List of publications

Books, edited collections

 

2012 Alexandrov, Ju.I., K. V. Anokhin, B. M. Velichkovsky, A. V. Dubasova, A. A. Kibrik, A. K. Krylov, T. V. Chernigovskaja (eds.) The Fifth International Conference on Cognitive Science. June 18–24, 2012. Abstracts. Vol. 1, 2. Kalinigrad: MAKI. 848 pp.

2012 Kibrik, A.A., T.V.Chernigovskaja, A.V.Dubasova (eds.) Kognitivnye issledovanija [Cognitive Studies]. Vypusk 5. Moscow: Institut psixologii RAN, 2012. 296 pp.

2011 Kibrik, Andrej A. Reference in discourse  Oxford: Oxford University Press. 651 pp.

2011 Bergelson, Mira B., Andrej A. Kibrik, Wayne Leman Ninilchik Russian: The first language of Ninilchik, Alaska. Lulu Press. Preprint edition. 179 pp.

2011 Oranskaja, T.I., Ju.V. Mazurova, A.A.Kibrik, L.I.Kulikov, A.Ju.Rusakov (eds.) Jazyki mira: Novye indoarijskie jazyki [Languages of the World: New Indo-Aryan languages]. Moscow: Academia. 896 pp.

2010 Dem'jankov, V.Z., V.Ja.Porxomovskij, M.E.Alekseev, A.A.Kibrik, A.B.Kudelin, Ju.S.Stepanov (eds.) V prostranstve jazyka i kul'tury: Zvuk, znak, smysl. Sbornik statej v chest' 70-letija V.A.Vinogradova [In the space of language and culture: Sound, sign, sense. Festschrift for V.A.Vinogradov’s 70th birthday]. Moscow: Jazyki slavjanskix kul’tur. 864 pp.

2010 Kazanskij, N.N., A.A.Kibrik, Ju.B.Korjakov (eds.) Jazyki mira: Drevnie reliktovye jazyki Perednej Azii [Languages of the World: Ancient relict languages of Near East]. Moscow: Academia. 240 pp.

2009 Kibrik, Andrej A., Vera I. Podlesskaya et al. Korpus ustnoj russkoj rechi “Rasskazy o snovidenijax” [Corpus of spoken Russian “Night Dream Stories”]. Moscow: Jazyki slavjanskix kul’tur.

2009 Kibrik, A.A., and V.I.Podlesskaja (red.) Rasskazy o snovidenijax: Korpusnoe issledovanie ustnogo russkogo diskursa [Night Dream Stories: A corpus study of spoken Russian discourse]. Moscow: Jazyki slavjanskix kul’tur. 736 pp.

2008 Alexandrov, Ju.I., B. M. Velichkovsky, A. A. Kibrik, A.A.Kotov, E.V.Pechenkova, O.E.Svarnik, T. V. Chernigovskaja (eds.) The Third International Conference on Cognitive Science. June 20–25, 2008. Abstracts. Vol. 1, 2. Moscow: Xudozhestvenno-izdatel'skij centr. 584 pp.

2008 Arxipov, A.V., L.M.Zaxarov, A.A.Kibrik, A.E.Kibrik, I.M.Kobozeva, O.F.Krivnova, E.A.Ljutikova, O.V.Fedorova (eds.) Fonetika i nefonetika. K 70-letiju Sandro V. Kodzasova [Phonetics and non-phonetics. For the 70th birthday of Sandro V. Kodzasov]. Moscow: Jazyki slavjanskix kul’tur. 848 pp.

2006 Toporov, V.N., M.V.Zav'jalova, A.A.Kibrik, N.V.Rogova, A.V.Andronov, Ju.B.Korjakov (eds.) Jazyki mira: Baltijskie jazyki [Languages of the World: Baltic languages]. Moscow: Academia. 224 pp.

2005 Moldovan, A.M., S.S. Skorvid, A.A.Kibrik, N.V. Rogova, E.I. Jakushkina, A.F. Zhuravlev, S.M. Tolstaja (eds.) Jazyki mira: Slavjanskie jazyki [Languages of the World: Slavic languages]. Moscow: Academia. 656 pp.

2004 Velichkovskij, B.M., A.A.Kibrik, V.D. Solov'ev, O.V. Fedorova, T.V. Chernigovskaja (eds.) The First Russian Conference on Cognitive Science. Abstracts. Kazan’: Kazanskij gosudarstvennyj universitet. 302 pp.

2004 Elizarenkova, T.Ja., A.A.Kibrik, L.I.Kulikov (eds.) Jazyki mira: Indoarijskie jazyki drevnego i srednego periodov [Languages of the World: Old and Middle Indo-Aryan languages]. M.: Academia. 160 pp.

2002 Kibrik, A.A., I.M.Kobozeva, I.A.Sekerina (eds.) Sovremennaja amerikanskaja lingvistika:  Fundamental'nye napravlenija [Modern American linguistics: Fundamental trends]. Moscow: URSS. 478 pp.

