Мурадова Анна Романовна

Должность: 
старший научный сотрудник
Ученая степень и ученое звание: 
кандидат филологических наук

 

Родилась в Москве в 1972 г.

Первое высшее образование получила в Бретани, Университет Ренн-2, департамент бретонского и других кельтских языков (1992 - 1994). Основная специальность — современный бретонский язык. В 1994г получила диплом магистра. Магистерская диссертация на тему «Перевод русских реалий на бретонский язык» была издана в 1999г в виде монографии на бретонском языке. В 1997г окончила МГЛУ по специальности:  лингвист, преподаватель французского языка.
С 1997 по 2001г преподавала французский язык в МГИМО, с  2001г – сотрудник Института языкознания РАН. В 2002 году под руководством В. П. Калыгина защитила диссертацию на тему «Выражение концепта 'мир' в языке современного бретонского фольклора». Преподаватель современного бретонского языка в МГУ, сотрудник лаборатории кельтских языков университета Ренн-2, член международного научного общества Кельто-Славика.

Автор ряда как научных, так и популярных книг и статьей, среди которых  - сборники переводов  современного бретонского фольклора «Предания кельтов Бретани», М. Менеджер, 2000,  и «Бретонские легенды», М. Совпадение, 2005, научно-популярной книги для школьников и студентов «Кельты анфас и в профиль», М. Ломоносовъ, 2010 и др.

Область научных интересов: сравнительно-историческое языкознание, социолингвистика, этнография, фольклор.
 

Премии и награды

2006 - грант в номинации "Кандидаты наук РАН" (Благотворительный фонд содействия отечественной науке) за исследования в области кельтской филологии
1998 - премия Du-man Du-se телеканала France 3 (Франция) за лучшую книгу года на бретонском языке.
1998 - литературная премия премия Imram (Сен-Мало, Франция)
1994 - премия Ги Дюма (университрет Ренн-2, Франция) за лучшую дипломную работу