Мазурова Юлия Викторовна

Отдел или сектор: 
Должность: 
старший научный сотрудник
Ученая степень и ученое звание: 
кандидат филологических наук
Работает в Институте языкознания с 2003 г.
 
E-mail: mazurova.julia@iling-ran.ru 
 
Научные интересы: типология пространственных показателей, семантика, морфология, лингвистическая типология, ареальная лингвистика, полевая лингвистика, корпусная лингвистика, индоарийские языки, языки пахари, язык куллуи, иранские языки, кавказские языки, осетинский язык, адыгейский язык.
 
Родилась 21 марта 1978 г. в п. Многовершинный Николаевского района Хабаровского края. В 1995 г. окончила среднюю школу № 2 г. Одинцово и поступила на Факультет теоретической и прикладной лингвистики РГГУ (ныне Институт лингвистики). В 2000 г. получила диплом по специальности «Лингвист, специалист в области теоретической и прикладной лингвистики». В том же году поступила в аспирантуру РГГУ.
В 2002–2003 г. работала на кафедре Восточных языков Института лингвистики РГГУ преподавателем персидского языка.
С 2000 г. выполняла работу по договору для группы «Языки мира» Института языкознания РАН. В сентябре 2003 г. была зачислена младшим научным сотрудником в группу «Языки мира» отдела индоевропейских языков. В настоящее время является старшим научным сотрудником Сектора ареальной лингвистики (ранее – группа «Языки мира»).
В 2007 г. защитила в РГГУ кандидатскую диссертацию на тему «Типология средств выражения пространственной локализации (вертикальная ось)».
 

Квалификационные работы:

  • Дипломная работа (2000): «Верх и низ в типологическом освещении». Научный руководитель – Е.В.Рахилина.
  • Кандидатская диссертация (2007): «Типология средств выражения пространственной локализации (вертикальная ось)», специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Научный руководитель – В. А. Плунгян. Автореферат диссертации доступен по этой ссылке.
     
Публикации: 

Публикации в рецензируемых журналах и изданиях, включённых в перечень ВАК

  1. Мазурова Ю.В. Типологические особенности русской речи двуязычных детей (на материале устных интервью с учениками московской школы с грузинским этнокомпонентом) // Родной язык, 2017, № 2 (7). С. 121–141.
  2. Мазурова Ю.В. Круглый стол «Языки Москвы и языковое многообразие мегаполисов» // Родной язык, 2017, № 1 (6). С. 15-21.
  3. Дубасова А.В., Мазурова Ю.В., Николаева Ю.В., Худякова М.В. V Международная конференция по когнитивной науке // Вопросы языкознания, 2013, № 3, c. 141-148.
  4. Мазурова Ю.В. Прототипические концепты локализации верхней топологической зоны и их сочетания в языках мира // Когнитивные исследования языка. Вып. XII: Теоретические аспекты языковой репрезентации: сб. науч. тр. 2012, с. 379-390.
  5. Мазурова Ю.В. [Рец.] Ефимов В.А. Язык парачи΄: Грамматический очерк. Тексты. Словарь // Вопросы филологии, 2012, № 2 (41). С. 128-130.
  6. Мазурова Ю.В. [Рец.] C.P. Masica (ed.). Old and New Perspectives on South Asian languages // Вопросы языкознания, 2008, № 6. С.128-131
  7. Мазурова Ю.В. Типология показателей локализации в верхней и нижней топологической зоне // Вопросы филологии, 2007, № 4, с. 41-52.
  8. Мазурова Ю.В. [Рец.] Representing Space in Oceania: culture in language and mind. Ed. G. Bennardo, Canberra, 2002. Pacific Linguistics 523 // Вопросы языкознания, 2005, № 2, с. 147-152.