1999 van Hoek, Karen, Andrej A. Kibrik, and Leo Noordman (eds.) Discourse studies in cognitive linguistics. Proceedings of the 5th  International cognitive linguistics conference Amsterdam: Benjamins. 187 pp.

1998 Kibrik, A.A., and V.F.Vydrin (eds.) Jazyk. Afrika. Ful'be. Sbornik nauchnyx statej v chest' A.I.Koval' [Language. Africa. Fulbe. Collection devoted to A.I.Koval]. Saint-Petersburg – Moscow: Evropejskij dom. 358 pp.

1997 Kibrik, A.A., I.M.Kobozeva, I.A.Sekerina (eds.) Fundamental'nye napravlenija sovremennoj amerikanskoj lingvistiki. Sbornik obzorov [Fundamental trends in modern American linguistics. A collection of surveys]. Moscow: Izdatel'stvo MGU. 455 pp.

1997 Volodin, A.P., N.B.Vaxtin, A.A.Kibrik (eds.). Jazyki mira: Paleoaziatskie jazyki [Languages of the World: Paleoasiatic languages]. Moscow: Indrik. 229 pp.

1997 Tenishev, È.R., E.A.Poceluevskij, I.V.Kormushin, and Andrej A. Kibrik (eds.) Jazyki mira: Tjurkskie jazyki [Languages of the World: Turkic languages]. Moscow: Indrik. 542 pp.

1990 Solncev, V.M., V.M.Alpatov, A.A.Kibrik et al. (eds.) Vsesojuznaja konferencija po lingvisticheskoj tipologii [Soviet conference on linguistic typology]. Moscow: Institut jazykoznanija AN SSSR. 206 pp.  

(back to top)
 

Articles, chapters, papers
 

2013 In press Peculiarities and origins of the Russian referential system. In: Dik Bakker and Martin Haspelmath (eds.) Languages Across Boundaries: Studies in Memory of Anna Siewierska. Berlin: Mouton de Gruyter.

2013 In press (Mira B. Bergelson, ---, Marina K. Raskladkina) Russkoe jazykovoe nasledie Aljaski: v poiskax rodnogo jazyka [Russian linguistic heritage of Alaska: Searching for a native language]. Vestnik RGNF, 2013 (1).

2013 In press Discourse semantics and the form of verb predicate in Karachay-Balkar: A corpus-based and experimental study. In: Balthasar Bickel, Lenore Grenoble, David A. Peterson, Alan Timberlake (eds.) What’s where why?  Language typology and historical contingency: A festschrift to honor Johanna Nichols. Amsterdam: Benjamins.

2013 Discourse structure and communicative intentions: A study of Russian TV interviews. In: Majja N. Volodina (Hrsg.) Mediensprache und Medienkommunikation im interdisziplinären und interkulturellen Vergleich. Mannheim, 223–245.

2012 The challenge of non-discreteness: Focal structure in language. In: 45th Annual meeting of the Societas Linguistica Europaea. Book of abstracts. Stockholm: Stockholm University, 3

2012 Non-discrete effects in language, or the Critique of Pure Reason 2. In: Yuri I. Alexandrov et al. (eds.) The Fifth International Conference on Cognitive Science. June 18–24, 2012, Kaliningrad, Russia. Abstracts, Vol. 1. Kaliningrad: MAKI, 81–83.  [pdf]

2012 Prosody and local discourse structure in a polysynthetic language. In: Yuri I. Alexandrov et al. (eds.) The Fifth International Conference on Cognitive Science. June 18–24, 2012, Kaliningrad, Russia. Abstracts, Vol. 1. Kaliningrad: MAKI, 80–81. [pdf]

2012 O vazhnosti lingvisticheskogo izuchenija russkogo zhestovogo jazyka [On the importance of linguistic study of the Russian Sign Language. In:  O.V.Fedorova (red.) Russkij zhestovyj jazyk: Pervaja lingvisticheskaja konferencija. Sbornik statej. Moscow: Buki Vedi, 5–13. [pdf]

2012 What’s in the head of head-marking languages?. In:  Pirkko Suihkonen, Bernard Comrie and Valery Solovyev (eds.) Argument Structure and Grammatical Relations: A Crosslinguistic Typology. Amsterdam:Benjamins, 2012, 229-258. [pdf]

2012 (---, A.S. Linnik, G.B.Dobrov, M.V. Khudyakova) Optimizacija modeli referencial'nogo vybora, osnovannoj na mashinnom obuchenii [Optimization of a model of referential choice, based on machine learning]. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies 11 (18), Volume 1. Conference papers. Moscow: RGGU, 237–246. [pdf]

2012 Toward a typology of verb lexical systems: A case study in Northern Athabaskan. Linguistics, 2012, vol. 50.3, 495-532. [pdf]

2011 Interaction of the verbal, prosodic, and visual components in language understanding. Paper presented at the conference “The Night Whites Language Workshop. St. Petersburg Winter Symposium on Experimental Studies of Speech and Language” (St. Petersburg, 16–17 December 2011). [link]

2011 Referential systems of Slavic, Germanic, and Romance. Paper presented at the conference “Discourse Representation, Comprehension and Production in a Cross-linguistic Perspective” (Oslo, Norway, 6–8 June, 2011). [pdf]

