Маркус Елена Борисовна

Отдел или сектор: 
Должность: 
старший научный сотрудник
Ученая степень и ученое звание: 
кандидат филологических наук

Работает в Институте языкознания с 2007 г.

E-mail: helenmarkus@yahoo.com

Биография:
Родилась 16 января 1981 г. в г. Рубцовск Алтайского края.
В 1997 г. окончила лингвистическую гимназию г. Глазова Удмуртской республики и поступила на Отделение теоретической и прикладной лингвистики Московского государственного лингвистического университета.
В 2002 г. получила диплом по специальности «Лингвист, специалист в области теоретической и прикладной лингвистики».
В 2002-2005 гг. училась в очной аспирантуре Института языкознания РАН.
В 2006 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Типология морфемного варьирования (на материале морфонологических систем говоров водского языка)».
С 2007 г. была зачислена младшим научным сотрудником в группу «Языки мира» отдела индоевропейских языков. В настоящее время является старшим научным сотрудником Сектора ареальной лингвистики (ранее – группа «Языки мира»).
Начиная с 2001 г. регулярно проводит полевую работу по изучению водского языка, начиная с 2006 г. – ижорского языка. Принимала участие в лингвистических экспедициях МГУ по изучению бесермянского диалекта удмуртского языка (2002–2005), и шокшинского диалекта мордовского языка (2006).

Научные интересы:
Фонетика, фонология, морфонология, морфология, лингвистическая типология, ареальная лингвистика, языковые контакты, полевая лингвистика, документация вымирающих языков, финно-угорские языки, прибалтийско-финские языки, водский язык, ижорский язык.

Квалификационные работы:

  • Дипломная работа (2002): «Морфонология водского глагола (системное описание и опыт словаря)». Научный руководитель – Т. Б. Агранат.
  • Кандидатская диссертация (2006): «Типология морфемного варьирования (на материале морфонологических систем говоров водского языка)», специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Научный руководитель – Т. Б. Агранат.
Публикации: 

Редактирование сборников и монографий:

  1. Языки мира: Языки манде / РАН. Институт языкознания. Ред. колл.: В.Ф. Выдрин, Ю.В. Мазурова, А.А. Кибрик, Е.Б. Маркус. ― СПб.: Нестор-История, 2017. — 1152 с.
  2. Языки мира: Дравидийские языки / РАН. Институт языкознания. Ред. колл.: А.М. Дубянский, Е.Б. Маркус, Н.В. Гуров, А.А. Кибрик. ― М.: Academia, 2013. ― 584 с.

Монографии:

  1. Маркус Е.Б., Рожанский Ф.И. Современный водский язык. Тексты и грамматический очерк. Том I. Водские тексты. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского института истории РАН „Нестор-История“, 2011. 336 стр.
  2. Маркус Е.Б., Рожанский Ф.И. Современный водский язык. Тексты и грамматический очерк. Том II. Грамматический очерк и библиография. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского института истории РАН „Нестор-История“, 2011. 384 стр.

Публикации в рецензируемых журналах и изданиях, включённых в перечень ВАК:

