Никитина Серафима Евгеньевна

Должность: 
главный научный сотрудник
Ученая степень и ученое звание: 
доктор филологических наук

Членство в научных организациях:.

Член диссертационного ученого совета Д.002.006.03 Института языкознания РАН.

Член редколлегии журнала «Известия Саратовского университета. Серия: филология, журналистика» (ВАК).

Член Комиссии по этнолингвистике при Международном комитете славистов.

 Член Комиссии по изучению старообрядчества при Международном комитете славистов.

Никитина Серафима Евгеньевна  родилась 1 сентября 1938г. в г. Саратове, окончила филологический факультет Саратовского государственного Университета в 1960г. Занималась фольклористикой и языкознанием. Дипломную работу писала в Лаборатории машинного перевода Ленинградского государственного университета и  защитила ее на филологическом факультете  ЛГУ в 1960 г. В   1960 -1963гг.  училась в аспирантуре  Института языкознания АН СССР, в секторе структурной и прикладной лингвистики (руководитель – проф. А.А. Реформатский). В Институте  языкознания АН СССР/ РАН работает с октября 1970 г.

Квалификационные работы:

1. Тезаурус как способ описания и представления языка науки (на материале лингвистической терминологии) – диссертация на соискание степени кандидата филологических наук по специальности 10-02-19. М., 1983.

2.Культурно-языковая картина мира в тезаурусном описании (на материале научных и фольклорных текстов).  Диссертация в виде научного доклада на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10-02-19. М., 1999.
 

Сферы научных интересов: описание семантики при автоматической обработке текста; язык  науки, терминология,  язык фольклора, этнолингвистика,  лингвокультурология, устная народная культура, разработка метода тезаурусного описания научных понятий и  культурных концептов, взаимосвязь языка, веры и культуры  в конфессиональных группах (этноконфессиональная лингвистика). 
 

Опубликовано около 260 работ, из которых 9 монографий ( две переизданы) и около 250 остальных публикаций. 

Публикации с 2008 по 2016 гг. (общее число – 50 + 5 (в печати)

Более полный список публикаций доступен по этой ссылке.

 

В 1. Монографии ( первые 5 монографийдо 2008 г. см.  на с.    ).

6. Человек  и социум в народных конфессиональных текстах (лексикографический аспект). М., Советский писатель, 2009, 354с. 16,5 п.л. Рецензенты:  д.ф.н. Н.В. Васильева,  д.ф.н. Т.Е. Янко. Тираж 300. ISBN 978-5-265-05733-4.

7. Конфессиональные культуры в их территориальных вариантах (проблемы синхронного описания).  Монография. – М.: Институт Наследия им.  Д.С. Лихачёва, 2013. 312с. Пл. 19,5. Рецензенты:  д.ф.н. Л.А Софронова, д.ф.н. Г.А.  Куренная.  Формат 60/84x16. Тираж  500 экз.; ISBN 978-5-86443-18210.

8. Соловки в памяти поморов (по материалам экспедиций в Поморье). Монография (соавтор – Н.М. Ведерникова).– М., Институт Наследия им. Д.С. Лихачева. 2014, 20 п.л. 320 с. Илл. Формат 60+84/16, тираж 300 экз. УДК 39(470.116). ISBN 978-5-8125-2002-15.

Переиздания:

9. Семантический анализ языка науки.  На материале лингвистики. Монография  / Отв. ред. Н.А. Слюсарева. Изд 2-е, испр. и доп.  – М.: Книжный дом «Либроком»,   2010. – 146 с. 11,5 п.л.  Рецензенты: член-корр. РАН, д-р филол. наук , проф. Н.Д. Арутюнова, д-р филол. наук, проф. А.Я Шайкевич. ISBN 978-5-397- 00953-9.

10. Устная народная культура и языковое сознание / Монография. Изд. 2. – М.: URSS, изд. ЛЕНАНД. – 2014. формат 60х90, 192 с. ISBN 978-5-9710-0705-0.

