Доклад Г. В. Бондаренко на заседании кельто-анатолийского семинара 23 апреля

23 апреля в 14:30 состоится очередное заседание кельто-анатолийского семинара при секторе анатолийских и кельтских языков Института языкознания РАН (руководитель семинара — к. ф. н. А. В. Сидельцев).

С докладом «Новый исправленный электронный словарь ирландского языка» выступит к. и. н. Григорий Владимирович Бондаренко.

Место проведения семинара: Институт языкознания РАН, Б. Кисловский пер., д.1, конференц-зал (2 этаж). Приглашаются все желающие. 
 

Аннотация
 

Доклад посвящен продолжающемуся проекту «Новый исправленный электронный словарь ирландского языка (включая древне-, средне- и ранненовоирландский периоды)» (Queen’s University Belfast). Исследовательская группа (Г. Тонер, Г. Бондаренко, Ш. Арбетнот) подготовила «Приложение к электронному словарю» (Supplement to eDIL), включающее дополнения, исправления и новые словарные статьи, основанные на исследованиях в области древне-, средне- и ранненовоирландской лексикографии, опубликованных начиная с 1930 г. Новый исправленный сайт словаря с интегрированным приложением опубликован в конце 2013 г. В докладе будут рассмотрены методы издания «Приложения» к словарю, составление и структура словарных статей, использование лексикографического програмного обеспечения (TshwaneLex). Новый eDIL играет особую роль в контексте растущего электронного корпуса ирландских текстов и гипертекстов.