2011 (M.V.Khudyakova,  G.B.Dobrov, ---,  N.V.Loukachevitch) Computational modeling of referential choice: Major and minor referential options. In: Production of Referring Expressions: Bridging the gap between  computational, empirical and theoretical approaches to reference (PRE- CogSci 2011), Boston, July 2011. [pdf]

2011 (N.V.Loukachevitch, G.B.Dobrov, ---, M.V.Khudyakova, A.S.Linnik) Factors of referential choice: Computational modeling. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference “Dialogue” (2011), 10 (17). Moscow: RGGU, 458-467.  [pdf]

2011 Cognitive discourse analysis: local discourse structure. In: Marcin Grygiel and Laura A. Janda (eds.) Slavic Linguistics in a Cognitive Framework. Frankfurt/New York: Peter Lang Publishing Company, 273-304. [pdf]

2010 Transitivity indicators, historical scenarios, and sundry Dene-Yeniseian notes. In: James Kari and Ben A. Potter (eds.) The Dene-Yeniseian connection. Anthropological papers of the University of Alaska, New Series, Vol. 5 (1-2). Fairbanks: Dept. of Anthropology UAF, 316–320. [pdf]

2010 (M. Bergelson, ---) The Ninilchik variety of Russian: Linguistic heritage of Alaska. In: A. Mustajoki, E. Protassova, N. Vakhtin (eds.) Instrumentarium of Linguistics: Sociolinguistic approaches to non-standard Russian (Slavica Helsingiensia 40). Helsinki: Helsinki University Press, , 299-313. [pdf]

2010 (---, V.I.Podlesskaya) Vstavochnye konstrukcii v ustnom diskurse. In: V.Z.Dem'jankov, V.Ja.Porxomovskij (red.) V prostranstve jazyka i kul'tury: Zvuk, znak, smysl. Sbornik statej v chest' 70-letija V.A.Vinogradova. Moscow: Jazyki slavjanskix kul’tur, 87-99. [pdf]

2010 Russian influence upon the culture of an interior Alaskan community. Paper presented at the 2010 Iinternational Conference on Russian America. [pdf]

2010 (M. Bergelson, ---) Alaskan Russian: The story of the Ninilchik community as told by its language. Paper presented at the 2010 Iinternational Conference on Russian America. [pdf]

2010 (A.L.Zverev, ---) Dimensional directionals in Upper Kuskokwim Athabaskan: Orientation in physical and cognitive space. In: The Fourth International Conference on Cognitive Science. Abstracts, Vol. 1. Tomsk: Tomskij gosudarstvennyj universitet, 112-115. [pdf]

2010 Andrej A. Kibrik, Grigoriy B. Dobrov, Natalia V. Loukachevitch, Dmitrij A. Zalmanov. Referential choice as a probabilistic multi-factorial process. In: The Fourth International Conference on Cognitive Science. Abstracts, Vol. 1. Tomsk: Tomskij gosudarstvennyj universitet, 56-57. [pdf]

2010 (---. G.B.Dobrov, D.A.Zalmanov, A.S.Linnik, N.V.Loukachevitch) Referential choice as a probabilistic multi-factorial process. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference “Dialogue” 8 (15). M.: RGGU, 173-180. [pdf]

2010 Kri jazyk [Cree language]. In: Bol'shaja rossijskaja ènciklopedija. Moscow: Bol'shaja rossijskaja ènciklopedija, Vol. 16, 10. [pdf]

2010 Mul'timodal'naja lingvistika [Multimodal linguistics]. In: Yuri I. Alexandrov, Valery D. Solovyev (eds.) Kognitivnye issledovanija – IV. Moscow: IP RAN, 2010, 134-152. [pdf]

2009 Encoding directions in Upper Kuskokwim Athabaskan: A case study in field ethnolinguistics. In: III Mezhdunarodnaja konferencija po polevoj lingvistike, Moscow, October 2009. Trudy i materialy. Moscow: Tezaurus, 20–25. [pdf]

2009 Basics of referential systems: Sorting things out. In: A.L.Devi, A. Branco, and R. Mitkov (eds.) Proceedings of the 7th Discourse Anaphora and Anaphor Resoluction Colloquium (DAARC 2009, Goa, India, November 2009). Chennai: AU-KBG Research Center, 1–8. [pdf]

2009 (V.I. Podlesskaya, ---) Diskursivnye markery v strukture ustnogo rasskaza: opyt korpusnogo issledovanija [Discourse markers in the structure of spoken stories: An attempt for a corpus study]. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference “Dialogue” 8 (15). Moscow: RGGU, 390–395. [link]

2009 (---, S.V.Kodzasov, M.V.Khudyakova) Prosodicheskaja transkripcija: urovni detalizacii [Prosodic transcription: Levels of detail]. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference “Dialogue” 8 (15). Moscow: RGGU, 143–148. [link]

2009 Multiple sections in the monograph: A.A.Kibrik, V.I.Podlesskaja (red.) Rasskazy o snovidenijax: Korpusnoe issledovanie ustnogo russkogo diskursa [Night Dream Stories: A corpus study of spoken Russian discourse]. Moscow: Jazyki slavjanskix kul’tur.