Участие в коллективных монографиях (№№ 11-12 см.   на с.  ).

13. Цвета российских флагов в русской культуре.    Монография (соавтор) / Василевич А.П., Ведерникова Н.М., Мищенко С.С. Никитина С.Е. Институт языкознания РАН. / общ. ред. А.П. Василевич. – М.,  Изд. МГОУ, 2010. 224 с. Тираж 500. ISBN 978-5-7017-1673-9.9.

 

В 2. Публикации в  изданиях, включенных в РИНЦ и в международные системы цитирования:

«По звуку и по смыслу» (Осмысление звучащего слова в культуре народного протестантизма) // Научный диалог. –). Вып. 12 (36), Филология. – Екатеринбург 2014, – С. 37-56 (0,8 п.л). Формат 60х84/16, Тираж  500.  ISSN 2225-756X .   Журнал включен в РИНЦ и  Global Serials Directory Ulrich Web.

Сборники продолжающихся и востребованных изданий, а именно,  «Логический анализ языка» Института языкознания РАН, сборники статей Академической серии Центра иудаики «Сефер» и  Ин-та славяноведения РАН, сборники «Русские старообрядцы: Язык. История. Культура», выходящие к Международным съездам славистов, а также сборники «Славянский и балканский фольклор» (Институт славяноведения РАН),  «Русский язык сегодня», «Терминология и знание» (ИРяз РАН), сборники «Язык, Сознание, Коммуникация» МГУ, обычно содержащие материалы Международных конференций, включаются  в РИНЦ ( см. статьи С.Е. Никитиной в разделе В 4): №№ 1, 2, 11, 12, 15, 16, 18, 21, 22, 24, 26, 29, 30; возможно также №№ 7, 8,17, 20, 23);  как и  сборники статей, посвященные юбилеям известных ученых:

Что делает молоканский пророк? // Динамические модели: Слово. Предложение. Текст.  Сборник статей   в честь Е.В. Падучевой. «Языки славянских культур». – М. 2008. С. 605-619 (0,9 п.л.). ISSN 1726-135X.  ISBN 978-5-9551-0285-6, тираж 800.

К вопросу о народной герменевтике:  «Песнь песней» в молоканской интерпретации // «Слово – чистое веселье…»  Сборник статей  в честь А.Б. Пеньковского. / Отв. ред. А.М. Молдован.  Языки славянской культуры. – М,  2009. с. 400–414. ( 0,9 п.л.). 616 с.  ISBN 978-5-9551-0346-4, ISSN 1726-135X. Тираж: 800 

 «Виноградие красно-зеленое…» // В пространстве языка и культуры. Звук, знак, смысл. Сборник статей в честь 70-летия В.А. Виноградова. «Языки славянских культур»,– М., 2010. С. 407–419. Тираж 800.

ISBN  978-5-9710-0705-0. 

Земное царство Христа в молоканском фольклоре сквозь призму ключевых слов // Фольклор и этнография. К  девяностолетию со дня рождения К.В. Чистова: сборник научных статей. МАЭ РАН,  Санкт-Петербург, 2011, с. 189–202, (0,8 п.л.) ISBN 978-5-88431-209-8. Тираж 250.

Огонь, вода и (медные) трубы (на материале фольклорных религиозных текстов) // Славянский и балканский фольклор, вып. 11: «Виноградье», посвященный Л.Н. Виноградовой. «Индрик, – М., 2011, с. 167–180, (0,7 п.л.). ISBN 978-5-91674-165-0. Тираж 300.

Кроме этого :

Наивная литература в конфессиональной среде // До и после литературы: тексты наивной словесности.  М., РГГУ, 2009., с. 41-66, 1,1 п.л. (сборник РИНЦ).  .

