Olesya Khanina's profile in English

Ханина Ольга Владимировна

 

Отдел или сектор: 
Должность: 
научный сотрудник
Ученая степень и ученое звание: 
кандидат филологических наук (2005)

Работает в Институте с 2015 г.

Электронный адрес: olesya.khanina собака gmail.com

Основные области исследований: дескриптивная лингвистика и документация языков, языковые контакты, корпусные методы, языки Сибири, исчезающие языки, энецкий язык, грамматическая, лексическая и синтаксическая типология

Языки: уральские (особенно самодийские), тюркские.

Образование: ОТиПЛ, филол. фак-т, МГУ им. М.В.Ломоносова (1997-2002)

Участие в проектах:

Экспедиции:

  • 2005, 2008, 2010: энецкий (уральский)
  • 2003, 2004, 2005: тундровый ненецкий (уральский)
  • 2002, 2004: балкарский (тюркский)
  • 2001: чувашский (тюркский)
  • 1999, 2000: мишарский диалект татарского языка (тюркский)
Публикации: 
  1. (с А.Б.Шлуинским) A corpus-based study of intransitive verbs. Submitted to Zeitschrift für Sprachwissenschaft.
  2. (с А.Б.Шлуинским) Competing ditransitive constructions in Enets. Submitted to Folia Linguistica.
  3. (с M.Meyerhoff) A case-study in historical sociolinguistics beyond Europe: reconstructing patterns of multilingualism of a language community in Siberia. Submitted to Journal of Historical Sociolinguistics.
  4. Dealing with phonetic and phonological variation in the field: Problems and solutions from Enets fieldwork. Submitted to Language documentation and conservation
  5. Корпус и электронный словарь энецкого языка: возможности цифровых технологий. Подано в Урало-алтайские исследования.
  6. Digital resources for Enets: a descriptive linguist’s view. To appear in a special issue on Uralic computational linguistics of Acta Linguistica Hungarica.
  7. (с А.Б.Шлуинским) Энецкий язык // Михальченко В.Ю. (гл. ред.) Язык и общество. Энциклопедия. Редколл.: А.Н. Биткеева, М.А. Горячева, О.А. Казакевич, М.Я. Каплунова, В.А. Кожемякина, Н.Г. Колесник, Е.А. Кондрашкина, М.В. Орешкина. М.: Азбуковник, 2016. 1058с. Формат 60х82/8. ISBN 978-5-81172-129-9. 0,8 а.л. С. 588-593.
  8. (с А.Б.Шлуинским) Description of Enets phonology: Effective use of an extensive data set // Book of abstracts: 49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europeae. 31 August - 3 September 2016. Naples, Italy. Naples: University of Naples Federico II. 2016. P. 865-867.
  9. (с А.Б.Шлуинским) Russian lexical items in Enets speech: Established borrowings, incipient borrowings, code-mixing, and code-switching // Book of abstracts: 49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europeae. 31 August - 3 September 2016. Naples, Italy. Naples: University of Naples Federico II. 2016. P. 534-535.
  10. (с А.Б.Шлуинским) Энецкий перфект: дискурсивные употребления у эвиденциально-адмиративного перфекта. // Acta Linguistica Petropolitana (Труды института лингвистических исследований РАН) XII-2. (Исследования по теории грамматики. Выпуск 7: Типология перфекта / Отв. ред. Т. А. Майсак, В. А. Плунгян, Кс. П. Семёнова). 2016, 425-474.
  11. Сочинительные стратегии энецкого языка. // Урало-алтайские исследования 21, 131-148.
  12. (с А.Б.Шлуинским) Прямой объект в энецком языке: объектное согласование глагола. // Типология морфосинтаксических параметров. Материалы международной конференции «Типология морфосинтаксических параметров 2015». Вып. 2. Под ред. Е. А. Лютиковой, А. В. Циммерлинга, М. Б. Коношенко. М: МПГУ, 392-410.
  13. (с А.Б.Шлуинским) Императивные формы в энецком языке. // Acta Linguistica Petropolitana (Труды института лингвистических исследований РАН) XI-2. Языковое разнообразие в Российской Федерации. 2015. 610-626.
  14. (с А.Б.Шлуинским) A rare type of benefactive construction: Evidence from Enets // Linguistics. Volume 52, Issue 6, Pages 1391–1431, ISSN (Online) 1613-396X, ISSN (Print) 0024-3949, DOI: 10.1515/ling-2014-0025, October 2014.
  15. (с А.Б.Шлуинским) Competing ditransitive constructions: evidence from Enets // Workshop “Ditransitive constructions in a cross-linguistic perspective”, Pavia, Italy, 11 September 2014. Uppsala – Frankfurt-am-Main: Uppsala Universitet & Goethe Universität, 2014. P. 20-21.
  16. (с А.Б.Шлуинским) Passive in Enets: interaction of a valency-changing marker and split intransitivity // Syntax of the World's languages. 6th International Conference. 8-10 September 2014. Pavia, Italy. Pavia: University of Pavia, 2014. P. 94-95.
