Andrej A. Kibrik

Кибрик Андрей Александрович

Должность: 
ведущий научный сотрудник, заведующий сектором ареальной лингвистики, заведующий отделом
Ученая степень и ученое звание: 
доктор филологических наук

Работает в Институте языкознания с 1988 г.

E-mail:

Научные интересы:
Язык и когнитивная система, дискурс, семантика, грамматика, функционалистская теория языка, лингвистическая типология, ареальная лингвистика, языковое разнообразие, полевая лингвистика, индейские языки, атабаскские языки, тюркские языки, кавказские языки, западноафриканские языки, русская грамматика.

 

Биография

Образование и степени

  • 1979 – 1984: Отделение структурной и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ.
  • 1984 – 1988: Аспирантура Института языкознания АН СССР; кандидат филол. наук с апреля 1988.
  • 2003: Защита докторской диссертации в Институте языкознания РАН [link]; степень доктора филол. наук присвоена в июне 2003.

 

Дипломная работа и диссертации

  • 1984, Дипломная работа: Повторная номинация: типы и механизмы. МГУ. 133 с.
  • 1988, Кандидатская диссертация: Типология средств оформления анафорических связей. ИЯз АН СССР. 365 с..
  • 2003, Докторская диссертация в виде научного доклада: Анализ дискурса в когнитивной перспективе [pdf]. ИЯз РАН. 90 с..

Места работы 

  • С 1988 по настоящее время: Институт языкознания РАН [link]. В настоящее время ведущий научный сотрудник, заведующий сектором ареальной лингвистики (ранее - группа «Языки мира») [link].
  • С 1995 по настоящее время: по совместительству на Отделении теоретической и прикладной лингвистики [link] филологического факультета МГУ. В настоящее время в должности профессора.

 

Проекты

(более подробно см. на английской странице)

 

Текущие проекты:

  • Референция в дискурсе
  • “Рассказы о сновидениях” и транскипция устного дискурса
  • Исследования верхнекускоквимского атабаскского языка
  • Пропозициональная деривация
  • Лексическая типология
  • Энциклопедия «Языки мира»

Исследовательские интересы и потенциальные будущие проекты:

  • Дискурс и когнитивная система
  • Устная форма языка
  • Грамматическая типология
  • Языковое разнообразие
  • Лингвистическое исследование русского жестового языка глухих
  • Языки Москвы

Преподавание

Курсы:

  • Языки мира и языковые ареалы [link] (Отделение теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ).
  • Дискурс [link] (Отделение теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ).
  • Дискурс [link] (часть общего курса для филологического факультета МГУ).
  • Syntax (Отделение финно-угорской филологии, МГУ, 1993).

Некоторые доклады
(более подробно см. на английской странице)