Предполагается введение в РИНЦ сборника «Категория оценки…» 2015:

Заметки о ценностях и языковых оценках в конфессиональных культурах  (русский народный протестантизм) // Категория оценки и система ценностей в языке и культуре / Отв. ред. С.М.Толстая. М., Индрик, 2015, с.325-343 (1,2 п.л), тираж 300, формат 60/90, 432 с. JSBN 978-5-91674-343-2.  .

 

В 3.  Статьи в журналах  из списка ВАК:

О конфессиональных словарях и материале для их построения // Проблемы  истории, филологии, культуры,  №3,  2011. – Магнитогорск 2011, с. 429–434,(0,4,5 п.л). ISSN 1991-9484 (Журнал ВАКа).

«Песня силу дает». Рецензия на книгу  В.Н. Никитиной «Письма народных музыкантов» // Традиционная культура, 2016, № 3 ( Альманах, ВАК) ( в печати).

 

В. 4.  Опубликованные доклады на Международных конференциях

2008

1. Устные жанры в конфессиональной культуре (старообрядцы  в сопоставлении с молоканами и  духоборами) // Русские  старообрядцы. Язык, культура, история. Сборник статей к XIV съезду славистов /отв. ред. Л.Л. Касаткин. Ин-т русского языка  им. В.В. Виноградова – М., 2008.  С. 36-64 (1,9 п.л.). ISBN 978-5-9551- 0258-0, тираж 500.

 

2009

 2. . Народная терминология и народное знание  // Терминология и знание. Материалы I Международного симпозиума. Москва, 23-24 мая 2008г. М., Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН /отв. ред. С.Д. Шелов. – М., 2009. С. 78–88 (0, 6 п.л.).  Тираж  250. ISBN 978-5-88744-082-8.

3. К понятию «территориальный вариант конфессиональной культуры»//  Актуальные проблемы русской диалектологии и исследования старообрядчества. Тезисы докладов Международной конференции 19-21 октября 2009г. / Отв. ред. Л.Л. Касаткин. – М., Институт русского языка им. В.В. Виноградова. РАН, 2009, с. 163-165. ISBN  978-5-9551-0485-8.

4. Этноконфессиональная лингвистика? // Материалы Международной  научной конференции «Этнолингвистика.  Ономастика.  Этимология» Екатеринбург, 8–12сентября 2009.  Екатеринбург, изд-во Уральского Университета, 2009. С. 197–199. ISBN 978-5-7996-0451- 6.

2010

5. Имя и персонаж: способы семантического описания ( от Библии к народным конфессиональным текстам) // Ономастика Поволжья. Материалы XII Международной конференции, Казань, 2010: с. 8-11. Соавтор – Н.В. Васильева, 0,25а.л.

2011

6. Земное царство Христа в молоканском фольклоре сквозь призму ключевых слов // Фольклор и этнография. К  девяностолетию со дня рождения К.В. Чистова: сборник научных статей. МАЭ РАН,  Санкт-Петербург, 2011, с. 189–202, (0,8 п.л.) ISBN 978-5-88431-209-8. Тираж 250. (Публикация докладов на одноименной конференции 2009 г.).

7. Старообрядцы в пространстве конфессиональных культур: единицы описания // Липоване. История и культура русских старообрядцев, вып. VIII. – Одесса–Измаил, 2011, C. 94–100 (0,9).  Тираж 300. (Доклад на Международной конференции  «Русское старообрядчество в условиях полиэтнического пространства».  Киев, 21-24.октября 2010 г.). 

8. Об идентичности, самоидентификации и идентификаторах  в конфессиональных культурах ( на материале современного старообрядчества) //  Старообрядчество:  история, культура, современность. Материалы Х Международной научной конференции (15–17 ноября 2011).– М., Центр истории и культуры старообрядчества имени боярыни Морозовой, культурно-паломнический центр имени протопопа Аввакума, культурно-просветительный центр «Старый Боровск» – М, 2011, т. II, С. 68-75.