  17. (с А.Б.Шлуинским) Ядерные падежи существительных в энецком языке: в поисках адекватного описания // Агранат Т.Б., Казакевич О.А., Кашкин Е.В. (сост.), Кибрик А.Е. (общ. ред.). Лингвистический беспредел – 2. Сборник научных трудов к юбилею А.И.Кузнецовой. М.: Издательство МГУ, 2013. С. 76-94.
  18. (с А.Б.Шлуинским) Choice of case in cross-reference markers: Forest Enets non-finite forms // Finnisch-Ugrische Mitteilungen, Band 37. Helmut Buske Verlag 2013. S. 31-44.
  19. (с А.Б.Шлуинским) Эмфатические отрицательные глаголы в энецком языке // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2012. 116(1). С. 115‑121.
  20. (с А.Б.Шлуинским) Emphatic transcategorial morphology: a cross-linguistically rare phenomenon in Enets // Austin, Peter K., Oliver Bond, David Nathan & Luty Marten (eds.). Proceedings of Conference on Language Documentation and Linguistic Theory 3. 19-20 November 2011, SOAS, London. London: University of London, 2011. P. 171-181.
  21. (с А.Б.Шлуинским) Обзор кн.: Сорокина И.П. Энецкий язык // Урало-алтайские исследования. 2011. № 1 (4). С. 122-123.
  22. (с А.Б.Шлуинским) Эмфатические отрицательные глаголы в энецком языке // Сборник тезисов докладов 26-ой международной конференции «Дульзоновские чтения», посвященной 110-летию со дня рождения А.П.Дульзона и 80-летнему юбилею факультета иностранных языков ТГПУ. Томск: ТГПУ, 2011. 184 с. C. 86-88. 0,1 а.л.
  23. (с А.Б.Шлуинским) Серии глагольных лично-числовых показателей в лесном диалекте энецкого языка // Головко Е.В. и др. (ред.). Типологически редкие и уникальные явления на языковой карте России. Спб.: Нестор-История, 2010. С. 80-82.
  24. (с А.Б.Шлуинским) Дестинатив в энецком языке: типологически редкое явление в контексте лингвистической теории // Кибрик А.Е., Архипов А.В., Бонч-Осмоловская А.А., Кобозева И.М., Кривнова О.Ф., Кузнецова А.И. (сост.). Теоретическая и прикладная лингвистика: пути развития. К 100-летию со дня рождения В.А.Звегинцева (материалы конференции). М.: Издательство московского университета. С.137-139
  25. (с А.Б.Шлуинским) Дестинативные формы в энецком языке (на материале лесного диалекта) // Буркова С.И. (ред.). Материалы 3-й международной конференции по самодистике. Новосибирск: Любава. С. 247-260.
  26. (с А.Б.Шлуинским) Lexical diffusion of gradual phonetic changes: Evidence from Forest Enets // Solé, Maria-Josep, & Daniel Recasens (eds.). Workshop on Sound change. Barcelona, October 21-22, 2010. Book of abstracts. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2010. P. 42
  27. Reply to Goddard and Wierzbicka. Studies in Language 34-1. 2010, 124–130.
  28. (с А.Б.Шлуинским) Проблемы описания и трактовки фонологической вариативности в условиях языкового сдвига (на материале энецкого языка). // М.Е.Алексеев, Т.Б.Агранат, В.Ю.Гусев, А.Д.Нахимовский (ред.). III международная конференция по полевой лингвистике. Тезисы и материалы. М.: Тезаурус, 2009. С.172‑178. 0,4 а.л.
  29. The symbiosis of descriptive linguistics and typology: A case study of desideratives. // Epps, Patience and Arkhipov, Alexandre (eds.), New Challenges in Typology: Transcending the Borders and Refining the Distinctions. Berlin, New York: Mouton de Gruyter. 2009. Pp. 199-220.
  30. Один текст на тундровом диалекте энецкого языка и его лингвистический разбор // Н.Б.Кошкарева (ред.). Научный вестник Ямало-Ненецкого автономного округа, Выпуск №6 (58). Уральские языки севера Сибири. Салехард: Красный Север, 2008. С. 139-147.
  31.  (с А.Б.Шлуинским) Finite structures in Forest Enets subordination: a case study of language change under strong influence of Russian. // Vaida, E. (ed.). Subordination and coordination strategies in North Asian languages. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins, 2008. Pp.63‑75. 1,4 а.л.
  32. (с А.Б.Шлуинским) К вопросу об изменениях в фонологии лесного диалекта энецкого языка. // А.П.Володин, Е.В.Головко, М.Д.Люблинская (отв.), А.М.Певнов, И.П.Сорокина (ред.). Материалы 2-й международной конференции по самодистике (посвящается 100-летию со дня рождения Натальи Митрофановны Терещенко). 16-18 октября 2008 г. СПб.: Нестор-История. С. 245‑252. 0,2 а.л.
  33. Возможности исторической социолингвистики на примере реконструкции энецкого многоязычия (1850-1950). // Осипова О.А. (отв.)., Крюкова Е.А., Потанина О.С., Фильченко А.Ю. (ред.). Сравнительно-историческое и типологическое изучение языков и культур. Сборник тезисов научной конференции XXV-е Дульзоновские чтения (26‑29 июня 2008 г.). Томск: Ветер, 2008. С.141‑143.