Статьи в научных сборниках и периодических научных изданиях

  1. Е.М. Шуванникова, А.С. Крылова, Ю.В. Мазурова и Е.А. Ренковская. Лингвистические экспедиции в индийские Гималаи // Российские гималайские исследования: вчера, сегодня, завтра. Сборник научных статей. Под ред. Л.Я. Боркина. — Санкт-Петербург: Издательство «Европейский дом». — 2017. С. 116–122.
  2. Мазурова Ю.В. Жизнь как экспедиция: опыт полевого исследования в Гималаях // В.А. Плунгян, О.В. Фёдорова (ред.) Жизнь как экспедиция: сборник статей к 50-летию школы полевой лингвистики А.Е. Кибрика и С.В. Кодзасова. М.: Буки Веди, 2017. С. 888-893.
  3. Мазурова Ю.В. Опыт полевого исследования химачальских диалектов пахари (Северная Индия) // Труды Института востоковедения РАН. Вып. 6: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Языки Южной и Юго-Восточной Азии (Материалы научной конференции, ИВ РАН, 26 октября 2016 г.) / Отв. ред. З.М. Шаляпина; сост., ред. А.С. Панина, А.И. Коган. – М.: ИВ РАН, 2017. С. 196-203.
  4. Зограф Г.А., Мазурова Ю.В. Урду язык // Языки мира: Новые индоарийские языки / РАН. Институт языкознания. Под ред. Т.И. Оранской, Ю.В. Мазуровой, А.А. Кибрика, Л.И. Куликова, А.Ю. Русакова. ― М.: Academia, 2011.
  5. Зограф Г.А., Мазурова Ю.В. Непальский язык // Языки мира: Новые индоарийские языки / РАН. Институт языкознания. Под ред. Т.И. Оранской, Ю.В. Мазуровой, А.А. Кибрика, Л.И. Куликова, А.Ю. Русакова. ― М.: Academia, 2011.
  6. Зограф Г.А., Крючкова Е.Р., Мазурова Ю.В. Бенгальский язык // Языки мира: Новые индоарийские языки / РАН. Институт языкознания. Под ред. Т.И. Оранской, Ю.В. Мазуровой, А.А. Кибрика, Л.И. Куликова, А.Ю. Русакова. ― М.: Academia, 2011.
  7. Мазурова Ю.В. Семантика локативных превербов pə- и ṣ̂we- // Аспекты полисинтетизма: очерки по грамматике адыгейского языка / Отв. ред. Я.Г. Тестелец. М., 2009.
  8. Мазурова Ю.В. Кошка на крыше, девочка под деревом и другие (о семантике некоторых персидских предлогов) // Языки мира. Типология. Уралистика. Памяти Т. Ждановой. Статьи и воспоминания. Сост. В.А. Плунгян, А.Ю. Урманчиева. М.: Индрик, 2002, с. 313-325.
  9. Мазурова Ю.В. Есть ли у стен уши? Отыменные предлоги в персидском языке // Исследования по теории грамматики. Вып. 2: Грамматикализация пространственных значений в языках мира / Ред. В.А. Плунгян. М.: Русские словари, 2000, с. 199-219.
  10. Мазурова Ю.В. Наречия верха и низа в русском языке // Исследования по семантике предлогов. Сб. статей. М.: Русские словари, 2000, с. 134-151.