2009 Modus, zhanr i drugie parametry klassifikacii diskursov [Mode, genre, and other parameters of discourse classification]. Voprosy jazykoznanija, 2009, 2, 3–21. [pdf]

2008 Indejskie jazyki [American Indian languages]. In:  Bol'shaja rossijskaja ènciklopedija. M.: Bol'shaja rossijskaja ènciklopedija, Vol. 11, 199-203. [pdf]

2008 On the importance of Russian Sign language linguistic research. In: Komarova A.A., Chaush'jan N.A. (red.) Lingvisticheskie prava gluxix (Linguistic rights of the Deaf). M.: OOOI VOG, 393-399.  [pdf]

2008 (together with Olga A. Savel’eva-Trofimova) Postpozitivnye subklauzal’nye edinicy v ustnoj rechi (na materiale korpusa “Rasskazy o snovidenijah”) [Postpositive subclausal units in spoken discourse (based on the corpus "Night Dream Stories")]. In: Trudy mezhdunarodnoj konferencii “Korpusnaja lingvistika – 2008″, St. Petersburg: SPbGU, 350-356 [pdf].

2008 (together with Nikolay A. Korotaev) Illokucija soobshchenija v ustnyx rasskazax: opyt korpusnogo issledovanija [The illocution of statement in spoken stories: A corpus study]. // Trudy mezhdunarodnoj konferencii “Korpusnaja lingvistika – 2008″, St. Petersburg: SPbGU, 214-220 [pdf].

2008 (together with Olga A. Savel’eva-Trofimova) Subklauzal’nye diskursivnye edinicy v ustnoj rechi (na materiale korpusa “Rasskazy o snovidenijax”) [Subclausal discourse units in spoken discourse (based on the corpus "Night Dream Stories")]. In: Vtoroj mezhdisciplinarnyj seminar “Analiz ustnoj razgovornoj rechi” AR3-2007. St. Petersburg: SPII RAN, 10-13 [pdf].

2008 Mul’timodal’naja lingvistika: napravlenija issledovanij [Mulrimodal linguistics: Directions of research]. In: V.N.Poljakov (ed.) Obrabotka teksta i kognitivnye tehnologii (Kognitivnoe modelirovanie v lingvistike. Trudy X mezhdunarodnoj konferencii). Kazan’: Izd-vo Kazanskogo universiteta, 132-145 [pdf].

2008 Prosodicheskij portret govorjashchego kak instrument transkribirovanija ustnogo diskursa [Speaker's prosodic portrait as a tool in spoken discourse transcription]. In: Komp’juternaja lingvistika i intellektual’nye tehnologii. Vyp. 7 (14). Po materialam mezhdunarodnoj konferencii Dialog 2008. Red. A.E.Kibrik i dr. Moscow: IPI RAN, 185-191 [link].

2008 Obosnovano li ponjatie “diskurs SMI”? [Is the notion "media discourse" valid?] In: A.G.Pastuhov (red.) Zhanry i tipy teksta v nauchnom i medijnom diskurse. Orel: OGIIK, 6-11 [pdf].

2008 Slova Zagoskina v centre Aljaski [Zagoskin’s words in Central Alaska]. In: L.V.Chekurin (red.) Lavrentij Alekseevich Zagoskin i issledovanija Russkoj Ameriki. Materialy mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. Rjazan': Upravlenie kul'tury i massovyx kommunikacij Rjazanskoj oblasti, 161-165. [pdf]

2008 Sistema diskursivnoj transkripcii dlja fol’klornogo diskursa na jazyke pular [A system of discourse transcription for Pulaar folklore discourse]. In: A.V. Arxipov et al. (eds.) Malye jazyki i tradicii: sushchestvovanie na grani. Vyp. 2. Moscow: JaSK, 260-303 [pdf].

2008 (together with Ekaterina M. El’bert) Understanding spoken discourse: The contribution of three information channels. In: Third International Conference on Cognitive Science. Moscow: IP RAN, 82-84 [pdf].

2008 (together with Vera I. Podlesskaya) Is sentence viable? In: Third International Conference on Cognitive Science. Moscow: IP RAN, 84-85 [pdf].

2008 Est’ li predlozhenie v ustnoj rechi [Is there sentence in spoken language?]. In: A.V.Arhipov, L.M.Zaharov, A.A.Kibrik i dr. (eds.) Fonetika i nefonetika. K 70-letiju Sandro V. Kodzasova. Moscow: JaSK, 104-115 [pdf].

2008 Finitnost’ i diskursivnaja funkcija klauzy (na primere karachaevo-balkarskogo jazyka) [Finiteness and the discourse function of the clause (based on data of Karachay-Balkar)]. In: V.A.Plungian and A.Ju.Urmanchieva (eds.). Issledovanija po teorii grammatiki. Grammaticheskie kategorii v diskurse. Moscow: Indrik [pdf].

