2-я международная конференция «Языковые контакты в циркумполярном регионе»

(English)

Уважаемые коллеги!
 

25-27 октября 2019 года в Институте языкознания РАН пройдет 2-я международная конференция «ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ В ЦИРКУМПОЛЯРНОМ РЕГИОНЕ». Отдельная секция будет посвящена ТИПОЛОГИИ ЯЗЫКОВЫХ АРЕАЛОВ.

К участию приглашаются специалисты по языкам циркумполярного региона и по языковым контактам.

Проблематика языковых контактов активно исследуется лингвистами разных школ в последние несколько десятилетий. При этом работ, освещающих с этой точки зрения циркумполярный регион, в котором культурные и языковые контакты были и остаются достаточно интенсивными, крайне мало. Под циркумполярным регионом мы понимаем Арктику (в границах, определенных AMAP, Программой арктического мониторинга и оценки) и географически и культурно примыкающие к ней более южные территории. Вся эта обширная область имеет ряд особенностей, отличающих ее от других регионов, в том числе очень суровый климат, низкая плотность населения (и тем самым большие расстояния, разделяющие носителей разных языков этого региона и даже носителей одного и того же языка), преимущественно кочевой образ жизни и сезонные миграции на сотни километров, охота и собирательство как основные традиционные занятия и практически полное отсутствие земледелия.

Задача конференции – привлечь к взаимодействию широкий круг исследователей, занимающихся проблематикой языковых контактов в районах Севера. Мы надеемся на плодотворную научную дискуссию, которая, в частности, позволит дать предварительный ответ на вопрос об особенностях языковых контактов в этой географической зоне.

Это вторая конференция, посвященная данной теме. Первая состоялась в Москве в Институте языкознания в октябре 2017 г. В ней приняли участие несколько десятков специалистов по таким темам, как исторический и доисторический языковой ландшафт Севера и методы его реконструкции, структурные изменения в отдельных языках под влиянием языковых контактов, идиомы, сформировавшиеся благодаря интенсивному контакту (пиджины, арго, местные разновидности русского языка и т. д.), ареальная лингвистика; социолингвистические аспекты языковых контактов и социолингвистические описания отдельных языков; языковой сдвиг и утрата языка и т. д. Обмен идеями оказался настолько плодотворным, что мы решили проводить эту конференцию регулярно, раз в два года.

Помимо основной программы, посвященной исключительно Северу, на 2-й конференции будет организована отдельная секция «Типология языковых ареалов», цель которой — обсудить методологию изучения и успешные подходы к общим проблемам языковых ареалов в любой части мира. Можно ли сопоставлять разные языковые ареалы — в целом и в отдельных деталях языковых контактов? Как следует описывать ареалы, чтобы облегчить их сравнение? Как можно сравнивать языковые контакты в одной области — например, а Арктике — с контактами в других частях мира? Это и другие проблемы мы хотели бы обсудить на этой специальной секции.

Мы будем рады заявкам и на основную, и на специальную секции. В основную программу войдут доклады о любых аспектах языковых контактов в циркумполярном регионе, в частности следующие:

  • структурные изменения в языках региона, обусловленные контактами;
  • пиджины, смешанные языки;
  • языковые ареалы, языковые союзы;
  • культурно-исторические реконструкции, основанные на лингвистических данных;
  • модели традиционного и современного многоязычия;
  • социолингвистические особенности традиционных и современных языковых контактов;
  • особые разновидности больших языков, распространенные в циркумполярном регионе (например, северные диалекты и контактно-обусловленные варианты русского, шведского, английского и других языков);
  • картографирование областей языковых контактов;
  • методы исследования языковых контактов, учитывающие особенности региона.

Пленарные докладчики:

  • Янне Саарикиви / Janne Saarikivi (Финляндия) ‘Арктические субстраты и история лингвистической карты севера’
  • Елена Львовна Березович (Екатеринбург) ‘Русско-германские языковые контакты в Беломорье: новые полевые данные’
  • Хейн ван дер Воорт / Hein van der Voort (Бразилия) ‘Контексты языковых контактов: сравнение Амазонии и Арктики’
  • Беата Вагнер-Надь / Beáta Wagner-Nagy & Александр Архипов (Германия): название будет объявлено позже

Оргкомитет конференции:

О. В Ханина, А. А. Кибрик (председатели оргкомитета), М. К. Амелина, М. Б. Бергельсон, В. Ю. Гусев, М. А. Егорова, О. А. Казакевич, Е. Л. Клячко, Ю. Б. Коряков, Д. Д. Мордашова, М. К. Раскладкина, М. А. Сидорова, Н. М. Стойнова, И. Ю. Хомченкова.

Рабочий язык конференции — английский; доклады могут делаться на русском языке с презентацией по-английски.