Публикации в материалах научных мероприятий и участие в конференциях

  1. Ю. В. Мазурова. Индия – новый ареал на карте полевых исследований // Малые языки в большой лингвистике. Тезисы докладов. Москва, 2017.
  2. Mazurova J. Structure and semantics of Ossetic preverbs // Seventh International Conference on Iranian Linguistics (ICIL 7). Institute of Asian and African Studies, Lomonosov Moscow State University, 28–30 August 2017
  3. Коряков Ю.Б., Мазурова Ю.В. Московские мигранты: стратегии языкового поведения // XII Конгресс антропологов и этнологов России: сб. материалов. Ижевск, 3–6 июля 2017 г. / Отв. ред.: А.Е. Загребин, М.Ю. Мартынова. – Москва; Ижевск: ИЭА РАН, УИИЯЛ УрО РАН, 2017. C. 329-330.
  4. Koryakov Yu., Mazurova Yu. Mapping linguistic diversity of Moscow // Contact-Driven Multilingual Practices. International Conference at the University of Helsinki (1-2 June 2017). Book of abstracts. Helsinki, 2017.
  5. Mazurova J. Multilingual practices in Kullu (Himachal Pradesh, India) // Contact-Driven Multilingual Practices 1–2 June 2017 (University of Helsinki). Book of abstracts, 2017.
  6. Zoumpalidis, Dionysios and Julia Mazurova. Crossing boundaries: the role of language and space in (re)shaping identity of ethnic Georgian teenagers in Moscow (poster presentation) // Spatial Boundaries and Transitions in Language and Interaction: Perspectives from Linguistics and Geography. International Conference. April 23-28, 2017, Monte Verità, Ascona, Switzerland.
  7. Мазурова Ю.В. Многоязычие как норма: языковая ситуация в Куллу (Индия) // НАУЧНЫЕ ЧТЕНИЯ, ПОСВЯЩЁННЫЕ 85-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ А. И. КУЗНЕЦОВОЙ Материалы конференции: электронный сборник. М.: МГУ, 2017
  8. Мазурова Ю.В. Система личных и указательных местоимений в куллуи (западная группа пахари) // Языки Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки: материалы XII Международной конференции (Москва, 16-17 ноября 2016 г.): [сборник статей] / Институт стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова, Восточный факультет СПбГУ: [под общ. ред. Б. В. Касевича, А. Ю. Вихровой, И. М. Румянцевой]. – М.: Языки Народов Мира, 2016. С.172-180.
  9. Мазурова Ю.В. Опыт полевого исследования идиома западной группы пахари (Северная Индия) // Востоковедные чтения 2016. Языки Южной и Юго-Восточной Азии. Тезисы докладов Межинститутской научной конференции. М.: Институт востоковедения РАН, 2016. С. 21-22.
  10. Мазурова Ю.В. Система превербов осетинского языка // Проблемы языка: Сборник научных статей по материалам Третьей конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых» / Редколл.: Е.М. Девяткина (отв. ред.), Д.С. Ганенков, Ю.В Мазурова, Д.В. Маховиков, А.Б. Шлуинский. – М.: Институт языкознания РАН, 2014.
  11. Mazurova Ju.V. Comparative study of the Ossetic preverb system // 47th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea 11–14 September 2014. BOOK OF ABSTRACTS. Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland, 2014, 383 - 384
  12. Мазурова Ю.В. Структурное и семантическое развитие заимствованных пространственных концептов в осетинском языке // Шестая международная конференция по когнитивной науке Тезисы докладов. Межрегиональная общественная организация "Ассоциация когнитивных исследований", Центр развития межличностных коммуникаций, Балтийский государственный университет им. И. Канта. 2014. С. 407.
  13. Мазурова Ю.В. Структурные и семантические свойства падежей и послелогов осетинского языка // Проблемы языка: Сборник научных статей по материалам Второй конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых». – М.: Институт языкознания РАН, 2013.
  14. Mazurova Ju. Ossetic spatial system: Iranian or Caucasian? // 46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE 2013). 18–21 September 2013. Book of abstracts. Part 2. Split: University of Split, 2013.
  15. Мазурова Ю.В. Иранские и кавказские черты в системе пространственных показателей осетинского языка // Проблемы языка: Сборник научных статей по материалам Первой конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых». – М.: Институт языкознания РАН, 2012. с. 147–162.
  16. Мазурова Ю.В. Языковые свойства локативных показателей с точки зрения их когнитивной сложности // Пятая международная конференция по когнитивной науке. Тезисы докладов: в 2 томах. Калининград, 2012. С. 510-512.
  17. Мазурова Ю.В., Ганенков Д.С. База данных по пространственным системам языков Северного Кавказа // Acta lingustica Petropolitana. Труды ИЛИ РАН / Отв. ред. Н.Н. Казанский. Т. 4. Ч. 2. СПб., Наука, 2008.
  18. Мазурова Ю.В. Типология кумулятивного выражения концептов пространственной локализации в языках мира // Третья международная конференция по когнитивной науке: Тезисы докладов: в 2 т. 20-25 июня 2008, г. Москва. М., 2008.
  19. Мазурова Ю.В. Типология локализаций: верх и низ // Четвертая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Материалы (Санкт-Петербург, 1–3 ноября 2007 г.). СПб.: «Нестор-История», 2007.
  20. Мазурова Ю.В. Под крышей дома моего (локативные превербы адыгейского языка) // Третья конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Материалы (Санкт-Петербург, 2–4 ноября 2006 г.). СПб.: «Нестор-История», 2006, с. 118-119.
  21. Мазурова Ю.В. Мышление и восприятие в пространственных категориях языка: верх и низ // Вторая международная конференция по когнитивной науке. 9-13 июня 2006 г., Санкт-Петербург СПб.: Филологический факультет СпбГУ, 2006. Т. II, с. 353.
  22. Мазурова Ю.В. Палка о двух концах (локативные превербы адыгейского языка) // Вторая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Материалы (Санкт-Петербург, 3–5 ноября 2005 г.). СПб.: Наука, 2005, с. 111-113.
  23. Мазурова Ю.В. НА и НАД — проблема контакта // Третья зимняя типологическая школа: Международная школа-семинар молодых ученых по лингвистической типологии и антропологии. Московская обл., 29 января — 6 февраля 2002 г. М.: РГГУ, 2002, с. 196.
  24. Мазурова Ю.В. Абсолютная ориентация в персидском языке // Вторая зимняя типологическая школа: Международная школа-семинар молодых ученых по лингвистической типологии и антропологии. Московская обл., 31 января — 6 февраля 2000 г. М.: РГГУ, 2000, с. 148.