  • “Languages of the world”: ongoing projects. Paper presented at the 10th International Conference “Cognitive modeling in Linguistics”. Montenegro, September 2008 [ppt].
  • Multimodal linguistics: Directions of research. Invited talk presented at the 10th International Conference “Cognitive modeling in Linguistics”. Montenegro, September 2008 [ppt].
  • (together with Vera I. Podlesskaya) Is sentence viable? Paper presented at the 3rd International Conference on Cognitive Science. Moscow, June 2008 [ppt].
  • (together with Ekaterina M. El’bert) Understanding spoken discourse: The contribution of three information channels Paper presented at the 3rd International Conference on Cognitive Science. Moscow, June 2008 [ppt].
  • Структура дискурса и ее когнитивные основания. Paper presented at the conference “Problems of computational applied linguistics”, Odessa, April 2008 [ppt].
  • (совместно с Е.М. Эльберт) Понимание устного дискурса: вклад трех информационных каналов. Paper presented at the International conference “Megaling-2007”. Partenit, Crimea, September 2007 [ppt].
  • Референциальный выбор: лингвистические, психологические и вычеслительные аспекты. Invited talk presented at the seminar at the Research Computational Center, Moscow State University, June 2007 [ppt].
  • Spoken discourse and natural grammar. Paper presented at the linguistics seminar at Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, December 2006 [ppt].
  • Multi-factorial choices in speaking. 2nd International Conference on Cognitive Science, St Petersburg, June 10, 2006 [ppt].
  • Лингвистика и когнитивная наука: нужны ли они друг другу? Доклад на юбилее ОТИПЛа МГУ, 29 октября 2005 [ppt].
  • Дискурс гриота. IV типологическая школа, Цахкадзор, 25 сентября 2005 [ppt].
  • Опыт социолингвистического обследования малого языкового сообщества. Институт социологии РАН, 20 января 2005 [pdf].
  • Is there case in head-marking languages? LENCA-2, Kazan, May 2004 [pdf].
  • Lexical semantics as a key to typological peculiarities. ALT-5, Cagliari, September 15, 2003 [pdf].
  • Discourse types, genre schemata, and rhetorical structure. In: 6th conference on conceptual structure, discourse, and language. October 11-14, 2002. Houston, Texas: Rice University, 2002 [ppt].
  • A typologically oriented portrait of the Athabaskan language family. ALT-4, Santa Barbara, July 19, 2001 [pdf].
  • Navajo dative: Two bi- or not two bi-? SSILA meeting, Santa Barbara, July 2001 [pdf].
  • Reference and working memory. What discourse can tell us about cognition. Invited talk at Dresden Technical University. April 2001 [ppt].
  • Speaking and writing Navajo. Conference on American Indian languages. San Francisco, November 21, 1996 [pdf].

 

Публикации: 

(более подробно см. на английской странице)