Срок подачи заявок — 1 июня 2019 г. Ответы о принятии или отклонении заявки будут посланы по электронной почте до конца июня. Просьба присылать анонимные тезисы объемом не более одной страницы (не считая списка литературы) на адрес circumpolar.conference@iling-ran.ru.  Название, имена авторов и их аффилиации просьба указать в тексте письма. Также следует уточнить, предназначен ли доклад для общей программы или для специальной секции «Типология лингвистических ареалов».

Конференция проводится исследовательской группой по языковым контактам в циркумполярном регионе, поддерживаемой Российским научным фондом (см. http://circumpolar.iling-ran.ru). 


 

2nd conference on Language contact in the circumpolar world with a special session on Typology of linguistic areas

Institute of Linguistics RAS, Moscow, Russia; 25-27 October 2019

The circumpolar world includes the Arctic as defined by AMAP (Arctic Monitoring and Assessment Program) with adjacent areas. This vast territory has a number of common features that set it apart from any other part of the world: extremely harsh climate conditions, low population density, large distances between speakers of different languages or even of the same language, seasonal migrations for hundreds of miles, prevalence of hunter-gatherers with absolutely no traditional farming, etc. While language contact has been a popular topic of linguistic research in the last couple of decades, there have been few studies that would concentrate on the circumpolar region and specifics of language contact in the area.

The ‘Language contact in the circumpolar world’ conference will bring together researchers studying language contact in the North, and discussions of any aspect of the topic are welcome. Of particular importance is the question of whether language contact in the circumpolar world is different from that of other areas, and if so, in which particular respects.

This is the second conference in this series, the first having taken place at the Institute of Linguistics in Moscow in October 2017 (see http://iling-ran.ru/main/conferences/2017_circumpolar for more details). The first conference collected several dozens of researchers working on a variety of topics, including linguistic history/prehistory in the north and the methods used to reconstruct it, structural phenomena in specific languages influenced by contact, language varieties formed by intense contacts (pidgins, argots, non-standard varieties of Russian, etc.), areal linguistics, sociolinguistic aspects of language contact and case studies of specific language ecologies, language shift and language attrition, etc. The exchange of ideas showed so fruitful that we have decided to make this conference regular, with bi-annual meetings.

Apart from the general session devoted exclusively to the North, this 2nd conference will feature a special session ‘Typology of linguistic areas’ whose aim is to discuss possible methodologies and successful attempts to generalize over linguistic areas in any part of the world. How can different linguistic areas be compared, in general and as regards peculiarities of the language contact? What are the ways of describing linguistic areas that would facilitate their subsequent comparison? How can language contact in one area, e.g. in the Arctic, be contrasted to language contact in other parts of the world? These are examples of the issues we would like to discuss at this special session.

We welcome abstracts both for this special session or for the general session. For the general session we invite abstracts on any topic pertaining to language contact in the circumpolar region, including but not limited to:

  • language change conditioned by language contact,
  • mixed languages,
  • linguistic areas or Sprachbund’s,
  • reconstructing the past through linguistic data,
  • patterns of traditional or modern multilingualism,
  • sociolinguistic details of modern or historic language contact,
  • northern varieties of larger languages that are not restricted to the region (e.g. dialects of Russian, Swedish, English, etc.),
  • cartography of language contact areas,
  • methodology of language contact studies which takes into account specific features of the region.

The deadline for abstract submission is June 1, 2019. Notifications of acceptance or non-acceptance will be sent via email by the end of May. Please submit an anonymous abstract of no more than 1 page (excluding references) by email to circumpolar.conference@iling-ran.ru; include a title, authors, and affiliations in your email; indicate whether your abstract is intended for the general session or the special session ‘Typology of linguistic areas’.

The conference is organized by a research group on Language Contact in the Circumpolar World at the Institute of Linguistics, see http://circumpolar.iling-ran.ru for more details.

Confirmed plenary speakers:

  • Janne Saarikivi (Helsinki, Findland) ‘Linguistic substrate and the linguistic history of the Arctic’
  • Elena Berezovich (Ekaterinburg, Russia) ‘Russian-Germanic language contacts at the White Sea: the new field data’
  • Hein van der Voort (Belém, Brazil) ‘Contexts of language contact: Amazonia and Arctic compared’
  • Beata Wagner-Nagy & Alexandre Arkhipov (Hamburg, Germany), tba

Organizing committee:

Olesya Khanina & Andrej Kibrik (Chairs), Maria Amelina, Mira Bergelson, Valentin Gusev, Maria Egorova, Olga Kazakevich, Elena Klyachko, Yuri Koryakov, Daria Mordashova, Marina Raskladkina, Maria Sidorova, Natalia Stoynova, and Irina Khomchenkova

The working language of the conference is English; papers may also be presented in Russian with English slides.

Conference website: 

http://circumpolar.iling-ran.ru/seminars_conferences/conference_october2...