     9. Устная история конфессиональных групп как источник описания модели мира и культурных  концептов // IX конгресс этнографов и антропологов России. Тезисы докладов. Петрозаводск, 4–8 июля 2011г. Институт языка, литературы и истории  КарЦентр РАН, Петрозаводск, 2011, с.69.

10. Компромисс как средство взаимодействия традиции и инновации в конфессиональных культурах  // IX конгресс этнографов и антропологов России. Тезисы докладов. Петрозаводск, 4–8 июля 2011г. Институт языка, литературы и истории  КарЦентр РАН, Петрозаводск, 2011, с. 304.

2012

  11. Интерпретация библейских текстов в конфессиональных культурах: роль имен собственных // Логический анализ языка: Перевод художественных текстов на родственные и неродственные языки в разные эпохи. Отв. Ред. Н.Д. Арутюнова. – М. 2012, с.86-99. 0,8 п.л. ISBN 978-5-91674-231-2,  формат 60х90, 25 п.л. Тираж 800 (публикация докладов одноименной конференции по логическому анализу  в Ин-те языкознания РАН в 2010г.).

 12. Кому повем печаль мою… (об адресации в религиозном фольклоре) // Логический анализ языка: Адресация дискурса. / Отв. Ред. Н.Д. Арутюнова.  Индрик – М. 2012, с. 214-222. (0,5.п.л). ISBN 978-5-91674-222-0. Тираж 800 ( публикация докладов одноименной конференции по логическому анализу в Ин-те языкознания РАН в 20-11 г.).

13. О семантических полях звука/звучания в народных конфессиональных текстах // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология. Материалы II Международной научной конференции. В двух частях. Часть 2. – Екатеринбург. 2012, Изд. УральскогоУниверситета , с. 75-77. (0,15 п.л).

ISBN 978-5-7996-0728-9     ISBN 978-5-7996-0729-6  Тираж 200.

14. Аудиовизуальная  антропология и конфессиональные группы // Аудиовизуальная антропология.  Культурное наследие как институт памяти.  М., Инс­титут культурного и природного наследия им. Д.С. Лихачёва. – М., 2012. С. 65-73. 0,6 п.л.   ISBN   978-5-86443-180-1

 2013

15. Об идентификации конфессиональных сообществ – изнутри и извне (на материале старообрядческой, молоканской и духоборческой культур) // Русское старообрядчество: язык, культура, история. Сборник статей к XV-у съезду славистов. Отв. Ред. Л.Л. Касаткин.– М.,: Институт русского языка РАН. 2013.– С. 23-37. Формат 70х100/ 1/16. Тираж 500. ISBN 978-5-88744-088-0

16. Об устных формах и способах освоения Библии в молоканской культуре // Устное и книжное в славянской и еврейской культурной традиции. // Сборник статей. Академическая серия, вып. 44. — М.: Центр научных работников и преподавателей иудаики в вузах «Сефер». Институт славяноведения Российской Академии наук. 2013. — С. 179-187 (09,5). Формат 60х90, тираж 300. ISBN 978-5-7576-0285-1.( Публикация докладов Международной конференции с аналогичным названием в Институте славяноведения в 2012г.)

17. На скрещении наук: этноконфессиональная лингвистика // Языковые параметры современной цивилизации. Сборник трудов первой научной конференции памяти академика РАН Ю.С. Степанова. — Москва, Калуга: Институт языкознания РАН, 2013 — С. 136-145. ББК 65, Я 54, ISBN 978-5-905697-78-4  60х90, тираж 300.

2014

18. О взаимодействии веры, культуры и языка в конфессиональных сообществах // Язык, сознание, коммуникация. Сб. статей / Отв. ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. Вып. 50 – М. МАКС Пресс, 2014, 372 с. Усл. п.л. 23,25$ формат 60х90 1/16. тираж 300 экз. С. 237-244 (0,45 п.л.). ISBN 978-5-317-04757-3, УДК 81, ББК 81. (Публикация докладов Круглого стола в ноябре 2013 г.в Ин-те языкознания РАН).