  34. Интернет-сайты, посвященные миноритарным языкам: зарубежный опыт. // Языковое разнообразие в кибер-пространстве: российский и зарубежный опыт. Российский комитет программы ЮНЕСКО «Информация для всех». Москва. Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества. С. 96-103.
  35. How universal is wanting? // Studies in Language 32-4. 2008, 818-865.
  36. Argument structure of wanting. // Proceedings of the Association for Linguistic Typology Conference -7. Paris, 2007
  37. Реконструкция социолингвистической ситуации энцев: 1850-1960. // Виноградов В.А., Агранат Т.Б., Гусев В.Ю. (ред.). Конференция по уральским языкам, посвященная 100-летию К.Е.Майтинской. Москва: ИЯз РАН, 2007.
  38. Конструкции с грамматикализованным конвербом глагола речи. // Лютикова, Е.А., Казенин, К.И., Соловьев, В.Д., Татевосов С.Г. (ред.). Мишарский диалект татарского языка. Очерки по синтаксису и семантике. Казань: Магариф, 2007. С.126-140.
  39. Intransitive split in Tundra Nenets, or how much semantics can hide behind syntactic alignment? Wichmann, Søren and Donohue,Mark (eds.), The Typology of Semantic Alignment Systems. Oxford: Oxford University Press. 2007, 162-196.
  40. Lexicon-grammar interaction in grammatical descriptions. // Proceedings of the Deutsche Gesellschaft fuer Sprachwissenschaft meeting 2006. Bielefeld.
  41. (Shluinsky, Andrey) Subordination in Enets: a moribund North-Samoyedic language (with Olesya Khanina). // Comrie, B., Filchenko, A., Kotorova, E., Kryukova, E., Nefedov, A., Potanina, O., Suikhonen, P. (eds.). LENCA-3. International linguistic symposium «The grammar and pragmatics of complex sentences in languages spoken in Europe and North and Central Asia», 27-30 June 2006, Tomsk. Proceedings. Tomsk, Veter, 2006. P. 133-134. 0,15 а.л.
  42. Рецензия на “Subordination” С.Кристофаро (Oxford: Oxford University Press. 2003) //Вопросы языкознания 2. 2005.
  43. Желание участника ситуации: что, где, как, какое и почему. // Подлесская В.И. (отв.), Архипов А.В., Ландер Ю.А. (ред.). Четвертая типологическая школа. Международная школа по лингвистической типологии и антропологии, Ереван 21-28 сентября 2005 г. Материалы лекций и семинаров. М.: РГГУ, 2005.
  44. Tundra Nenets category of conjugation or some facts about Aspect, Argument Structure and Communication Structure interaction. // Comrie B., Suihkonen P., Solovyev V. (eds.). Proceedings of the International Symposium on the Typology of Argument Structure and Grammatical Relations, Kazan. Pp. 235-237.
  45. Дезидератив и реальность. // Ландер Ю. А., Плунгян В. А., Урманчиева А. Ю. (ред.) Исследования по теории грамматики. Вып. 3. Ирреалис и ирреальность. Москва, «Гнозис», 2004. С. 414-429.
  46. Желание: когнитивно-функциональный портрет. Вопросы языкознания 4. С. 136-169.
  47. Дезидеративные конструкции в языках мира. // Актуальные проблемы филологической науки: взгляд нового поколения. Доклады студентов и аспирантов филологического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова. Вып. 2. Москва, Издательство Московского университета. С. 274-292.
  48. Опыт описания семантической зоны желания и средств ее выражения (на материале чувашского языка). Вестник МГУ, Филология 5. С. 101-116.
  49. О единственном выражении грамматического значения у цепочки глагольных форм. // Третья Зимняя Типологическая Школа. Международная школа по лингвистической типологии и антропологии. Ред. Ю. А. Ландер, И. А. Муравьева, В. И. Подлесская (отв.), М. Б. Рукодельникова, Н. Р. Сумбатова, Я. Г. Тестелец. Москва, Российский госудраственный гуманитарный университет, 2002. С. 295-298.
  50. Грамматикализация глагола речи в средство связи между двумя предикациями. // Материалы международной конференции «Диалог» по компьютерной лингвистике и ее приложению. Протвино.
  51. Грамматикализация глагола речи в «подчинительный союз» при конструкциях с сентенциальными актантами. // Русская филология 12. Сборник научных работ молодых филологов. Тарту. Издательство Тартусского университета. С. 125-129.
  52. Грамматикализация глагола речи и картина мира в языке. // Вторая Зимняя Типологическая Школа. Материалы международной школы-семинара молодых ученых по лингвистической типологии и антропологии. Ред. В. Ю. Гусев, И. А. Муравьева, В. И. Подлесская (отв.), Н. Р. Сумбатова. Москва, Российский государственный гуманитарный университет, 2000.