  • В печати О важности лингвистического изучения русского жестового языка [doc1], [doc2].
  • In press What’s in the head of head-marking languages, or Is there case in head-marking languages? [pdf]
  • In press Communicative intentions and the structure of Russian television interview dialogues [pdf].
  • 2009 Модус, жанр и другие параметры классификации дискурсов // Вопросы языкознания, 2009 [pdf].
  • 2008 (совместно с О.А. Савельевой-Трофимовой) Постпозитивные субклаузальные единицы в устной речи (на материале корпуса “Рассказы о сновидениях”), Санкт-Петербург: СПбГУ, 350-356 [pdf].
  • 2008 (совместно с Н.А.Коротаевым) Иллокуция сообщения в устных рассказах: опыт корпуского исследования, Санкт-Петербург: СПбГУ, 214-220 [pdf].
  • 2008 (совместно с О.А. Савельевой-Трофимовой) Субклаузальные дискурсивные единицы в устной речи (на материале корпуса “Рассказы о сновидениях”) // Второй междисциплинарный семинар “Анализ устной разговорной речи” ARі–2007. St. Petersburg: SPII RAN, 10-13 [pdf].
  • 2008 Мультимодальная лингвистика: направления исследований // В.Н. Поляков (Ред.) Обработка текста и когнитивные технологии (Когнитивное моделирование в лингвистике. Труды X международной конференции). Казань: Изд-во Казанского университета, 132-145 [pdf].
  • 2008 Просодический портрет говорящего как инструмент транскрибирования устного дискурса // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Вып. 7 (14). По материалам международной конференции Диалог 2008. Ред. А.Е. Кибрик и др. Москва: IPI RAN, 185-191 [link].
  • 2008 Обосновано ли понятие “Дискурс СМИ”? // А.Г. Пастухов (ред) Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе. Орел: OGIIK, 6-11 [pdf].
  • 2008 Верхнекускоквимский язык атабасков Аляски: русские влияния времен Л.А. Загоскина. In: ____ [pdf].
  • 2008 Система дискурсивной транскрипции для фольклорного дискурса на языке пулар // А.В. Архипов и др. (ред.) Малые языки и традиции: существование на грани. Вып. 2. Москва: JaSK, 260-303 [pdf].
  • 2008 (together with Ekaterina M. El’bert) Understanding spoken discourse: The contribution of three information channels. In: Third International Conference on Cognitive Science. Moscow: IP RAN, 82-84 [pdf].
  • 2008 (together with Vera I. Podlesskaya) Is sentence viable? In: Third International Conference on Cognitive Science. Moscow: IP RAN, 84-85 [pdf].
  • 2008 Есть ли предложение в устной речи // А.В. Архипов, Л.В. Захаров, А.А. Кибрик и др. (ред.) Фонетика и нефонетика. К 70-летию С.В. Кодзасова. Москва: JaSK, 104-115 [pdf].
  • 2008 Финитность и дискурсивная функция клаузы (на примере карачаево-балкарского языка) // В.А. Плунгян и А.Ю. Урманичева (ред.). Исследования по теории грамматики. Грамматические категории в дискурсе. Москва: Индрик [pdf].
  • 2008 Пропозициональная деривация и атабаскские языки // В.А. Плунгян и С.Г. Татевосов (ред.) Глагольная деривация. Москва: JaSK, 127-148 [pdf].
  • 2007 (совместно с Н.А. Коротаевым и В.И. Подлесской) Полипредикативность и интеграция в устном нарративном дискурсе // Первый междисциплинарный семинар “Анализ устной разговорной речи” (ARі–2007) [pdf].
  • 2007 (совместно с В.И. Подлесской) Самоисправления говорящего и другие типы речевых сбоев как объект аннотирования в корпусах устной речи // Научно-техническая информация, серия 2, 2007, #2, 2–23 [pdf].
  • 2007 Референциальный выбор в русском жестовом языке // Диалог: Computational linguistics and intellectual technologies. Proceedings of the International Conference Dialog-2007. Ed. by L.L.Iomdin, N.I.Laufer, A.S.Narin’jani, V.P.Selegej. Moscow: IPI RAN, 220–230 [link].
  • 2007 (together with Evgenija V. Prozorova) Referential Choice in Signed and Spoken Languages // DAARC 2007 (6th Discourse Anaphora and Anaphor Resolution Colloquium). Proceedings. Ed. by Antonio Branco, Tony McEnery, Ruslan Mitkov and Fatima Silva. Porto: Centro de Linguistica da Universidade do Porto, 2007, 41-46 [pdf].
  • 2006 (совместно с В.И. Подлесской) Коррекция в устной русской монологической речи по данным корпусного исследования // Русский язык в научном освещении, 2006, #2 (12), 7–55.