19. К вопросу о конфессиональной лексике и ее сравнительном описании // Лингвистическая экология: проблематика исчезающих языков и культур в истории и современности. Материалы Международной научной конференции, проходившей при поддержке РГНФ (19-22 сентября 2014 года, ред. В.М. Грязнова. – Ставрополь, Сервисшкола, 2014. 472 с. формат 60х84/16, тираж 120 экз. C. 216-230 (0,8 п.л.). ISBN 978-5-03978-829-7. УДК 81.1, ББК 81.2.

20. И.Н. Заволоко в мае 1982 г. // Международные Заволокинские чтения, сб. 3. – Рига, Институт староверия Латвии, Балтийская международная академия  – 2014.  480 с., Илл. формат, тираж 1000. С. 113-125. (0,7 п.л.). ISBN 9984-9499-8-2, УДК 28(082) 3-136.

21. Жизнь после смерти в культуре молокан-прыгунов // Круг жизни в славянской и еврейской культурной традиции. Сб статей. Академическая серия, вып. 49.– М., Центр научных работ и преподавателей иудаики в вузах «Сэфер», Институт славяноведения РАН, 2014, 356 с.  22 п.л., формат 60х84, тираж 300 экз. С 171-183. (0, 65 п.л.). ISBN 978-5-7576-0324-7.  (Издание докладов Международной конференции в Институте славяноведения РАН  5-7 декабря 2013г.). 

22. Заметки о термине и концепте // Терминология и знание. Вып. IV. Материалы IV Международного симпозиума. (Москва, 6-8 июня  2014 г.). Институт русского языка им. В.В. Виноградова/ – М., 2014. – 388с., ISBN 978-5-91865-313-5, формат 60х84/16, тираж 150 экз., с. 159-166  (0,45 п.л.)

23. Что  объединяет конфессиональные сообщества (старообрядцы, молокане, духоборцы)? // Старообрядчество: история, культура, современность. Материалы международной конференции, 11-13 ноября 2914 г. – М., Центр истории и культуры старообрядчества имени боярыни Морозовой, культурно-паломнический центр имени протопопа Аввакума, культурно-просветительный центр «Старый Боровск», 2014,  в двух томах. т. 2, с. 185-197 (0, 75п.л.).

2015

 24. Фольклорные тексты как материал конфессиональной (само)идентификации // Региональные исследования в фольклористике и этнолингвистике – проблемы и перспективы. Сборник статей /отв. ред.М.В. Ахметова. Московский республиканский центр русского фольклора, 2015, с. 204-213 (1,1 п.л.), 296 с. ISBN 978-5-86132-974-0 (Публикации докладов конференции с аналогичным названием в ноябре 2014 г.).

25. Молоканская беседа как речевой жанр // Речевые жанры современного общения. Тезисы докладов Международной конференции. Одиннадцатые Шмелевские чтения (23-25 февраля 2015 г.) Институт Русского языка им. В.В. Виноградова Российской Академии наук. М., 2015, с.106-108.

26. Жанр беседы в культуре молокан // Русский язык сегодня. Выпуск 6. Речевые жанры современного общения. Сборник докладов  Международной конференции «Одиннадцатые Шмелевские чтения» (23-25 февраля 2015 г.)  Отв. редактор А.В. Занадворова. Изд.  «Наука», 2015.  С. 215–226 (0,65 а.л.). ISBN 978-5-9765-2425-5 9  (ФЛИНТА);  ISBN 978-5-02-038925-0  (НАУКА).

27. «Двенадцать Другов», или как предстают конфессиональные ценности в духоборческих псалмах // Материалы III Международной научной конференции «Этнолингвистика. Ономастика. Этимология». –Екатеринбург – «Курганово», 7-11 сентября 2015 г. Издательство Уральского университета. 2015, тираж 200 экз., формат 60х84. С.200-202 (0,15 п.л.) ISBN 978-5-7996-1524-6 .

