Конференция «Межкультурное общение: контакты и конфликты»

(English)

Институт языкознания РАН

(сектор этнопсихолингвистики)

НИУ Высшая школа экономики

(научно-учебная лаборатория исследований в области бизнес-коммуникаций)

Московский институт лингвистики

(Научно-образовательный центр междисциплинарных исследований;

Научно-образовательный центр социолингвистики и теории языка)

 

Межкультурное общение: контакты и конфликты 

21–23 октября 2015 г.
 

Цель конференции – междисциплинарное обсуждение современных проблем коммуникации в широком контексте межкультурных отношений в условиях глобализирующегося мира.
 

К обсуждению представляются проблемы:
 

Язык как инструмент контакта/конфликта и проблема оптимизации межкультурного общения в современном мире

  • Взаимопонимание в межкультурном (межъязыковом) взаимодействии: пределы, возможности, попытка прогноза.
  • Гармоничное и конфликтное межкультурное общение: от межличностного до межкультурного.
  • Языковое сознание русских в ситуации цивилизационного слома.

Межкультурные контакты на постсоциалистическом пространстве:  проблемы и перспективы

  • Постсоциалистические государства в мирополитической системе: вопросы идентичности и современный статус.
  • Основные тенденции и пути развития  (локальные/национальные, политические/социальные) постсоциалистических стран за последние двадцать лет.

«Свое» и «чужое»  как дискурсообразующй фактор

  • Образ себя/своих и других/чужих в культуре и языке.
  • Этническая (социальная, культурная) идентичность и ее отражение в языковом сознании.
  • Зоны контакта и конфликта во взаимодействии носителей разных культур.
  • Межэтническая толерантность в обучении иностранным языкам. 
  • Дискурс дегуманизации как инструмент политической борьбы
     

Правила участия в конференции
 

Рабочие языки конференции – русский, английский.

Для участия в конференции необходимо до 10 сентября 2015 г. на электронный адрес оргкомитета направить в отдельном вложенном файле (файлах):    

  • заявку (заполнить файл «Заявка»);
  • тезисы по теме Вашего доклада на конференции. Текст должен быть набран в формате MS Word, желательно без больших таблиц. Графики и рисунки должны быть не отсканированы, а выполнены в среде Windows (MS Word, MS Excel, с возможностью редактирования), сгруппированы, размером 10х10 или 10х15 см (книжная ориентация), черно-белыми (без полутонов), с подрисуночной надписью. Объем текста не должен превышать 2000 знаков с пробелами (1 страница 12-м кеглем с полуторным интервалом).

Тезисы докладов будут опубликованы к началу конференции.
Планируется выпуск сборника научных статей по материалам наиболее интересных докладов.
Оргкомитет оставляет за собой право отбора присланных материалов.

Срок подачи тезисов: до 10 сентября 2015 г.

Тезисы и заявки принимаются только в электронном виде и только при наличии контактных данных участника.
 

Регламент
 

Доклад – до 20 мин., сообщение - 10 мин.
 

Место проведения
 

Конференция будет проходить по адресу: Москва, ул. Новомосковская, д. 15А, Московский институт лингвистики (схема проезда).
 


 

Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences

(Sector of Ethnopsycholinguistics)

Higher School of Economics

(Science and Education Laboratory of Research

in the Field of Business Communications)

Moscow Institute of Linguistics

(Research and Education Center of Interdisciplinary Research;

Research and Education Center of Sociolinguistics and Language Theory)

 

Intercultural Communication: Contacts and Conflict

October 21–23, 2015
 

The conference aims at interdisciplinary discussion of modern communication issues in the broad context of intercultural relations in the globalizing world
 

The talks will focus on the following topics:
 

Language as an instrument of contact / conflict and the problem of optimization of intercultural communication in the modern world

  • Intercultural (interlingual) interaction: limits, possibilities, forecast
  • Harmonious and conflicting intercultural communication: from interpersonal to intercultural
  • Consciousness of the Russian speakers in the situation of civilizational collapse

Intercultural contacts in the ex-socialist area: problems and prospects

  • Ex-socialist states in the world political system: issues of identity and current status
  • Major trends and ways of development (local / national, political / social) of ex-socialist countries in the latest twenty years

The opposition "Own/Alien" as a factor of discourse formation

  • The opposition "Own/Alien"in culture and language
  • Ethnic (social, cultural) identity and its reflection in the linguistic consciousness
  • Areas of contact and conflict in the interaction of different cultures
  • Interethnic tolerance in foreign languages teaching
  • Discourse of dehumanization as an instrument of political struggle
     

Application
 

Working languages: Russian and English.

The deadline for the submission of abstracts is September 10, 2015.

The e-mail of the organizing committee: conflictsconf@mail.ru

We are waiting for your materials in two separate attached files:

  • The application form (fill in the form "Application");
  • Text of your talk. The text should be typed in the format MS Word, preferably with no large tables. Graphs and figures should not be scanned, and can be run in Windows (MS Word, MS Excel, with the ability to edit), grouped, 10x10 or 10x15 cm (portrait), black and white (without semitones), with captions. The text can be up to 2000 characters with spaces (12 size, 1.5 line space).

You can take part as a guest (without any presentation). In this case you are supposed to send us the application form (fill in the form "Application").

A book of abstracts is planned to be published to the beginning of the conference.
A book of articles is planned to be published after the materials of the most interesting talks.

NOTE: The organizing committee reserves the right of materials selection.

After the deadline (September 10, 2015) material are not accepted

Texts and applications are accepted only in electronic form with contact information of the participant. 
 

Regulations
 

Talks are planned to be 20 minutes, comments are planned to be 10 minutes
 

Venue
 

The conference will take place at the address: Moscow, Novomoskovskaya Str., 15A, Moscow Institute of Linguistics (map).