2008 Propozicional’naja derivacija i atabaskskie jazyki [Propositional derivation and the Athabaskan languages] In: V.A.Plungian and S.G.Tatevosov (eds.) Glagol’naja derivacija. Moscow: JaSK, 127-148 [pdf].

2007 (together with Nikolay A. Korotaev and Vera I. Podlesskaya) Polipredikativnost’ i integracija v ustnom narrativnom diskurse [Polypredicativity and integration in spoken narrativ discourse]. In: Pervyj mezhdisciplinarnyj seminar “Analiz ustnoj razgovornoj rechi” (AR3-2007) [pdf].

2007 (together with Vera I. Podlesskaya) Samoispravlenija govorjashchego i drugie tipy rechevyx sboev kak ob’ekt annotirovanija v korpusax ustnoj rechi [Speaker's self-repairs and other kinds of disfluencies as an object of annotation in corpora of spoken language]. In: Nauchno-texnicheskaja informacija, serija 2, 2007, #2, 2-23 [pdf].

2007 Referencial’nyj vybor v russkom zhestovom jazyke [Referential choice in Russian Sign Language]. In: Dialog: Computational linguistics and intellectual technologies. Proceedings of the International Conference Dialog-2007. Ed. by L.L.Iomdin, N.I.Laufer, A.S.Narin’jani, V.P.Selegej. Moscow: IPI RAN, 220-230 [link].

2007 (together with Evgenija V. Prozorova) Referential Choice in Signed and Spoken Languages // DAARC 2007 (6th Discourse Anaphora and Anaphor Resolution Colloquium). Proceedings. Ed. by Antonio Branco, Tony McEnery, Ruslan Mitkov and Fatima Silva. Porto: Centro de Linguistica da Universidade do Porto, 2007, 41-46 [pdf].

2006 (together with Vera I. Podlesskaya) Korrekcija v ustnoj russkoj monologicheskoj rechi po dannym korpusnogo issledovanija [Repair in Russian monologic speech]. In: Russkij jazyk v nauchnom osveshchenii, 2006, #2 (12), 7-55.

2006 Multi-factorial choices in speaking. In: The second biennial conference on cognitive science. Abstracts. Vol. 1. St Petersburg: Filologicheskij fakul’tet SPBGU, 86-87 [link].

2006 (together with Vera I. Podlesskaya) Problema segmentacii ustnogo diskursa i kognitivnaja sistema govorjashchego [Segmentation of spoken discourse and the speaker's cognitive system] In: V.D.Solovyev (ed.) Kognitivnye issledovanija, vol. 1. Moscow: Institut psixologii RAN, 138-158 [pdf].

2005 Inflection versus Derivation and the Template for Athabaskan Verb Morphology. In: S. Gessner (ed.) Proceedings of the 2005 Athabaskan Languages Conference. Fairbanks: ANLC, 2005, 67-94 [pdf].

2005 Atapaski [Athapaskans]. In: Bol’shaja Rossijskaja Enciklopedija, vol. 2. Moscow: Enciklopedija [pdf].

2005 Atabaskskie jazyki [Athabaskan languages]. In: Bol’shaja Rossijskaja Enciklopedija, vol. 2. Moscow: Enciklopedija [pdf].

2005 (together with Antonina I. Koval and Abdoulaye Y. Ba) Skazanie “Ljubov’”, ili “Dingiral”, na jazyke Pulaar [The saga 'Love', or 'Dingiral', in the Pulaar language]. In: A.I.Koval’ (ed.) Afrikanskaja skazka III. Moscow: Vostochnaja literatura, 399-479 [pdf].

2005 (together with Olga N. Krasavina) A corpus study of referential choice: The role of rhetorical structure. In: I.M.Kobozeva, A.S.Narin’jani and V.P.Selegej (eds.) Dialog-2005. Komp’juternaja lingvistika i intellektual’nye texnologii. Trudy mezhdunarodnoj konferencii. Moscow: Nauka, 561-569 [link].

2005 On the use of quasi-grammeme in Athabaskan // Vostok-Zapad: Vtoraja mezhdunarodnaja konferencija po modeli “Smysl ? Tekst”. Ed. by Ju.D.Apresjan and L.L.Iomdin. Moscow: JaSL, 208-218 [pdf].

2005 (together with Andre Gruening) Modelling Referential Choice in Discourse: A Cognitive Calculative Approach and a Neural Networks Approach. In: Antonio Branco, Tony McEnery and Ruslan Mitkov (eds.). “Anaphora Processing: Linguistic, Cognitive and Computational Modelling”. Amsterdam: Benjamins, 163-198 [pdf].

2004 Referencija i rabochaja pamjat’: o vzaimodejstvii lingvistiki s psixologiej i kognitivnoj naukoj [Reference and working memory: On interaction between linguistics, psychology, and cognitive science]. In: A.N.Gusev and V.D.Solovyev (eds.) Materialy pervoj rossijskoj internet-konferencii po kognitivnoj nauke. Moscow: UMK Psixologija, 29-43 [pdf].