  • 2006 Multi-factorial choices in speaking. In: The second biennial conference on cognitive science. Abstracts. Vol. 1. St Petersburg: Filologicheskij fakul’tet SPBGU, 86-87 [link].
  • 2006 (совместно с В.И. Подлесской) Проблема сегментации устного дискурса и когнитивная система говоряшчего // В.Д.Соловьев (Ред.) Когнитивные исследования, Т. 1. М.: Институт психологии РАН, 138-158 [pdf].
  • 2005 Inflection versus Derivation and the Template for Athabaskan Verb Morphology. In: S. Gessner (ed.) Proceedings of the 2005 Athabaskan Languages Conference. Fairbanks: ANLC, 2005, 67-94 [pdf].
  • 2005 Атапаски // Большая Российская Энциклопедия, Т. 2. М.: Энциклопедия.
  • 2005 Атабаскские языки // Большая Российская Энциклопедия, Т. 2. М.: Энциклопедия [pdf].
  • 2005 (совместно с А.И. Коваль и А.Й. Ба) Сказание “Любовь ”, или “Дингирал”, на языке Пулаар // А.И.Коваль (Ред.) Африканская сказка III. М.: Восточная литература, 399-479 [pdf].
  • 2005 (together with Olga N. Krasavina) A corpus study of referential choice: The role of rhetorical structure // И.М.Кобозева, А.С.Нариньяни и В.П.Селегей (Ред.) Диалог-2005. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды международной конференции. М.: Наука, 561-569 [link].
  • 2005 On the use of quasi-grammeme in Athabaskan // Vostok-Zapad: Vtoraja mezhdunarodnaja konferencija po modeli “Smysl <=> Tekst”. Ed. by Ju.D.Apresjan and L.L.Iomdin. Moscow: JaSL, 208-218 [pdf].
  • 2005 (together with Andre Gruening) Modelling Referential Choice in Discourse: A Cognitive Calculative Approach and a Neural Networks Approach. In: Antonio Branco, Tony McEnery and Ruslan Mitkov (eds.). “Anaphora Processing: Linguistic, Cognitive and Computational Modelling”. Amsterdam: Benjamins, 163-198 [pdf].
  • 2004 Референция и рабочая память: о взаимодействии лингвистики с психологией и когнитивной наукой. // А.Н.Гусев и В.Д.Соловьев (Ред.) Материалы первой российской интернет-конференции по когнитивной науке. М.: УМК Психология, 29-43 [pdf].
  • 2004 Zero anaphora vs. zero person marking in Slavic: a chicken/egg dilemma? In: Antonio Branco, Tony McEnery and Ruslan Mitkov (eds.) DAARС: 2004 5th discourse anaphora and anaphor resolution colloquium. Proceedings. Lisbon: Edicoes Colibri, 87-90.M [pdf].
  • 2004 Review of: Anaphora: a cross-linguistic study, by Yan Huang. Oxford: OUP, 2000. Linguistic typology, 8-3, 389-393 [pdf].
  • 2004 Coordination In Upper Kuskokwim Athabaskan. In: Martin Haspelmath (ed.) Coordinating constructions. Amsterdam: Benjamins, 537-554 [pdf].
  • 2003 Референциальные стратегии в тувинском языке: корпусные и экспериментальные данные // Теория, типология и история языков. Материалы чтений памяти В.Н.Ярцевой. Вып. I. М.: Институт языкознания РАН, 249-259 [pdf].
  • 2003 (совместно с В.И. Подлесской) К созданию корпусов устной русской речи: принципы транскрибирования // Научно-техническая информация, серия 2, 2003.10: 5-13 [pdf].
  • 2003 Опыт социолингвистического опроса в малом языковом сообществе. In: First International symposium on field linguistics. Abstracts. Moscow: Institut of Linguistics RAN, 50-53.
  • 2003 Анализ дискурса в когнитивной перспективе. Дисс. доктора филол. наук. М.: Институт языкознания РАН. 90 с. [pdf].
  • 2002 Языки мира и языковые ареалы: проспект учебника // Языки мира. Типология. Уралистика. Памяти Т. Ждановой. Ред. В.А.Плунгян и А.Ю.Урманичиева. М.: Индрик, 252-275 [pdf].
  • 2002 Plus or minus switch-reference: referential strategies in Tuva. In: Р.Г.Бухараев, В.Д.Соловьев, Д.Ш.Сулейманов (ред.) Труды казанской школы по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL-2002. Казань: Отечество, 269-296 [pdf].
  • 2002 Discourse types, genre schemata, and rhetorical structure. In: 6th conference on conceptual structure, discourse, and language. October 11-14, 2002. Houston, Texas: Rice University, 2002.
  • 2002 Winning the prefixation contest: Athabaskan languages of North America. In: 10th International morphology meeting. Abstracts. Budapest, Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences, 2002, p. 36-37.