Редактирование сборников и монографий

С 2003 г. — член редакторской группы «Языки мира»

  • Языки мира: Языки манде / РАН. Институт языкознания. Ред. колл.: В.Ф. Выдрин, Ю.В. Мазурова, А.А. Кибрик, Е.Б. Маркус. ― СПб.: Нестор-История, 2017. — 1152 с.
  • Язык и мысль: Современная когнитивная лингвистика / Сост. А. А. Кибрик, А. Д. Кошелев; ред. А. А. Кибрик, А. Д. Кошелев, А. В. Кравченко, Ю. В. Мазурова,О. В. Федорова. — М.: Языки славянской культуры, 2015. — 848 с. — (Разумное поведение и язык. Language and Reasoning).
  • Шестая международная конференция по когнитивной науке. 23–27 июня 2014 г., Калининград, Россия. Тезисы докладов / Ред. колл.: Александров Ю.И., Анохин К.В., Величковский Б.М., Кибрик А.А., Крылов А.К., Мазурова Ю.В., Федорова О.В., Черниговская Т.В. (ред.) Калининград: МАКИ, 2014. 752 с.
  • Языки мира: Новые индоарийские языки / РАН. Институт языкознания. Под ред. Т.И. Оранской, Ю.В. Мазуровой, А.А. Кибрика, Л.И. Куликова, А.Ю. Русакова. ― М.: Academia, 2011. — 896 с.
     

Преподавательская деятельность:
Курс «Языки мира», аспиранты 2-го года обучения Института языкознания РАН (Совместно с Ю.Б. Коряковым)

Участие в грантах:
В качестве руководителя

  • РФФИ, № 16-04-00474, Языки Москвы, 2016-2018
  • РГНФ № 13-04-00342, Подготовка к публикации типологически ориентированной грамматики осетинского литературного языка, 2013-2015.
  • ФФЛИ, А-12, 2014/2015 «Документирование языка куллуи (западный пахари)», полевое исследование.
  • Программа фундаментальных исследований ОИФН РАН «Корпусная лингвистика», проект «Корпус устных текстов на диалектах осетинского языка», 2011–2014.
  • РГНФ, 07-04-00140а. Языки мира: Малые и средние индоарийские языки и диалекты, 2007–2009.

В качестве исполнителя

  • РФФИ, № 16-34-01040, Грамматическое описание и словарь индоарийского языка куллуи, 2016-2018 (рук. Е.М. Шуванникова)
  • РФФИ, № 16-06-00187 Квантитативные исследования на основе типологической базы данных "Языки Мира" Института языкознания РАН, 2016-2018 (рук. В.Н.Поляков)
  • РФФИ, Порождение дискурса: методы наблюдения, эксперимента и моделирования, 14-06-00211 А, 2014-2016 (рук. А.А.Кибрик)
  • РГНФ № 13-04-00440 «Языки мира: Китайский язык и его диалекты», 2013 – 2015. Руководитель О. И. Беляев
  • РГНФ, 10-04-00266а «Языки мира: Реликтовые индоевропейские языки Европы», 2010—2012. Руководитель Ю. Б. Коряков
  • РГНФ, № 11-04-00153а, 2011–2013 Когнитивные основы языковой структуры и дискурсивных явлений: теория и практика. Руководитель А.А.Кибрик.
  • Минобрнауки РФ, государственный контракт № 02.740.11.0595, 2010–2012, «Языки мира: информационные ресурсы для типологических, сравнительно-исторических и ареальных исследований». Руководитель В.Д.Соловьев, Казанский (Приволжский) федеральный университет.
  • Программа фундаментальных исследований ОИФН РАН, Корпус языков народов России, 2009–2011. Руководитель Гусев В.Ю., ИЯз РАН.
  • РГНФ, № 09-04-00168а, 2009–2010. Исследование модальной системы осетинского языка и его основных диалектов. Руководитель Выдрин А.П., ИЛИ РАН.
  • РГНФ, № 08-04-18019е, 2008. Лингвистическая экспедиция в сельские районы Северной Осетии. Руководитель Выдрин А.П., ИЛИ РАН.
     