2004 Zero anaphora vs. zero person marking in Slavic: a chicken/egg dilemma? In: Antonio Branco, Tony McEnery and Ruslan Mitkov (eds.) DAARC 2004: 5th discourse anaphora and anaphor resolution colloquium. Proceedings. Lisbon: Edicoes Colibri, 87-90 [pdf].

2004 Review of: Anaphora: a cross-linguistic study, by Yan Huang. Oxford: OUP, 2000. Linguistic typology, 8-3, 389-393 [pdf].

2004 Coordination In Upper Kuskokwim Athabaskan. In: Martin Haspelmath (ed.) Coordinating constructions. Amsterdam: Benjamins, 537-554 [pdf].

2003 Referencial’nye strategii v tuvinskom jazyke: korpusnye i eksperimental’nye dannye [Referential strategies in Tuvan: corpus-based and experimental data]. In: Teorija, tipologija i istorija jazykov. Materialy chtenij pamjati V.N.Jarcevoj. Vyp. I. Moscow: Institut jazykoznanija RAN, 249-259 [pdf].

2003 (together with Vera I. Podlesskaya) K sozdaniju korpusov ustnoj russkoj rechi: principy transkribirovanija [Towards the creation of corpora of Russian oral speech: principles of transcription] In: Nauchno-texnicheskaja informacija, serija 2, 2003.10: 5-13 [pdf].

2003 Opyt sociolingvisticheskogo oprosa v malom jazykovom soobshchetsve [An essay of a sociolinguistic survey in a little linguistic community]. In: First International symposium on field linguistics. Abstracts. Moscow: Institut of Linguistics RAN, 50-53.

2003 Analiz diskursa v kognitivnoj perspektive [Discourse analysis in a cognitive perspective]. Habilitation thesis. Moscow: Institute of Linguistics RAN. 90 pp.. [pdf]

2002 Jazyki mira i jazykovye arealy: prospekt uchebnika. [Languages of the world and language areas; A prospectus of a textbook]. In: Jazyki mira. Tipologija. Uralistika. Pamjati T. Zhdanovoj. Ed. by V.A.Plungian and A.Ju.Urmanichieva. Moscow: Indrik, 252-275 [pdf].

2002 Plus or minus switch-reference: referential strategies in Tuva. In: R.G.Buxaraev, V.D.Solovyev, and D.Sh.Sulejmanov (eds.) Trudy kazanskoj shkoly po komp’juternoj I kognitivnoj lingvistike TEL-2002. Kazan’: Otechestvo, 269-296 [pdf].

2002 Discourse types, genre schemata, and rhetorical structure. In: 6th conference on conceptual structure, discourse, and language. October 11-14, 2002. Houston, Texas: Rice University, 2002.

2002 Winning the prefixation contest: Athabaskan languages of North America. In: 10th International morphology meeting. Abstracts. Budapest, Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences, 2002, p. 36-37.

2002 (together with Irina M. Kobozeva and Irina A.Sekerina) Predislovie ko vtoromu izdaniju [Foreword to the second edition]. In: A.A.Kibrik, I.M. Kobozeva, and I.A.Sekerina (eds.) Sovremennaja amerikanskaja lingvistika: Fundamental’nye napravlenija. (Modern American linguistics: Fundamental trends. Moscow: URSS, 7-8 [pdf].

2002 Review of: Marianne Mithun. The languages of native North America. Cambridge: CUP, 1999. Linguistic typology, vol. 6-1: 117-122 [pdf].

2002 (together with V.I.Podlesskaya, T.M. Kal’kova, and A.O. Litvinenko) Cognitive structure of narrative discourse: the analysis of children’s night dream stories. In: Komp’juternaja lingvistija i intellektual’nye texnologii. Trudy mezhdunarodnogo seminara Dialog-2002. Vol. 1. Moscow: Nauka, 635-647 [link].

2002 Studies in Upper Kuskokwim Athabaskan, a language of interior Alaska. In: O.A.Osipova et al. eds. Sravnitel’no-istoricheskoe i tipologicheskoe izuchenie jazykov i kul’tur: Materialy mezhdunarodnoj konferencii XXIII Dil’zonovskie chtenija. Part 1. Tomsk: Izdatel’stvo TGPU, 303-311 [pdf].

2002 A typologically oriented portrait of the Athabaskan language family. In: V.I.Podlesskaya et al. (eds.) Tret’ja zimnjaja tipologicheskaja shkola. Materialy lekcij i seminarov. Moscow: RGGU, 38-48 [pdf].

2001 Polisinteticheskie jazyki [Polysynthetic languages]. In: Enciklopedija Krugosvet (Internet encyclopedia “Krugosvet”). 5 pp.. [link]

2001 Wallace Chafe. In: Enciklopedija Krugosvet (Internet encyclopedia “Krugosvet”). 4 pp.. [link]

2001 Ligvisticheskaja geografija [Linguistic geography]. In: Enciklopedija Krugosvet (Internet encyclopedia “Krugosvet”). 8 pp.. [link]

2001 Anafora [Anaphora]. In: Enciklopedija Krugosvet (Internet encyclopedia “Krugosvet”). 8 pp.. [link]

2001 Dejksis [Deixis]. In: Enciklopedija Krugosvet (Internet encyclopedia “Krugosvet”). 7 pp.. [link]

2001 Navaxo. [Navajo]. In: Enciklopedija Krugosvet (Internet encyclopedia “Krugosvet”). 2 pp.. [link]

2001 Indejskie jazyki. [American Indian languages] In: Enciklopedija Krugosvet (Internet encyclopedia “Krugosvet”). 11 pp.. [link].