  1. Markus E., Rozhanskiy F. Dialectal variation in Votic: Jõgõperä vs. Luuditsa // Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics 6 (1), 2015, p. 23-29.
  2. Markus E., Rozhanskiy F. Comitative and terminative in Votic and Lower Luga Ingrian // Linguistica Uralica 50 (4), 2014. p. 241-257.
  3. Рожанский Ф.И., Маркус Е.Б. Ижора Сойкинского полуострова: фрагменты социолингвистического анализа // Acta linguistica petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies. Vol. IX, part 3. Ed. by N. N. Kazansky. St. Petersburg: Nauka, 2013. Стр. 261-298.
  4. Markus, Elena; Rozhanskiy, Fedor. Correlation between social and linguistic parameters in modeling language contact: evidence from endangered Finnic varieties // International Journal of the Sociology of Language 221, 2013. p. 53-76.
  5. Markus, Elena; Rozhanskiy, Fedor. Folklore Texts as a Source of Linguistic Data: Evidence from Votic Folklore // Finnisch-ugrische Mitteilungen, Band 36, 2013. p. 75 - 91.
  6. Ф.И.Рожанский, Е.Б.Маркус «Золотая птица» (публикация ижорской сказки, записанной в XIX веке) // Acta linguistica petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies. Vol. VIII, part 1. Ed. by N. N. Kazansky. St. Petersburg: Nauka, 2012. Стр. 448-503.
  7. Markus, E., Rozhanskiy, F. Votic or Ingrian: new evidence on the Kukkuzi variety // Finnisch-Ugrische Mitteilungen, Band 35, 2012. p. 77-95.
  8. Markus E. The phonetics and phonology of a disyllabic foot in Soikkola Ingrian // Linguistica Uralica 47 (2), 2011. p. 103-119.
  9. Markus E. Primary and secondary geminates in Ingrian // Linguistica Uralica 46 (1), 2010. p. 38-52.
  10. Маркус Е.Б. 2004. Кондиционалис в водском языке: формообразование и морфонология. // Вопросы филологии. № 3(18), 2004. Стр. 80-88.

Разделы коллективных монографий и научных сборников:

  1. Kuznetsova N., Markus E., Muslimov M. Finno-Ugric minorities of Ingria: the current sociolinguistic situation and its background // H. Marten, M. Riessler, J. Saarikivi, R. Toivanen (eds.). Cultural and linguistic minorities in the Russian Federation and the European Union. Berlin: Springer. 2015. P. 127-167. [Multilingual Education 13: Comparative studies on equality and diversity].
  2. Rozhanskiy F., Markus E. Negation in contemporary Votic // Miestamo, Matti, Anne Tamm and Beáta Wagner-Nagy (eds.). Negation in Uralic Languages. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins. 2015. p. 487–516. [Typological Studies in Language, 108].
  3. Рожанский Ф.И., Маркус Е.Б. О статусе нижнелужского диалекта ижорского языка среди родственных идиомов // Лингвистический беспредел – 2. Сборник научных трудов к юбилею А. И. Кузнецовой. Москва: Издательство Московского университета. 2013. Стр. 219-232.
  4. Рожанский Ф.И., Маркус Е.Б. Падежное оформление объекта в ижорском языке с точки зрения синтаксической типологии // Язык. Константы. Переменные. Памяти Александра Евгеньевича Кибрика. Санкт-Петербург: Алетейя, 2014. Стр. 564-578.
  5. Markus, Elena; Lippus, Pärtel; Pajusalu, Karl; Teras, Pire. Three-way opposition of consonant quantity in Finnic and Saamic languages. // Asu, Eva Liina; Lippus, Pärtel (Eds.). Nordic Prosody. Proceedings of the XIth conference. Tartu, Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 2012. p. 225-234.

Публикации в материалах научных мероприятий:

  1. Rozhanskiy F., Markus E. A new resource for Finnic languages: the outcomes of the Ingrian documentation project // Congressus Duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum. Book of Abstracts. Ed. by Harry Mantila, Jari Sivonen, Sisko Brunni, Kaisa Leinonen, Santeri Palviainen. University of Oulu, 2015. p. 210-211.
  2. Rozhanskiy F., Markus E. Expressing possession in Votic // 48th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. 2-5 September 2015, Leiden University Centre for Linguistics (LUCL). Leiden, The Netherlands. Books of Abstracts. p. 412-413.
  3. Rozhanskiy F., Markus E. Lower Luga Ingrian as a convergent language // FINKA Symposium: On the Border of Language and Dialect. University of Eastern Finland, Joensuu, 4–6 June, 2014. Joensuu, 2014. P. 36-37.
  4. Рожанский Ф.И., Маркус Е.Б. Динамика морфологии водского языка с начала XX века // Финно-угорские языки и культуры в социокультурном ландшафте России. Материалы V Всероссийской конференции финно-угроведов. Петрозаводск, 25-28 июня 2014 г. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН. Стр. 118-121.
  5. Markus E., Rozhanskiy F. Forms and functions of the infinitive and supine in contemporary Votic // 47th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. 11-14 September 2014, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland. Books of Abstracts. Стр. 355.
  6. Рожанский Ф.И., Маркус Е.Б. О переходе количества в качество как источнике изменения системы // Системные изменения в языках России. Тезисы докладов международной научной конференции, Санкт-Петербург, 16–18 октября 2014 г. Санкт-Петербург: "Нестор-История", 2014. Стр. 70-72.
  7. Rozhanskiy F., Markus E. Dialectal variation in Votic: Jõgõperä vs. Luuditsa // Conference on Finnic minority languages and cultures: "Finnic languages, cultures and genius loci". Dedicated to Tiit-Rein Viitsoʼs 75th birthday. University of Tartu, March 7–8, 2013. Tartu, 2013. p. 78-80.
  8. E. Markus, F. Rozhanskiy. Essive in contemporary Votic // Grammar and Context: New Approaches to the Uralic Languages IV. 6-8 June, Tartu. Book of Abstracts. Tartu, 2013. p. 72.
  9. F. Rozhanskiy, E. Markus. Minorities in and outside the main community: the case of minor Finnic languages // International conference on minority languages XIV. 11-14 September 2013, Graz, Austria. Graz: Karl-Franzens-University. p. 101-102.
  10. E. Markus, F. Rozhanskiy. The concept of the norm in a nearly extinct language without literacy // 46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. Books of Abstracts. University of Split, Croatia, 18 – 21 September 2013. Part II. p. 231-232.
  11. Elena Markus, Pärtel Lippus, Karl Pajusalu, Pire Teras. Three-way opposition of consonant quantity in Finnic and Saamic languages. // Nordic Prosody XI. Book of Abstracts. University of Tartu, Estonia, 15-17 August 2012. Tartu. p. 32.
  12. Markus, E., Rozhasnkiy, F. Field Research on Endangered Languages: Ingrian // Twenty-Sixth UWM Linguistic Symposium. In Honor and in Memory of Mickey Noonan. Language Death, Endergerment, Documentation, and Revitalization. University of Wisconsin-Milwaukee. Milwaukee, Wisconsin. October 20-22, 2011. p. 51.
  13. Markus E., Rozhanskiy F. Folklore texts as a source of linguistic data (Evidence from the Votic folklore) // The Finno-Ugric contribution to international research on folklore, myth and cultural identity. Fifth International Symposium on Finno-Ugric Languages in Groningen. University of Groningen, 7-9 June 2011. Abstracts. Ed. by Cornelius Hasselblatt. Groningen, 2011. (Mitteilungen der Societas Uralo-Altaica, Heft 27), p. 34.
  14. Markus E., Rozhanskiy F. The development of a mixed language in the multilingual environment (evidence from the Kukkuzi dialect) // Uralic languages and multilingualism. Hamburg, June 2-3, 2011.
  15. Markus E., Rozhanskiy F. Asymmetry in Votic-Ingrian Language Contacts // 43rd Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. Book of Abstracts. Vilnius, 2-5 September 2010. Vilnius, 2010. p. 128.
  16. Markus E. Primary and secondary geminates in Ingrian // Congressus XI. Internationalis Fenno-Urgistarum, Piliscsaba, 9-14. VIII. 2010. Pars II. Summaria acroasium in sectionibus. Piliscsaba, 2010.