Научные интересы и текущие проекты:

  • Языки Москвы

Проект “Языки Москвы” ставит своей целью описание языкового разнообразия и функционирования языков в Москве как языковом ареале. Изучение языковой ситуации в Москве является актуальной лингвистической и культурологической задачей. Москва – самый населённый город России и Европы, центр Московской городской агломерации – крупнейшей городской агломерации в России и Европе. Количество иностранных граждан, подпадающих в России под категорию мигрантов, по некоторым оценкам, составляет около 10 миллионов человек. В то же время языковая ситуация в московском мегаполисе практически не изучена. В рамках проекта оценивается общее количество языков Москвы, число говорящих на них, изучается география распространения языков по различным районам столицы. Участники проекта описывают степень сохранности языков в отдельных этнических и возрастных группах, функциональные сферы использования языков в этнических группах, функционирование языков в общественной среде, включая образование и СМИ, а также исследуют степень владения и способы изучения русского языка носителями иных языков, представленных в Москве. Выявляются культурные, социальные и лингвистические факторы, влияющие на процесс адаптации иноязычных школьников к российскому образованию. Исследование проводится при поддержке гранта РФФИ, № 16-04-00474, Языки Москвы, 2016-2018 (рук. Ю.В. Мазурова). Сайт проекта: http://languages.msk.ru/

  • Химачальские пахари

Понятие «языки пахари» (от хин. pahari ‘горный’) объединяет языки и диалекты, распространенные на территории Непала и в Индии к югу от Гималаев — штаты Уттаракханд (бывший Уттаранчал), Химачал-Прадеш, Джамму и Кашмир. Число носителей химачальских диалектов пахари (в литературе также «западной группы пахари») составляет более 6 млн человек. Эта группа включает в себя, по разным оценкам, от 10 до 60 идиомов, причём ни один из них не имеет официального статуса. Это языки устного общения, не имеющие стандартизованной письменности, они не преподаются в школе. Химачали активно используются в качестве средства повседневного общения, являются важным способом передачи устной традиции, и при этом они изучены крайне мало, грамматические описания отдельных языков немногочисленны и труднодоступны. В настоящий момент коллектив единомышленников работает над описанием языка куллуи. В 2014 и 2016 г. проведены линвистические экспедиции в д. Наггар (штат Химачал-Прадеш). С результатами исследований можно ознакомиться на сайте проекта pahari-languages.ru. В дальнейшем планируется документирование и изучение других языков этого интереснейшего с лингвистической точки зрения ареала. Исследование проводится при поддержке гранта РФФИ, № 16-34-01040, Грамматическое описание и словарь индоарийского языка куллуи, 2016-2018 (рук. Е.М. Шуванникова)

  • Исследования по осетинской грамматике

Цель проекта – создание корпуса текстов на осетинском языке (в виде его основных диалектов), изучение отдельных аспектов грамматического строя, написание типологически ориентированной грамматики осетинского литературного (иронского) языка. Подробнее с проектом можно ознакомиться на сайте ossetic-studies.org. Проект был поддержан грантом РГНФ № 13-04-00342, Подготовка к публикации типологически ориентированной грамматики осетинского литературного языка, 2013-2015.

  • Языки мира

Языки мира – это многолетний проект Института языкознания РАН, направленный на создание единой информационной базы по возможно большему числу языков. Этот проект реализуется в виде отдельных выпусков энциклопедического издания «Языки мира», посвященных генеалогическим и ареальным группам языков. Все языки описываются по типовым типологически ориентированным схемам, включающим социолингвистическую, диахроническую характеристику и грамматическое описание языка (или группы языков). Таким образом, издание «Языки мира» готовит эмпирическую базу для типологических исследований.