Конференция «Языковые механизмы и лингвистические технологии культурного трансфера»

С 29 октября по 1 ноября 2018 года в Институте языкознания РАН пройдёт научная конференция «Языковые механизмы и лингвистические технологии культурного трансфера», организованная Научно-образовательным центром теории и практики коммуникации им. акад. Ю.С. Степанова.

Конференция посвящается 70-летнему юбилею профессора, доктора филологических наук Валерия Закиевича Демьянкова.

На конференции планируется обсудить следующую проблематику:

  • Гуманитарное знание: межнаучный трансфер по данным языка
  • Понятийный аппарат филологических наук: переводимость и конвертируемость
  • Теория трансфера, теория перевода и прикладная лингвистика
  • Перенос лингвистических терминов в смежные науки
  • Составление междисциплинарных и многоязычных глоссариев лингвистических терминов, проблемы лексикографии
  • Поэзия и поэтика: межъязыковые и междискурсивные взаимодействия
  • Типология поэтического многоязычия
  • Лингвокультурология: взаимодействие кодов и трансфер смыслов в языке и культуре

Организационный комитет: Владимир Валентинович Фещенко (председатель), Ольга Викторовна Соколова (координатор), Ирина Владимировна Зыкова, Виктор Яковлевич Порхомовский, Хенрике Шталь.

С программой можно ознакомиться по этой ссылке.