2001 Funkcionalizm v lingvistike. [Functionalism in linguistics]. In: Enciklopedija Krugosvet (Internet encyclopedia “Krugosvet”). 15 pp.. [link]

2001 Diskurs [Discourse]. In: Enciklopedija Krugosvet (Internet encyclopedia “Krugosvet”). 17 pp.. [link]

2001 Cognitive discourse analysis: Some results. In: “Cognition in Language Use. Selected papers from the 7th International Pragmatics Conference”, Vol. 1. Edited by EnikГ¶ Nemeth T. Antwerp: International Pragmatics Association, 164-180 [pdf].

2001 Reference-maintenance in discourse. In: M.Haspelmath, E.Koenig et al. (eds.) Language typology and language universals. An international handbook. Vol. 2. Berlin: Mouton de Gruyter, 1123-1141 [pdf].

2000 A cognitive calculative approach towards discourse anaphora. In: Paul Baker, Andrew Hardie, Tony McEnery and Anna Siewierska (eds.) Proceedings of the Discourse anaphora and reference resolution conference (DAARC 2000). Lancaster University: University Centre for Computer Corpus Research on Language, Technical Papers 12, 72-82 [pdf].

2000 (together with Viktorija N.Jarceva, Vadim M.Solncev, Dzhoj I.Edel’man). “Jazyki mira”: mnogoletnij proekt Instituta jazykoznanija RAN. ["Languages of the world": a longitudinal project of the Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences]. In: Vestnik RGNF, 1999.4: 13-23. [link]

1999 Review of: Anatole V. Lyovin. An introduction to the languages of the world. NY: Oxford University Press, 1997. American Anthropologist, 101.4: 12-14 [pdf].

1999 Tri axillesovy pjaty funkcionalizma [Three Achilles' heels of functionalism] In Ja.G. Testelec and E.V.Raxilina (eds.) Tipologija i teorija jazyka: Ot opisanija k ob’jasneniju. Moscow: Jazyki russkoj kul’tury, 36-49 [pdf].

1999 Cognitive inferences from discourse observations: Reference and working memory. In: K. van Hoek, A.A. Kibrik, and L. Noordman (eds.) Discourse studies in cognitive linguistics. Proceedings of the 5th International cognitive linguistics conference. Amsterdam: Benjamins, 29-52 [pdf1], [pdf2].

1998 Polevaja lingvisticheskaja rabota na Aljaske: Issledovanija verxnekuskokwimskogo atabaskskogo jazyka [Linguistic field work in Alaska: Studies in Upper Kuskokwim Athabaskan]. In: A. Barabashev, A. Jagola et al. (eds.) Professionaly za sotrudnichestvo, vypusk 2. Moscow: Janus-K, 310-324 [pdf1], [pdf2].

1998 Nekotorye foneticheskie i grammaticheskie osobennosti russkogo dialekta derevni Ninilchik [Some phonetic and grammatical pecualiarities of the Russian dialect of the village of Ninilchik, Alaska]. In: V.F.Vydrin and A.A.Kibrik (eds.) Jazyk. Afrika. Ful’be. St. Petersburg – Moscow: Evropejskij Dom, 36-52 [pdf].

1997 (together with Vladimir A. Plungian) Funkcionalizm [Functionalism]. In: Andrej A. Kibrik, Irina M. Kobozeva, Irina A.Sekerina (eds.) Fundamental’nye napravlenija sovremennoj amerikanskoj lingvistiki. Sbornik obzorov. (Fundamental trends in modern American linguistic. Surveys). Moscow: Izdatel’stvo MGU, 276-339.

1997 (together with Irina M. Kobozeva and Irina A.Sekerina) Predislovie redaktorov [Editor's foreword]. In: Andrej A. Kibrik, Irina M. Kobozeva, Irina A.Sekerina (eds.) Fundamental’nye napravlenija sovremennoj amerikanskoj lingvistiki. Sbornik obzorov. (Fundamental trends in modern American linguistic. Surveys). Moscow: Izdatel’stvo MGU, 9-12.

1997 Modelirovanie mnogofaktornogo processa: vybor referencial’nogo sredstva v russkom diskurse [Modelling multi-factorial processes: Referential choice in Russian discourse] In: Vestnik MGU 1997.4, 94-105 [pdf].

1996 Jazyk ne tak nelep, kak kazhetsja: glagol’noe soglasovanie v svanskom jazyke [Language is not as absurd as it may seem: Verbal agreement in Svan]. In: Linguistic studies, ed. by T.M.Nikolaeva et al. Moscow: Indrik, 478-493 [pdf].

1996 Transitivity in Godoberi lexicon and grammar. In: Godoberi. Ed. by Aleksandr E. Kibrik. LINCOM Europa, 107-146 [pdf].