  17. Markus E. Ingrian verbal morphophonology // Congressus XI. Internationalis Fenno-Urgistarum, Piliscsaba, 9-14. VIII. 2010. Pars II. Summaria acroasium in sectionibus. Piliscsaba, 2010. Стр. 48-49.
  18. Маркус Е.Б., Рожанский Ф.И. Финно-угорские языки Ингерманландии: анализ социолингвистической ситуации и причин ее возникновения // Язык и общество в современной России и других странах. Международная конференция. Москва 21–24 июня 2010 г. Доклады и сообщения. Москва, 2010. Стр. 207.
  19. Маркус Е.Б., Рожанский Ф.И. Организация полевой работы с малыми финно-угорскими народами Ингерманландии (на примере ижорских лингвистических экспедиций 2006-2008 годов) // III Международная конференция по полевой лингвистике. Тезисы и материалы. Москва, 2009. стр. 115-120.
  20. Markus E., Rozhanskiy F. Comitative and Terminative in Votic and Lower Luga Ingrian // Case in and across languages. Helsinki (Finland), August 27-29, 2009. Book of abstracts. P. 55.
  21. Markus E., Rozhanskiy F. Low Luga language area and typology of its dialects // Cognitive and Functional Perspectives on Dynamic Tendencies in Languages. May 29 to June 1, 2008, University of Tartu, Estonia. Tartu, 2008. p. 254-257.
  22. Маркус Е.Б. Водский язык: к проблеме построения морфонологического описания (на примере именных парадигм кракольского говора) // Congressus Decimus Internationales Fenno-Ugristarum. Joshkar-Ola 15.08-21.08.2005. Материалы X Международного конгресса финно-угроведов: Лингвистика, Pars V. Йошкар-Ола, 2008. стр. 38-49.
  23. Маркус Е.Б., Рожанский Ф.И. Феномен куровицкого идиома // Материалы XXXVI международной филологической конференции. 12-17 марта 2007 г. Санкт-Петербург. Выпуск 9. Уралистика. Санкт-Петербург, 2007. стр. 61-75.
  24. Маркус Е.Б. О статусе комитатива и терминатива в водском языке // Конференция по уральским языкам, посвященная 100-летию К.Е. Майтинской. Москва, 12-16 ноября 2007 г. М., 2007. стр. 155-162.
  25. Markus E., Rozhanskiy F. Between two neighbours (common and different features of Votic and Besermyan) // Language and Identity in the Finno-Ugric World. Fourth International Symposium on Finno-Ugric Languages in Groningen. University of Groningen, 17-19 May 2006. Ed. by Cornelius Hasselblatt. Groningen, 2006. (Mitteilungen der Societas Uralo-Altaica, Heft 25). p. 36.
  26. Маркус Е.Б. Водский язык: к проблеме построения морфо¬но¬ло¬ги¬чес¬кого описания // Congressus Decimus Internationales Fenno-Ugristarum. Joshkar-Ola 15.08-21.08.2005. Pars II. Summaria acroasium in sectionibus. Linguistica. Joshkar-Ola, 2005. стр. 104-105
  27. Markus, E. Shifts in language phenomena status: phonology > morphonology > morphology (The case of the Votic language). // 36th Poznań Linguistic Meeting, 22-24 April 2005. Book of Abstracts. Poznań, 2005. pp. 38-39.
  28. Маркус Е.Б., Фоломеева О.А. Водские термины родства и свойствá в типологической перспективе // Collegium Linguisticum–2002. Сборник тезисов конференции студенческого научного общества МГЛУ. M., 2002. с. 57-58.
  29. Маркус Е.Б. Функционирование удмуртского языка в г. Глазове (северная Удмуртия) // Язык и общество на пороге нового тысячелетия. Тезисы докладов международной конференции. Москва, 23-25 октября, 2001. М., 2001. стр. 51-53.

Участие в проектах:

В качестве руководителя

  • РГНФ: 15-04-16504 д1, Подготовка оригинал-макета и издание книги "Языки мира: Языки манде", 2015–2016
  • РГНФ: 13-04-16029 д, Издание книги "Языки мира: Дравидийские языки" (35 а.л.), 2013.
  • РГНФ: 12-04-00168 а, Морфологический словарь водского языка и становление современной водской парадигматики, 2012–2014

В качестве исполнителя

  • РГНФ, 08-04-00172а, Исчезающие финно-угорские языки Ингерманландии – грамматика, контакты, типология, 2008–2010. Руководитель – Ф. И. Рожанский
  • РГНФ, 11-04-00153а, Когнитивные основы языковой структуры и дискурсивных явлений: теория и практика, 2011–2013. Руководитель – А. А. Кибрик
  • Программа «Организация и финансирование работ молодых ученых Российской академии наук по приоритетным направлениям фундаментальных исследований» (в рамках Программы целевых расходов Президиума РАН «Поддержка молодых ученых»), 2006–2009.