27. Русские конфессиональные группы: маргинальность и самодостаточность // Международная конференция  «Маргиналии – 2015. Границы культуры и текста». Полоцк, Беларусь (27-30 августа 2015 г.)  Тезисы докладов на  Сайте http // uni-persona.srcc/msu.ru /site/onf.htm/.  

 

2016

28. Пост, молитва и милостыня в русских конфессиональных группах: взаимодействие веры, культуры и языка // Лингвокультурологические исследования. Язык лингвокультурологии: теория vs эмпирия. (0,4 п.л.,  в печати). Доклад на Международной  научной конференции  19-21 ноября 2015 г., Москва, Институт языкознания РАН.

29. Сотериология конфессиональных групп в призме этноконфессиональной лингвистики // Сб. «Язык, сознание, коммуникация». 2016 г. (в печати) 1,1п.л. (Издание материалов Международной  научной конференции  «Язык  культурологии: теория vs  эмпирия». 19-21 ноября 2015 г., Москва, Институт языкознания РАН).

30. О внутреннем мире человека на фоне своей конфессиональной группы // Логический анализ языка. Человек в интерьере (в печати), 0,8 п.л. (доклад на одноименной Международной конференции по логическому анализу 2015г. в Ин-те языкознания РАН).

31. Дорогами Верхокамья: воспоминания и размышления» // Сборник статей по материалам Круглого стола «50 лет  полевой археографии МГУ», (23 марта 2015г ( в печати)). . 

 . 

Опыт участия в грантах и научных проектах на конкурсной основе.

Начиная с 90-х годов, С.Е. Никитина руководит несколькими проектами   грантов фонда Сороса,  РГНФ, РФФИ, "Открытое общество", Программы фундаментальных исследований Президиума Российской академии наук.

В отчетный период получает грант РГНФ, оплачивающий проезд и пребывание в г. Охрид, Македония  на XIV-м Международном конгрессе славистов в качестве докладчика – сентябрь 2008 г.

В 2009–11гг.  является руководителем проекта «Религиозные тексты в социокультурном  пространстве русских конфессиональных групп» в рамках темы ОИФН РАН «Текст во взаимодействии с социокультурной средой», направление VI: «Уровни историко-литературной и лингвистической интерпретации». Исполнитель – д.ф.н. Васильева Н.В., Никитина С.Е.

Работа по этой теме шла,  в основном, в трех направлениях:

1. Исследование народной герменевтики, интерпретирующей тексты священных книг. 2. Исследование роли библейских собственных имен в религиозном фольклоре и современной повседневности. 3. Исследование  самоидентификационных текстов представителей конфессиональных культур, имеющих отсылки к священным книгам. Результаты представлены в 11 статьях, а также в 4-й главе монографии С.Е. Никитиной № 7.

Опыт преподавательской деятельности, подготовка аспирантов и докторантов.  

Начиная с 90х годов ХХ в. осуществлялось чтение спецкурсов по языку и культуре конфессиональных групп в МГУ (филологический факультет),  РГГУ (в начале 2000 гг.),  . чтение лекций по этноконфессиональной лингвистике в г. Нижний Тагил, а также  в гг. Красноярск, Томск, Тобольск, Саратов,  Пятигорск по гранту «Открытого общества»).  Были лекции на лингвокультурологические темы в пяти университетах Австрии (Вена, Грац, Зальцбург, Инсбрук, Клагенфурт (1993 г.),  спецкурс в  Университете Флоренции (Италия).

С 2006 по 2008 гг. С.Е. Никитина читала лекции по лингвофольклористике аспирантам  Института языкознания РАН, в   период 2000-2010 гг. лекции в Летней школе фольклористики и этнолингвистики РГГУ. Была прочитана лекция «Этноконфессиональная  идентичность  и устная культура» в Международной осенней школе молодых  фольклористов в Институте истории искусств, Санкт -Петербург, ноябрь 2911г.. В  сентябре 2013 г. были прочитаны лекции в Саратовском университете по проблемам лингвокультурологического описания конфессиональных групп.