1996 Anaphora in Russian narrative discourse: A cognitive calculative account. In: B.Fox (ed.) Studies in anaphora. Amsterdam: Benjamins, 255-304 [pdf].

1996 Transitivity decrease in Athabaskan languages. In: E. Jelinek et al. (eds.) Studies in Athabaskan linguistics. Albuquerque: UNM Press, 259-304 [pdf].

1995 Podderzhanie referencii v jazyke serer [Reference-maintenance in Sereer]. In: Problemy izuchenija jazykov Afriki. Ed. By V.A.Vinogradov, A.I.Koval’. Moscow: Institut jazykoznanija RAN, 62-68 [pdf].

1995 (together with M.B.Bergelson) The system of switch-reference in Tuva: converbal and masdar-case forms. E.Koenig and M.Haspelmath (eds.) Converbs in cross-linguistic perspective. Berlin: Mouton de Gruyter, 373- 414 [pdf].

1994 Kognitivnye issledovanija po diskursu [Cognitive studies in discourse]. – Voprosy Jazykoznanija, No 5 [pdf].

1993 Transitivity increase in Athabaskan Languages. – B.Comrie and M.Polinsky (eds.) Causatives and transitivity. Amsterdam: Benjamins, 47-67 [pdf].

1992 Mestoimenija kak dejkticheskoe sredstvo [Pronouns as a deictic device]. – Chelovecheskij faktor v jazyke. Kommunikacija. Modal’nost’. Dejksis. (Collective monograph by T.V.Bulygina and others.) Moscow: Nauka, 207-236 [pdf].

1992 Relativization in polysynthetic languages. – International Journal of American Linguistics, vol. 58, No 2, 135-157 [pdf].

1992 Dynamics of attention focus in narrative discourse: The Pulaar case. – Languages of the world, No 4, 4-12 [pdf].

1991 Maintenance of reference in sentence and discourse. – Winfred P.Lehmann, Helen-Jo J.Hewitt (eds.) Language typology. Amsterdam: Benjamins, 57-84 [pdf].

1991 O nekotoryx vidax znanij v modeli estestvennogo dialoga [On certain types of knowledge in a model of natural dialogue] // Voprosy jazykoznanija, 1991, #1, 61-69 [pdf].

1991 (together with M.B.Bergel’son) K tipologii sredstv vyrazhenija propozicional’noj derivacii [Toward a typology of propositional derivation]. In: Tipologija grammaticheskix kategorij. Tezisy dokladov Vsesojuznoj nauchnoj konferencii (red. L.A.Birjulin, V.S.Xrakovskij). L.: LO IJa AN SSSR, 4-8 [pdf].

1990 Review of: Russell S. Tomlin. 1986. Basic word order: Functional principles. L.: Croom Helm // Voprosy jazykoznanija, 1990, #3, 147-150 [pdf].

1990 Poslelogi v navaxo: poterja statusa chasti rechi. [Postpositions in Navajo: The lost of the part-of-speech status]. V.M.Alpatov (ed.) Chasti rechi. Moscow: Nauka, 234-253 [pdf].

1990 Mestoimenija: morfologicheskie, sintaksicheskie i diskursivnye aspekty [Pronouns: morphological, syntactic, and discourse aspects]. In: E.S.Kubrjakova (ed.) Teorija grammatiki, Moscow: INION, 139-201.

1988 Anafora v polipredikativnyx konstrukcijax v pular [Anaphora in the Pulaar multiclausal constructions]. – Jazyk v Afrike: lingvisticheskie problemy sovremennoj afrikanistiki (Ed. R.N.Ismagilova, N.V.Oxotina). Moscow: Institut Afriki AN SSS, 146-154.

1987 (together with M.B.Bergel’son) Perekljuchenie referencii v tuvinskom jazyke [Switch-reference in Tuva]. – Sovetskaja Tjurkologija, 1987, no. 2, 16-32 [pdf]; no. 4, 30-45 [pdf].

1987 Mexanizmy ustranenija refencial’nogo konflikta v russkom jazyke [Mechanisms of referential conflict elimination in Russian]. – Modelirovanie jazykovoj dejatel’nosti v intellektual’nyx sistemax (Ed. A.E.Kibrik, A.S.Narin’jani). Moscow: Nauka, 128-146 [pdf].

1987 Fokusirovanie vnimanija i mestoimenno-anaforicheskaja nominacija [Focusing of attention and pronominal anaphora]. – Voprosy jazykoznanija, 1987, no. 3, 79-90 [pdf].

1985 Absentiv-Aorist und Resultativ in der Andischen Sprache. – Heinz Faehnrich (Hrsg.) Sprachen Europas und Asiens. Jena: Friedrich-Schiller Universitaet, 55-67 [pdf].

1983 Ob anafore, dejksise i ix sootnoshenii [On anaphora, deixis, and the correlation between them]. In: – Razrabotka i primenenie lingvisticheskix processorov (ed. A.S.Narin’jani) Novosibirsk: VC SO AN SSSR, 107-129

(back to top)