  • 2002 (совместно с И.М. Кобозевой и И.А.Секериной) Предисловие ко второму изданию // А.А.Кибрик, И.М. Кобозева, И.А.Секерина (Ред.) Современная американская лингвистика: Фундаментальные направления. М.: УРСС, 7-8 [pdf].
  • 2002 Review of: Marianne Mithun. The languages of native North America. Cambridge: CUP, 1999. Linguistic typology, vol. 6-1: 117-122 [pdf].
  • 2002 (together with V.I.Podlesskaya, T.M. Kal’kova, and A.O. Litvinenko.) Cognitive structure of narrative discourse: the analysis of children’s night dream stories // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды международного семинара Диалог-2002. Т. 1. М.: Наука, 635-647 [link].
  • 2002 Studies in Upper Kuskokwim Athabaskan, a language of interior Alaska // О.А.Осипова и др. Ред. Сравнительно-историческое и типологическое изучение языков и культур: Материалы международной конференции ХХIII Дульзоновские чтения. Ч. 1. Томск: Издательство ТГПУ, 303-311 [pdf].
  • 2002 A typologically oriented portrait of the Athabaskan language family. // В.И.Подлесская и др. (Ред.) Третья зимняя типологическая школа. Материалы лекций и семинаров. М.: РГГУ, 38-48 [pdf].
  • 2001 Полисинтетические языки // Энциклопедия Кругосвет . 5 с. [link].
  • 2001 Уоллас Чейф // Энциклопедия Кругосвет . 4 с. [link].
  • 2001 Лигвистическая география // Энциклопедия Кругосвет . 8 с. [link].
  • 2001 Анафора // Энциклопедия Кругосвет . 8 с. [link].
  • 2001 Дейксис // Энциклопедия Кругосвет . 7 с. [link].
  • 2001 Навахо // Энциклопедия Кругосвет . 2 с. [link].
  • 2001 Индейские языки // Энциклопедия Кругосвет . 11 с. [link].
  • 2001 Функционализм в лингвистике // Энциклопедия Кругосвет . 15 с. [link].
  • 2001 Дискурс // Энциклопедия Кругосвет. 17 с. [link].
  • 2001 Cognitive discourse analysis: Some results. In: “Cognition in Language Use. Selected papers from the 7th International Pragmatics Conference”, Vol. 1. Edited by Eniko Nemeth T. Antwerp: International Pragmatics Association, 164-180 [pdf].
  • 2001 Reference-maintenance in discourse. In: M.Haspelmath, E.Koenig et al. (eds.) Language typology and language universals. An international handbook. Vol. 2. Berlin: Mouton de Gruyter, 1123-1141 [pdf].
  • 2000 A cognitive calculative approach towards discourse anaphora. In: Paul Baker, Andrew Hardie, Tony McEnery and Anna Siewierska (eds.) Proceedings of the Discourse anaphora and reference resolution conference (DAARC 2000). Lancaster University: University Centre for Computer Corpus Research on Language, Technical Papers 12, 72-82 [pdf].
  • 2000 (совместно с В.Н.Ярцевой, В.М.Солнцевым, Д.И.Эдельман). “Языки мира”: многолетний проект Института языкознания РАН // Вестник РГНФ, 1999.4: 13-23 [link].
  • 1999 Review of: Anatole V. Lyovin. An introduction to the languages of the world. NY: Oxford University Press, 1997. American Anthropologist , 101.4: 12-14 [pdf].
  • 1999 Три ахиллесовы пяты функционализма // Я.Г. Тестелец и Е.В.Рахилина (Ред.) Типология и теория языка: От описания к обьяснению. М.: Языки русской культуры, 36-49 [pdf].
  • 1999 Cognitive inferences from discourse observations: Reference and working memory. In: K. van Hoek, A.A. Kibrik, and L. Noordman (eds.) Discourse studies in cognitive linguistics. Proceedings of the 5th International cognitive linguistics conference. Amsterdam: Benjamins, 29-52 [pdf1], [pdf2].
  • 1998 Полевая лингвистическая работа на Аляске: Исследования верхнекускоквимского атабаскского языка // А. Барабашев, А. Ягола и др. (Ред.) Профессионалы за сотрудничество, выпуск 2. М.: Янус-К, 310-324 [pdf1], [pdf2].
  • 1998 Некоторые фонетические и грамматические особенности русского диалекта деревни Нинилчик // В.Ф.Выдрин и А.А.Кибрик (Ред.) Язык. Африка. Фульбе. С.-Петербург – М.: Европейский Дом, 36-52 [pdf].
  • 1997 (совместно с В.А. Плунгяном) Функционализм // А.А. Кибрик, И.М. Кобозева, И.А.Секерина (Ред.) Фундаментальные направления современной американской лингвистики. Сборник обзоров. М.: Издательство МГУ, 276-339.