Была консультантом Ю.Г. Кокориной по теме ее докторской диссертации  «Археологические знания  в лингвистических описаниях», успешно защищенной в ноябре 2014 г.в Ин-те языкознания РАН.

 Давала регулярные консультации студентке, затем аспирантке Института культурологии Е. Рукавицыной, писавшей дипломную, а далее диссертационную работу по самоидентификации тувинских староверов (2008 –2011 гг.), успешно защищенную в 1911г.,  а также консультировала  студентов и аспирантов музыкальной Академии им. Гнесиных по вопросам конфессиональных культур (2011-2014гг).   

Многочисленны отзывы о диссертациях и авторефератах  кандидатских и докторских диссертаций, а также о  монографиях для представления в ученые советы. Одними из последних были отзывы об автореферате докторской диссертации  Т.Н. Леонтьевой (Екатерингбург, ноябрь 2015 г.) и рецензия на книгу музыковеда В.Н. Никитиной  «Письма народных музыкантов» (будет опубликована в 2016 г. в альманахе «Традиционная культура»№ 3 (ВАК). 

 

Просветительная работа / популяризация  науки:

Такая работа велась с первых лет работы С.Е. Никитиной в Ин-те языкознания РАН и продолжается до сих пор. Многочисленны выступления и доклады об экспедиционной работе;  лекции об устной    культуре старообрядцев, духоборцев, молокан с певческими иллюстрациями – в Географическом обществе, в Институте русского языка РАН, и других  академических институтах, а также в ЦДРИ, Клубе АРТ ЭРИА и др . местах в течение многих лет. Участвовала  в создании этнографического фильма «Духоборы-87», получившего первую премию на конкурсе этнографических фильмов в г. Пярну (Эстония) в 1988 г.; в создании аудиоальбома "Поют духоборцы Джавахетии" (1993 г., фирма «Мелодия»). Опубликована серия   научно-популярных статей и  экспедиционных материалов с комментариями  в журнале «Живая старина» .

В настоящее время продолжаются выступления и доклады об экспедиционной работе в МГУ, Ин-те русского языка РАН, дополнительные выступления на нескольких конференциях в 2009 – 2014 гг. Участвовала в   составлении и описании диска с духовными стихами (комментарии) старообрядцев Краснодарского края  (Московская консерватория.    2013-2014гг., 1000 экз), в составлении комментарии к диску духовных стихов, исполняемых  ансамблем имени Д.Покровского (в 2016 г). Одно из последних выступлений – «Соловки в памяти поморов»  – об экспедициях в Поморье и книге, вышедшей в 2014 г.( монография № 8) – состоялось  в  январе 2016 г.( при участии  фольклориста и искусствоведа Н.М. Ведерниковой) в клубе Арт Эрия. В 2016 г. в сборнике, посвященном 50-летию полевой археографии МГУ, будет опубликован очерк «Дорогами Верхокамья: воспоминания и размышления».

С Е. Никитина является создателем и хранителем уникальной коллекции аудиокассет, видеокассет и цифровых дисков с записями, сделанными во время экспедиционных исследований языка, фольклора и религиозной  культуры русских конфессиональных групп – старообрядцев, духоборов и молокан, а также русских поморов. Всего более 400 единиц хранения. Записи производились с 1974 по 2014 гг. в различных регионах России, Украины, Белоруссии, Армении, Грузии, а также в США и Болгарии. Десятки статей и несколько монографий С. Е Никитиной созданы, в основном, на материалах ее экспедиционных исследований, в настоящее время они используются в работе над монографией «Этноконфессиональная лингвистика».  Начата работа по созданию электронного архива   полевых материалов автора по религии, культуре и языку русских конфессиональных групп, включающая, кроме расшифровки записанных текстов,   построение перечня параметров, необходимых для создания базы данных по названной проблематике.