕ ЯЗЫКИ И ВОСТОЧНАЯ ФИЛОЛОГИЯ: ПАМЯТИ Э.Р. ТЕНИШЕВА / РАН. ИН-Т ЯЗЫКОЗНАНИЯ; РЕДКОЛ.: БИЧЕЛДЕЙ К.Н. И ДР. - М.: ВОСТ. ЛИТ., 2005. - 519 С // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал. 2006. № 2. С. 12-18.

(совм. с А. В. Дыбо) К древнейшим самодийско-тунгусским лексическим связям на материале слов, описывающих фауну // Altaica MMVI Proceedings of the 49th Permanent International Altaistic Conference, Berlin, Germany, July 30 – August 4, 2006, с. 78-89 (pdf)
 

Статьи 2005 года
 

РИНЦ: ЛОКАЛИЗАЦИЯ ТЮРКСКОЙ ПРАРОДИНЫ НА ОСНОВЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ РЕКОНСТРУКЦИИ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ. ЧАСТЬ I // В сборнике: Алтайские языки и восточная филология памяти Э. Р. Тенишева. Москва, 2005. С. 300-325.

РИНЦ: Цветообозначения по отношению к светилам и источникам света в древних индоевропейских языках // Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности VI. Аспекты компаративистики I. М., 2005, с. 237-263.
 

Статьи 2004 года
 

РИНЦ:  РЕКОНСТРУКЦИЯ ИНДОЕВРОПЕЙСКОЙ СИСТЕМЫ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ // Сравнительно-историческое исследование языков: современное состояние и перспективы сборник статей по материалам международной научной конференции. составитель: В. А. Кочергина. Москва, 2004. С. 205-220.

РИНЦ: БОГИ ПРАИНДОЕВРОПЕЙЦЕВ - БЛОНДИНЫ? // Проблемы цвета в этнолингвистике, истории и психологии Материалы круглого стола. 2004. С. 44-53.

Была ли кровь римлян черной? // Материалы конференции аспирантов и молодых ученых Института языкознания РАН. М., 2004.
 

Статьи 2002 года
 

ВАК: (совм. с Дыбо А.В., Михайлова Т.А.) ОСНОВНЫЕ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ В КЕЛЬТСКИХ ЯЗЫКАХ // Вестник Российского государственного гуманитарного университета (Московский лингвистический журнал). 2002. Т. 6. № 1. С. 7-52. (pdf)
 

Статьи 2001 года
 

ВАК: ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ В РОМАНСКИХ ЯЗЫКАХ // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2001. Т. 5. С. 87-95.