  • 1997 (совместно с И.М. Кобозевой и И.А.Секериной) Предисловие редакторов // А.А. Кибрик, И.М. Кобозева, И.А.Секерина (Ред.) Фундаментальные направления современной американской лингвистики. Сборник обзоров. М.: Издательство МГУ, 9-12.
  • 1997 Моделирование многофакторного процесса: выбор референциального средства в русском дискурсе // Вестник МГУ 1997.4, 94-105 [pdf].
  • 1996 Язык не так нелеп, как кажется: глагольное согласование в сванском языке // Русистика. Славистика. Индоевропеистика. Ред. Т.М.Николаева и др. М.: Индрик, 478-493 [pdf].
  • 1996 Transitivity in Godoberi lexicon and grammar. In: Godoberi. Ed. by Aleksandr E. Kibrik. LINCOM Europa, 107-146 [pdf].
  • 1996 Anaphora in Russian narrative discourse: A cognitive calculative account. In: B.Fox (ed.) Studies in anaphora. Amsterdam: Benjamins, 255-304 [pdf].
  • 1996 Transitivity decrease in Athabaskan languages. In: E. Jelinek et al. (eds.) Studies in Athabaskan linguistics. Albuquerque: UNM Press, 259-304 [pdf].
  • 1995 Поддержание референции в языке серер // Проблемы изучения языков Африки. Ред. В.А.Виноградов, А.И.Коваль. М.: Институт языкознания РАН, 62-68 [pdf].
  • 1995 (together with M.B.Bergelson) The system of switch- reference in Tuva: converbal and masdar-case forms. E.Koenig and M.Haspelmath (eds.) Converbs in cross- linguistic perspective. Berlin: Mouton de Gruyter, 373- 414 [pdf].
  • 1994 Когнитивные исследования по дискурсу // Вопросы Языкознания, № 5 [pdf].
  • 1993 Transitivity increase in Athabaskan Languages. – B.Comrie and M.Polinsky (eds.) Causatives and transitivity. Amsterdam: Benjamins, 47-67 [pdf].
  • 1992 Местоимения как дейктическое средство // Человеческий фактор в языке. Коммуникация. Модальность. Дейксис. (Коллективная монография; авторы Т.В.Булыгина и др.) М.: Наука, 207-236 [pdf].
  • 1992 Relativization in polysynthetic languages . – International Journal of American Linguistics, vol. 58, No 2, 135-157 [pdf].
  • 1992 Dynamics of attention focus in narrative discourse: The Pulaar case. – Languages of the world, No 4, 4-12 [pdf].
  • 1991 Maintenance of reference in sentence and discourse. – Winfred P.Lehmann, Helen-Jo J.Hewitt (eds.) Language typology. Amsterdam: Benjamins, 57-84 [pdf].
  • 1991 О некоторых видах знаний в модели естественного диалога // Вопросы языкознания, 1991, N 1, 61-69 [pdf].
  • 1990 (совместно с М.Б.Бергельсон) К типологии средств выражения пропозициональной деривации // Типология грамматических категорий. Тезисы докладов Всесоюзной научной конференции (Ред. Л.А.Бирюлин, В.С.Храковский). Л.: ЛО ИЯ АН СССР, 4-8 [pdf].
  • 1990 Рецензия на книгу: Russell S. Tomlin. 1986. Basic word order: Functional principles. L.: Croom Helm // Вопросы языкознания, 1990, N 3, с. 147-150 [pdf].
  • 1990 Послелоги в навахо: потеря статуса части речи // В.М.Алпатов (Ред.) Части речи. М.: Наука, 234-253. [pdf].
  • 1990 Местоимения: морфологические, синтаксические и дискурсивные аспекты // Е.С.Кубрякова (Ред.) Теория грамматики, М.: ИНИОН, 139-201.
  • 1988 Анафора в полипредикативных конструкциях в пулар // Язык в Африке: лингвистические проблемы современной африканистики (Ред. Р.Н.Исмагилова, Н.В.Охотина). М.: Институт Африки АН ССС, 146-154.
  • 1987 (совместно с М.Б.Бергельсон) Переключение референции в тувинском языке // Советская Тюркология, 1987, № 2, 16-32 [pdf]; № 4, 30-45 [pdf].
  • 1987 Механизмы устранения рефенциального конфликта в русском языке // Моделирование языковой деятельности в интеллектуальных системах (Ред. А.Е.Кибрик, А.С.Нариньяни). М.: Наука, 128-146 [pdf].
  • 1987 Фокусирование внимания и местоименно-анафорическая номинация // Вопросы языкознания, 1987, № 3, 79-90 [pdf].
  • 1985 Absentiv-Aorist und Resultativ in der Andischen Sprache. – Heinz Faehnrich (Hrsg.) Sprachen Europas und Asiens. Jena: Friedrich-Schiller Universitaet, 55-67.
  • 1983 Об анафоре, дейксисе и их соотношении // Разработка и применение лингвистических процессоров (Ред. А.С.Нариньяни) Новосибирск: ВЦ СО АН СССР, 107-129.

Редактирование сборников и монографий

  • 2008 (together with Ju.I. Alexandrov, B.M.Velichkovsky et al.) The Third International Conference on Cognitive Science. Abstracts. Vol. 1, 2. Moscow: Xudozhestvenno-izdatel’skij centr. 584 pp.
  • 2008 (совместно с А.В. Архиповым, Л.М. Захаровым и др.) Фонетика и нефонетика. К 70-летию Сандро В. Кодзасова. М: JaSK. 848 с.
  • 2006 (совместно с В.Н.Топоровым, М.В.Завьяловой и др.) Языки мира: Балтийские языки. М.: Academia. 224 с..
  • 2005 (совместно с А.М. Молдованом, С.С. Скорвидом и др.). Языки мира: Славянские языки. М.: Academia. 656 с..
  • 2004 (совместно с Б.М.Величковским и др.) Первая российская конференция по когнитивной науке. Тезисы докладов. Казань: КГУ. 302 с..
  • 2004 (совместно с Т.Я.Елизаренковой, Л.И.Куликовым) Языки мира: Индоарийские языки древнего и среднего периодов. М.: Academia. 160 с..
  • 2002 (совместно с И.М.Кобозевой, И.А.Секериной) Современная американская лингвистика: фундаментальные направления. М.: УРСС. 478 с..
  • 1999 (together with K. van Hoek and L. Noordman) Discourse studies in cognitive linguistics. Proceedings of the 5th International cognitive linguistics conference. Amsterdam: Benjamins. 187 pp..
  • 1998 (совместно с В.Ф.Выдриным) Язык. Африка. Фульбе. С.-Петербург – М.: Европейский Дом. 358 с..
  • 1997 (совместно с И.М.Кобозевой, И.А.Секериной) Фундаментальные направления современной американской лингвистики. Сборник обзоров. М.: Изд-во МГУ. 455 с..
  • 1997 (совместно с В.П.Володиным, Н.Б.Вахтиным) Языки мира: Палеоазиатские языки. М.: Индрик. 230 с..
  • 1997 (совместно с Э.Р.Тенишевым, Е.А.Поцелуевским, И.В.Кормушиным) Языки мира: Тюркские языки. М.: Индрик. 542 с..
  • 1990 (совместно с В.М.Солнцевым, В.М.Алпатовым и др.) Всесоюзная конференция по лингвистической типологии. Тезисы докладов. М.: Институт языкознания АН СССР. 206 с.